surface verticale
syʁfas vɛʁtikal
Definition

Definition of surface verticale - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
architecturemur ou paroi qui s'élève droite perpendiculairement au sol
  • Le peintre applique la couleur sur toute la surface verticale du salon.
mur paroi
2.
géologieparoi rocheuse ou falaise qui monte droite vers le haut
  • L'alpiniste escalade prudemment la surface verticale de la montagne.
falaise paroi
Add a suggestion |

Images of surface verticale

  • surface verticale: mur ou paroi qui s'élève droite perpendiculairement au sol
    mur ou paroi qui s'élève droite perpendiculairement au sol
  • surface verticale: paroi rocheuse ou falaise qui monte droite vers le haut
    paroi rocheuse ou falaise qui monte droite vers le haut

Expressions with surface

en surfaceadv.
manière superficielle en restant aux apparences sans approfondir le sujet
En surface, il comprend le problème mais il ignore ses causes profondes.
faire surfacev.
apparaître, devenir visible ou manifeste
La vérité finit toujours par faire surface.
refaire surfacev.
apparaître de nouveau après une période d'absence
Cette rumeur refait surface chaque année dans les médias.
gratter la surfacev.
enlever légèrement la couche du dessus d'un objet
Il faut gratter la surface de la table pour enlever la vieille peinture.
effleurer la surfacev.
toucher très légèrement la surface de quelque chose sans appuyer
L'oiseau effleure la surface de l'eau avec ses ailes.
sous la surfaceadv.
en dessous du niveau supérieur d'un liquide ou d'un solide
Le poisson nage sous la surface de l'eau.

Expressions with verticale

verticale du pouvoirn.
système politique où le pouvoir est centralisé et contrôlé depuis le sommet
La verticale du pouvoir limite l'autonomie des régions russes.
à la verticaleadj.
qui est dans une position droite, debout, perpendiculaire au sol
Le mur à la verticale soutient parfaitement la structure du bâtiment.
de manière verticaleadv.
dans le sens perpendiculaire au sol, de haut en bas ou de bas en haut
L'ascenseur se déplace de manière verticale entre les étages.
en position verticaleadj.
qui se trouve dressé perpendiculairement au sol, vers le haut
Le patient doit rester en position verticale pendant l'examen.
position verticalen.
orientation droite, perpendiculaire au sol ou à l'horizon
Le médecin demande au patient de se mettre en position verticale.
ligne verticalen.
ligne droite qui va de haut en bas
Il trace une ligne verticale au centre de la feuille.
bande verticalen.
zone étroite et allongée qui s'étend de haut en bas
La bande verticale rouge décore le mur de l'entrée.
danse à la barre verticalen.
pratique sportive mêlant danse et acrobatie autour d'une barre fixe
Elle prend des cours de danse à la barre verticale depuis six mois.
fente verticalen.
ouverture étroite et allongée qui s'étend dans le sens vertical
La fente verticale du mur permet à la lumière de passer.
placer à la verticalev.
mettre quelque chose en position droite et debout
Il faut placer à la verticale cette planche contre le mur.

Terms related to surface verticale

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
architecturebâtimentbétoncloisonconstructionfaçadepierrestructureescarpementfaillegéologiemassif

Terms with surface verticale included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
du sol au plafondadv.
hauteur
sur toute la hauteur verticale d'une surface
plaqué contre le muradj.
position
pressé ou collé contre une surface verticale
paroin.
mur
surface verticale qui forme un mur ou une limite
contre le muradj.
position
placé en contact direct avec une surface murale verticale
se heurter à un murv.
collision
entrer violemment en contact avec une surface verticale
murn.
sport
surface verticale pour s'entraîner dans certains sports
en appliqueadv.
fixation murale
fixé directement contre un mur ou une surface verticale
jardin verticaln.
mur végétal
système de culture de plantes sur une surface verticale comme un mur

Examples of surface verticale in a sentence

  • Des affiches sont collées sur chaque surface verticale du couloir.
  • La surface verticale présentait des fissures impressionnantes.
  • Des mousses poussaient sur la surface verticale du canyon.

View all translations of surface verticale

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:vertical surface, vertical face, ...
  2. German:vertikale Fläche, die Steilwand, ...
  3. Italian:superficie verticale, muro verticale, ...
  4. Spanish:superficie vertical, ...
  5. Portuguese:superfície vertical, face vertical, ...
  6. Chinese:垂直面, 垂直岩壁, ...
  7. Japanese:垂直面, 垂直の岩壁, ...
  8. Arabic:سطح عمودي, جرف عمودي, ...
  9. Hebrew:פְּנֵה אֲנָכִי, קִיר אָנָכִי, ...
  10. Russian:вертикальная поверхность, отвесная стена, ...
  11. Ukrainian:вертикальна поверхня, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary