surface utile
syʁfas ytil
Definition of surface utile - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
immobilierespace réellement utilisable dans un logement ou bâtiment
- La surface utile de cet appartement est de 65 mètres carrés.
- La surface utile du bureau diminue à cause des cloisons.
- Nous devons calculer la surface utile avant de signer le bail.
Feedback:
Expressions with surface
manière superficielle en restant aux apparences sans approfondir le sujet
En surface, il comprend le problème mais il ignore ses causes profondes.
apparaître, devenir visible ou manifeste
La vérité finit toujours par faire surface.
apparaître de nouveau après une période d'absence
Cette rumeur refait surface chaque année dans les médias.
enlever légèrement la couche du dessus d'un objet
Il faut gratter la surface de la table pour enlever la vieille peinture.
toucher très légèrement la surface de quelque chose sans appuyer
L'oiseau effleure la surface de l'eau avec ses ailes.
en dessous du niveau supérieur d'un liquide ou d'un solide
Le poisson nage sous la surface de l'eau.
qui se trouve au niveau de la surface d'un liquide ou solide
Les algues à la surface de l'étang flottent doucement.
surface sans rugosité ni aspérités qui présente une texture uniforme
Le miroir offre une surface lisse parfaite pour refléter la lumière.
partie extérieure ferme d'un objet sur laquelle on peut s'appuyer
Il a posé son livre sur la surface solide de la table.
personne qui nettoie et entretient les locaux d'un bâtiment
L'agent de surface arrive tôt le matin pour nettoyer les bureaux.
partie supérieure d'une route sur laquelle roulent les véhicules
La surface de la route était glissante à cause de la pluie.
partie extérieure de notre planète où vivent les êtres vivants
Les océans couvrent environ 70% de la surface de la Terre.
partie externe visible et accessible d'un objet ou d'une structure
La surface extérieure du bâtiment nécessite un nettoyage complet.
zone où il est facile de glisser et de tomber
Attention, cette surface glissante peut provoquer des chutes.
surface qui présente des aspérités et des irrégularités au toucher
La surface rugueuse du mur en béton écorchait les mains.
action de nettoyer une surface en passant un balai ou dispositif similaire
Le balayage de surface du hall d'entrée est effectué chaque matin.
dernière application de peinture ou vernis sur un objet
Il faut attendre que la couche de surface sèche complètement.
qui concerne la partie extérieure visible d'un objet
Les dégâts de surface sont légers mais visibles.
magasin de vente de grande taille comme un supermarché ou hypermarché
Cette grande et moyenne surface propose tous les produits alimentaires.
magasin de vente de grande taille avec beaucoup de produits
Cette grande surface propose des vêtements et de l'alimentation.
magasin de grande taille qui vend principalement des produits alimentaires
La grande surface alimentaire propose un large choix de fruits et légumes.
commerce de grande taille proposant de nombreux produits en libre-service
Nous faisons nos courses au magasin à grande surface du centre commercial.
partout dans le monde entier, sans exception géographique
Cette espèce d'oiseau vit sur toute la surface du globe.
surface qui chauffe pour cuire des aliments ou chauffer
La surface chauffante de la cuisinière est très efficace.
Expressions with utile
personne naïve qui sert sans le savoir les intérêts d'un groupe hostile
Les propagandistes considèrent souvent les militants comme des idiots utiles.
vote choisi selon les chances de victoire plutôt que par conviction personnelle
Au second tour, beaucoup ont fait un vote utile contre l'extrême droite.
très utile, qui rend de grands services ou apporte une aide précieuse
Ce conseil m'a été bien utile pour résoudre mon problème.
avoir une grande utilité, apporter beaucoup d'aide
Cet outil va être très utile pour réparer la voiture.
servir à quelque chose ou quelqu'un, avoir une fonction pratique
Cette application peut être utile pour organiser ton travail.
ne sert à rien, ne présente aucun intérêt pratique
Cette vieille machine n'est pas utile, elle ne fonctionne plus.
qui n'apporte pas beaucoup d'aide ou de bénéfice
Ce livre est pas très utile pour apprendre les mathématiques.
qui n'apporte pas beaucoup d'aide ou d'avantage
Cet outil est peu utile pour réparer cette machine.
qui apporte davantage d'aide ou de bénéfice que autre chose
Ce livre est plus utile que celui-là pour apprendre.
qui aide bien, sans être indispensable
Ce guide est plutôt utile pour les débutants.
agir pour aider quelqu'un ou pour être d'une certaine utilité
Il cherche toujours à se rendre utile quand nous déménageons.
qui rend de grands services ou apporte une aide importante
Ce livre est très utile pour apprendre le français.
masse transportée par un véhicule, sans compter le véhicule lui-même
La charge utile du camion est de 10 tonnes.
d'une façon qui rend service ou apporte un bénéfice
Il a contribué de manière utile à notre projet.
au moment approprié, quand c'est nécessaire ou opportun
Je vous donnerai les informations en temps utile.
formule de politesse pour offrir quelque chose de façon courtoise
Si cela peut vous être utile, voici mon numéro de téléphone.
considérer comme nécessaire ou approprié dans une situation
Elle juge utile de prévenir ses parents avant de partir.
portion d'un objet qui accomplit sa fonction principale
La partie utile de cette perceuse mesure quinze centimètres.
se révéler être d'une grande aide ou avoir une fonction bénéfique
Ce conseil s'avère utile pour résoudre le problème rapidement.
période pendant laquelle on peut vraiment travailler et être productif
Avec toutes ces réunions, j'ai eu peu de temps utile aujourd'hui.
espace privé loué aux commerçants comprenant magasin, bureaux et réserves
Cette surface commerciale utile de 200 m² convient parfaitement à notre boutique.
volume ou quantité réellement utilisable d'un système ou équipement
La capacité utile de ce disque dur est de 930 Go sur 1 To.
masse maximale de marchandises qu'un véhicule peut transporter
Le camion a un poids utile de quinze tonnes.
Terms related to surface utile
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with surface utile included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
View all translations of surface utile
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:usable floor space, ...
- German:Nutzfläche, ...
- Italian:superficie utile, ...
- Spanish:superficie útil, ...
- Portuguese:área útil, ...
- Chinese:实用面积, ...
- Japanese:有効面積, ...
- Arabic:مِساحَة صافِيَة, ...
- Hebrew:שֶׁטַח שִׁמּוּשִׁי, ...
- Russian:полезная площадь, ...
- Ukrainian:корисна площа, ...
- Catalan:superfície útil, ...
- Danish:brugsareal, ...
- Dutch:bruikbare oppervlakte, ...
- Greek:ωφέλιμη επιφάνεια, ...
- Hungarian:hasznos alapterület, ...
- Khmer:ផ្ទៃប្រើប្រាស់, ...
- Korean:실사용 면적, ...
- Polish:powierzchnia użytkowa, ...
- Portuguese (BR):área útil, ...
- Romanian:suprafață utilă, ...
- Swedish:bruksarea, ...
- Thai:พื้นที่ใช้สอย, ...
- Turkish:kullanılabilir alan, ...
- Vietnamese:diện tích sử dụng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the