surface de rupture
Definition

Definition of surface de rupture - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
géologieTECH.zone où la roche ou le sol s'est casséTECH.
  • La surface de rupture du glissement de terrain était clairement visible.
cassure faille
2.
matériauxTECH.zone où un matériau s'est fracturé sous contrainteTECH.
  • L'analyse de la surface de rupture révèle la cause de la cassure.
Add a suggestion |

Expressions with surface

en surfaceadv.
manière superficielle en restant aux apparences sans approfondir le sujet
En surface, il comprend le problème mais il ignore ses causes profondes.
faire surfacev.
apparaître, devenir visible ou manifeste
La vérité finit toujours par faire surface.
refaire surfacev.
apparaître de nouveau après une période d'absence
Cette rumeur refait surface chaque année dans les médias.
gratter la surfacev.
enlever légèrement la couche du dessus d'un objet
Il faut gratter la surface de la table pour enlever la vieille peinture.
effleurer la surfacev.
toucher très légèrement la surface de quelque chose sans appuyer
L'oiseau effleure la surface de l'eau avec ses ailes.
sous la surfaceadv.
en dessous du niveau supérieur d'un liquide ou d'un solide
Le poisson nage sous la surface de l'eau.

Expressions with rupture

en rupture avecprep.
indique abandon marqué d'une habitude, tradition ou idée
Ce mouvement est en rupture avec les anciens codes.
point de rupturen.
moment critique où une situation devient insoutenable
Leurs relations ont atteint le point de rupture après cette dispute.
rupture de stockn.
situation où un produit n'est plus disponible dans un magasin
Il y a une rupture de stock sur ce modèle de téléphone.
seuil de rupturen.
moment critique où quelque chose atteint ses limites et va changer
Cette entreprise a atteint son seuil de rupture financier.
lettre de rupturen.
lettre écrite pour annoncer la fin d'une relation amoureuse
Il a reçu une lettre de rupture de sa petite amie hier.
rupture amoureusen.
fin d'une relation sentimentale entre deux personnes qui s'aimaient
Sa rupture amoureuse l'a beaucoup fait souffrir pendant des mois.
rupture de contactn.
perte de communication ou de liaison avec une personne
Il y a eu une rupture de contact avec l'équipe sur le terrain.
rupture brutalen.
arrêt soudain et définitif d'une relation ou situation
Leur rupture brutale a surpris tous leurs amis.
rupture de barragen.
destruction ou cession d'un barrage provoquant un écoulement incontrôlé de l'eau
La rupture de barrage a provoqué une inondation majeure dans la vallée.
rupture de confiancen.
perte de confiance entre personnes causée par un acte décevant
La rupture de confiance entre les associés a provoqué la fin de leur partenariat.

Terms related to surface de rupture

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
couchefaillefractureglissementmouvementrocheséismeterraincontrainteéprouvettefissurefragilité

Examples of surface de rupture in a sentence

  • Les géologues ont étudié la surface de rupture après le séisme.
  • La surface de rupture indique où le matériau a cédé.
  • Les chercheurs ont étudié la surface de rupture pour comprendre la fracture.

View all translations of surface de rupture

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:fault surface, fracture surface, ...
  2. German:Bruchfläche, ...
  3. Italian:superficie di rottura, superficie di frattura, ...
  4. Spanish:superficie de ruptura, superficie de fractura, ...
  5. Portuguese:superfície de rotura, ...
  6. Chinese:断裂面, ...
  7. Japanese:破断面, 破壊面, ...
  8. Arabic:سطح الانكسار, سطح الكسر, ...
  9. Hebrew:פְּנֵי שֶׁבֶר, אֵזוֹר שֶׁבֶר, ...
  10. Russian:поверхность разрыва, поверхность излома, ...
  11. Ukrainian:поверхня розлому, поверхня зламу, ...
Browse the dictionary entries starting with “s”:
surface de Riemann surface de roulement surface de séparation surface de travail

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary