French

Definition

Definition of surface de roulement - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

chaussée

TECH

partie supérieure d'une route sur laquelle roulent les véhicules

TECH

La surface de roulement de l'autoroute a été refaite récemment.
La surface de roulement était glissante après l'averse.
On a posé un nouveau revêtement sur la surface de roulement.

revêtement routier

Add a suggestion |

Feedback:

Images of surface de roulement

partie supérieure d'une route sur laquelle roulent les véhicules

Expressions with surface

en surfaceadj.

qui ne touche que la surface, sans atteindre la profondeur

Son examen en surface des dégâts ne révèle pas les fissures cachées.

faire surfacev.

apparaître, devenir visible ou manifeste

La vérité finit toujours par faire surface.

refaire surfacev.

apparaître de nouveau après une période d'absence

Cette rumeur refait surface chaque année dans les médias.

gratter la surfacev.

enlever légèrement la couche du dessus d'un objet

Il faut gratter la surface de la table pour enlever la vieille peinture.

effleurer la surfacev.

toucher très légèrement la surface de quelque chose sans appuyer

L'oiseau effleure la surface de l'eau avec ses ailes.

sous la surfaceadv.

en dessous du niveau supérieur d'un liquide ou d'un solide

Le poisson nage sous la surface de l'eau.

Expressions with roulement

roulement de tambourn.

moment de suspense avant une révélation importante

Après ce roulement de tambour, il annonce les résultats.

roulement du personneln.

changement régulier des employés qui partent et sont remplacés dans une entreprise

Le roulement du personnel est élevé dans cette entreprise, beaucoup démissionnent.

taux de roulementn.

mesure du pourcentage d'employés qui quittent une entreprise pendant une période

Le taux de roulement de cette entreprise est de 15% cette année.

bande de roulementn.

partie du pneu en contact avec la route

La bande de roulement de ce pneu est usée et doit être changée.

par roulementadv.

de façon à se succéder ou se relayer selon un système organisé

Les employés travaillent par roulement pour assurer une garde permanente.

roulement d'équipen.

système où plusieurs équipes se succèdent pour assurer un travail continu

L'usine fonctionne en roulement d'équipe pour maintenir la production jour et nuit.

roulement d'yeuxn.

mouvement circulaire des yeux exprimant agacement ou mépris

Elle fit un roulement d'yeux devant sa remarque stupide.

roulement de servicen.

système où les employés alternent dans leurs horaires de travail

L'hôpital fonctionne avec un roulement de service de 24 heures.

roulement de tonnerren.

bruit sourd et prolongé produit par le tonnerre pendant un orage

Le roulement de tonnerre a réveillé toute la famille cette nuit.

système de roulementn.

méthode d'organisation où les personnes alternent selon un ordre établi

L'équipe fonctionne avec un système de roulement pour les gardes de nuit.

View all translations of surface de roulement

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:road surface, ...
German:Fahrbahn, ...
Italian:carreggiata, ...
Spanish:superficie de rodadura, ...
Portuguese:faixa de rodagem, ...
Chinese:路面, ...
Japanese:路面, ...
Arabic:سَطْح الطَّرِيق, ...
Hebrew:מִשְׁטַח נְסִיעָה, ...
Russian:проезжая часть, ...
Ukrainian:дорожнє покриття, ...
Catalan:superfície de rodament, ...
Dutch:wegdek, ...
Greek:οδοστρώμα, ...
Korean:노면, ...
Polish:jezdnia, ...
Portuguese (BR):pista de rolamento, ...
Romanian:carosabil, ...
Thai:ผิวถนน, ...
Turkish:yol yüzeyi, ...
Vietnamese:mặt đường, ...

Browse the dictionary entries starting with “s”:

surface de révolution

surface de Riemann

surface de rupture

surface de séparation

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Activate Translations

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Display Synonyms

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Save “surface de roulement” to favorites View my saved favorites

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Add Reverso to Chrome