surface horizontale
syʁfas ɔʁizɔ̃tal
Definition

Definition of surface horizontale - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

géométriesurface plane qui est parallèle au sol ou à l'horizon
  • La table offre une surface horizontale parfaite pour dessiner.
  • Le peintre a posé la toile sur une surface horizontale.
  • L’eau s’étale naturellement sur une surface horizontale.
plan horizontal
Add a suggestion |

Expressions with surface

en surfaceadv.
manière superficielle en restant aux apparences sans approfondir le sujet
En surface, il comprend le problème mais il ignore ses causes profondes.
faire surfacev.
apparaître, devenir visible ou manifeste
La vérité finit toujours par faire surface.
refaire surfacev.
apparaître de nouveau après une période d'absence
Cette rumeur refait surface chaque année dans les médias.
gratter la surfacev.
enlever légèrement la couche du dessus d'un objet
Il faut gratter la surface de la table pour enlever la vieille peinture.
effleurer la surfacev.
toucher très légèrement la surface de quelque chose sans appuyer
L'oiseau effleure la surface de l'eau avec ses ailes.
sous la surfaceadv.
en dessous du niveau supérieur d'un liquide ou d'un solide
Le poisson nage sous la surface de l'eau.

Expressions with horizontale

ligne horizontalen.
ligne droite qui va de gauche à droite, parallèle à l'horizon
Le professeur a tracé une ligne horizontale au tableau.
traversée horizontalen.
mouvement de côté le long d'une paroi rocheuse en escalade
Il a effectué une traversée horizontale difficile sur cette falaise.
barre horizontalen.
agrès de gymnastique fait d'une barre métallique fixée horizontalement
Le gymnaste s'élance vers la barre horizontale pour son exercice.
concentration horizontalen.
regroupement d'entreprises du même secteur pour augmenter leur taille
La concentration horizontale dans l'automobile a créé des géants industriels.
coupe horizontalen.
représentation en section d'un objet ou bâtiment vu de dessus
L'architecte a dessiné une coupe horizontale de la maison.
intégration horizontalen.
stratégie où une entreprise acquiert des concurrents du même secteur
L'intégration horizontale permet à l'entreprise d'augmenter sa part de marché.
mobilité horizontalen.
changement de poste ou situation sans modification du niveau hiérarchique
La mobilité horizontale permet aux employés de découvrir différents métiers.
poutre horizontalen.
pièce de bois ou métal placée horizontalement pour soutenir une construction
La poutre horizontale supporte le poids du plancher supérieur.
promotion horizontalen.
changement de poste sans augmentation de niveau hiérarchique dans une entreprise
Elle a obtenu une promotion horizontale vers le service marketing.
signalisation horizontalen.
marquages peints sur la chaussée pour guider les véhicules
La signalisation horizontale de cette intersection a été refaite hier.

Terms related to surface horizontale

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
dalleespaceligneniveauplancherplateausoltable

Terms with surface horizontale included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
marche d'escaliern.
escalier
surface horizontale d'un escalier sur laquelle on pose le pied
plateau de tablen.
partie haute
surface plane et horizontale qui forme le dessus d'une table
dallen.
chantier
grande surface horizontale en béton coulé
dessus de cheminéen.
architecture
surface horizontale au-dessus de l'ouverture d'une cheminée
pont de bateaun.
navire
surface horizontale qui forme le plancher supérieur d'un navire
pont de naviren.
bateau
surface plane horizontale d'un bateau sur laquelle on marche
rebord de cheminéen.
manteau
surface horizontale au-dessus de l'ouverture d'une cheminée pour poser des objets
tablette de cheminéen.
décoration
surface horizontale au-dessus du foyer pour poser des objets

View all translations of surface horizontale

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:horizontal surface, ...
  2. German:horizontale Fläche, ...
  3. Italian:superficie orizzontale, ...
  4. Spanish:superficie horizontal, ...
  5. Portuguese:superfície horizontal, ...
  6. Chinese:水平面, ...
  7. Japanese:水平面, ...
  8. Arabic:سطح أفقي, ...
  9. Hebrew:מִשְׁטָח אוֹפְקִי, ...
  10. Russian:горизонтальная поверхность, ...
  11. Ukrainian:горизонтальна поверхня, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary