surface efficace
syʁfas efikɑs
Definition Synonyms

Definition of surface efficace - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
mesureTECH.surface réellement utilisable d'un espace ou d'un élément techniqueTECH.
  • La surface efficace de ce panneau solaire est réduite par l'ombrage.
surface utile
2.
physiqueTECH.section qui mesure la capacité d'interaction d'un objet avec des particulesTECH.
  • La surface efficace de ce détecteur est de 10 centimètres carrés.
section efficace
Add a suggestion |

Expressions with surface

en surfaceadv.
manière superficielle en restant aux apparences sans approfondir le sujet
En surface, il comprend le problème mais il ignore ses causes profondes.
faire surfacev.
apparaître, devenir visible ou manifeste
La vérité finit toujours par faire surface.
refaire surfacev.
apparaître de nouveau après une période d'absence
Cette rumeur refait surface chaque année dans les médias.
gratter la surfacev.
enlever légèrement la couche du dessus d'un objet
Il faut gratter la surface de la table pour enlever la vieille peinture.
effleurer la surfacev.
toucher très légèrement la surface de quelque chose sans appuyer
L'oiseau effleure la surface de l'eau avec ses ailes.
sous la surfaceadv.
en dessous du niveau supérieur d'un liquide ou d'un solide
Le poisson nage sous la surface de l'eau.

Expressions with efficace

moins efficaceadj.
qui produit un résultat inférieur ou fonctionne de façon moins satisfaisante
Ce médicament est moins efficace que le précédent pour traiter la douleur.
pas très efficaceadj.
qui marche assez mal, donne peu de résultats
Cette méthode n'est pas très efficace pour réviser avant l'examen.
personne efficacen.
individu qui accomplit ses tâches avec succès et rapidité
Marie est une personne efficace qui termine toujours ses projets à temps.
rapide et efficaceadj.
qui agit vite et donne de bons résultats
Cette solution est rapide et efficace pour résoudre le problème.
très efficaceadj.
qui donne d'excellents résultats ou fonctionne parfaitement bien
Ce médicament est très efficace contre les maux de tête.
remède efficacen.
médicament ou traitement qui fonctionne bien pour guérir
Ce remède efficace a soulagé sa toux en quelques jours.
de manière efficaceadv.
d'une façon qui produit le résultat souhaité avec succès
Elle a résolu le problème de manière efficace en quelques minutes.
être efficacev.
produire l'effet souhaité ou atteindre le résultat voulu
Ce médicament est efficace contre la douleur.
loi efficacen.
loi ou règle qui fonctionne bien et atteint ses objectifs
Cette loi efficace a réduit la criminalité de 30% en deux ans.
machine efficacen.
appareil qui accomplit sa fonction avec un bon rendement
Cette machine efficace produit 500 pièces par heure sans défaut.

Terms related to surface efficace

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
aménagementcapacitédimensionoptimisationstructureusagevolumeabsorptioncollisiondétectionfluxmesure

Examples of surface efficace in a sentence

  • Nous avons recalculé la surface efficace après la pose des cloisons.
  • On calcule la surface efficace du noyau pour prédire le taux de collisions.
  • La variation de la surface efficace modifie la probabilité d’interaction des particules.

View all translations of surface efficace

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:usable area, cross-sectional area, ...
  2. German:Nutzfläche, Wirkungsquerschnitt, ...
  3. Italian:superficie utile, sezione d'urto, ...
  4. Spanish:superficie útil, sección eficaz, ...
  5. Portuguese:superfície eficaz, secção eficaz, ...
  6. Chinese:有效面积, 有效截面, ...
  7. Japanese:有効面積, 有効断面積, ...
  8. Arabic:المِسَاحَةُ الْفَعَّالَة, مقطع فعال, ...
  9. Hebrew:שֶׁטַח יָעִיל, חַתָּךְ יָעִיל, ...
  10. Russian:эффективная поверхность, эффективное сечение, ...
  11. Ukrainian:ефективна площа, ефективний переріз, ...
Browse the dictionary entries starting with “s”:
surface du corps surface dure surface élémentaire surface en dur

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary