surface de plancher
Definition of surface de plancher - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
constructionsuperficie totale des planchers d'un bâtiment mesurée en mètres carrés
- La surface de plancher de cette maison est de 150 mètres carrés.
- La surface de plancher disponible limite le nombre d'appartements.
- Ils calculent la surface de plancher avant de déposer le permis.
Feedback:
Expressions with surface
manière superficielle en restant aux apparences sans approfondir le sujet
En surface, il comprend le problème mais il ignore ses causes profondes.
apparaître, devenir visible ou manifeste
La vérité finit toujours par faire surface.
apparaître de nouveau après une période d'absence
Cette rumeur refait surface chaque année dans les médias.
enlever légèrement la couche du dessus d'un objet
Il faut gratter la surface de la table pour enlever la vieille peinture.
toucher très légèrement la surface de quelque chose sans appuyer
L'oiseau effleure la surface de l'eau avec ses ailes.
en dessous du niveau supérieur d'un liquide ou d'un solide
Le poisson nage sous la surface de l'eau.
qui se trouve au niveau de la surface d'un liquide ou solide
Les algues à la surface de l'étang flottent doucement.
surface sans rugosité ni aspérités qui présente une texture uniforme
Le miroir offre une surface lisse parfaite pour refléter la lumière.
partie extérieure ferme d'un objet sur laquelle on peut s'appuyer
Il a posé son livre sur la surface solide de la table.
personne qui nettoie et entretient les locaux d'un bâtiment
L'agent de surface arrive tôt le matin pour nettoyer les bureaux.
partie supérieure d'une route sur laquelle roulent les véhicules
La surface de la route était glissante à cause de la pluie.
partie extérieure de notre planète où vivent les êtres vivants
Les océans couvrent environ 70% de la surface de la Terre.
partie externe visible et accessible d'un objet ou d'une structure
La surface extérieure du bâtiment nécessite un nettoyage complet.
zone où il est facile de glisser et de tomber
Attention, cette surface glissante peut provoquer des chutes.
surface qui présente des aspérités et des irrégularités au toucher
La surface rugueuse du mur en béton écorchait les mains.
action de nettoyer une surface en passant un balai ou dispositif similaire
Le balayage de surface du hall d'entrée est effectué chaque matin.
dernière application de peinture ou vernis sur un objet
Il faut attendre que la couche de surface sèche complètement.
qui concerne la partie extérieure visible d'un objet
Les dégâts de surface sont légers mais visibles.
magasin de vente de grande taille comme un supermarché ou hypermarché
Cette grande et moyenne surface propose tous les produits alimentaires.
magasin de vente de grande taille avec beaucoup de produits
Cette grande surface propose des vêtements et de l'alimentation.
magasin de grande taille qui vend principalement des produits alimentaires
La grande surface alimentaire propose un large choix de fruits et légumes.
commerce de grande taille proposant de nombreux produits en libre-service
Nous faisons nos courses au magasin à grande surface du centre commercial.
partout dans le monde entier, sans exception géographique
Cette espèce d'oiseau vit sur toute la surface du globe.
surface qui chauffe pour cuire des aliments ou chauffer
La surface chauffante de la cuisinière est très efficace.
Expressions with plancher
prix minimum fixé par une autorité en dessous duquel on ne peut pas vendre
Le gouvernement a établi un prix plancher pour le blé cette année.
contrat financier qui garantit un taux d'intérêt minimum pendant une période
La banque a souscrit un taux plancher pour se protéger des fluctuations.
sanction pénale dont la durée minimale est fixée par la loi
Le tribunal doit appliquer la peine plancher de deux ans d'emprisonnement.
partir rapidement d'un lieu, s'en aller sans attendre
Il faut débarrasser le plancher avant que le patron arrive.
à toute vitesse, très rapidement
Le taxi file pédale au plancher.
façon très rapide de faire quelque chose
Son pied au plancher au travail impressionne ses collègues.
terre ferme par opposition au pont d'un navire ou d'un avion
Après trois mois en mer, les marins étaient heureux de retrouver le plancher des vaches.
porter un pantalon dont la longueur est trop courte
Il a le feu au plancher avec ce pantalon qui lui arrive aux chevilles.
revêtement de sol fait de matériau ligneux dans une pièce
Le plancher en bois de la chambre craque sous nos pieds.
produit d'entretien qui protège et fait briller les sols
J'ai appliqué la cire à plancher sur le parquet du salon.
revêtement de sol fait de bois dur et résistant
Le plancher de bois franc donne un aspect chaleureux au salon.
surface inférieure de l'habitacle d'un véhicule où posent les pieds
Des débris sont tombés sur le plancher de voiture.
revêtement de sol posé sans fixation directe, assemblé par emboîtement
Nous avons installé un plancher flottant dans le salon.
qui a un plancher situé près du sol pour faciliter l'accès
Ce bus à plancher bas permet aux personnes âgées de monter facilement.
sol installé au-dessus du plancher principal pour isolation ou passage de câbles
L'électricien a installé les câbles sous le faux plancher du bureau.
planche longue et étroite qui sert à faire le sol d'une pièce
Il faut remplacer cette lame de plancher qui grince.
planche longue et étroite utilisée pour construire un plancher
L'artisan pose les lattes de plancher une par une.
système qui chauffe une pièce en diffusant la chaleur par le sol
Le plancher chauffant rend la maison très confortable en hiver.
surface au sol qui peut être déplacée ou ajustée selon les besoins
Le plancher mobile du théâtre s'élève pour créer une scène surélevée.
surface mobile qui transporte les personnes automatiquement sans marcher
Le plancher roulant de l'aéroport facilite le déplacement des voyageurs.
revêtement de sol fait de couches collées imitant souvent le bois
Nous avons installé un plancher stratifié dans le salon.
installation d'un revêtement de sol dans une pièce
La pose de plancher dans le salon prendra deux jours.
pièce de bois ou métal qui soutient un plancher
Les poutres de plancher soutiennent le parquet du premier étage.
Terms related to surface de plancher
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with surface de plancher included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
construction
surface plane et horizontale en béton servant de sol ou plancher
View all translations of surface de plancher
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:floor area, ...
- German:Geschossfläche, ...
- Italian:superficie calpestabile, ...
- Spanish:superficie construida, ...
- Portuguese:área de pavimento, ...
- Chinese:建筑面积, ...
- Japanese:延べ床面積, ...
- Arabic:مِساحَةُ البِناء, ...
- Hebrew:שְׁטַח רִצְפָּה, ...
- Russian:площадь пола, ...
- Ukrainian:площа підлоги, ...
- Catalan:superfície construïda, ...
- Danish:etageareal, ...
- Dutch:vloeroppervlakte, ...
- Greek:δομήσιμος χώρος, ...
- Hungarian:szintterület, ...
- Khmer:ផ្ទៃជាន់សរុប, ...
- Korean:연면적, ...
- Polish:powierzchnia użytkowa, ...
- Portuguese (BR):área construída, ...
- Romanian:suprafață desfășurată, ...
- Swedish:bruttoarea, ...
- Thai:พื้นที่ใช้สอย, ...
- Turkish:kat alanı, ...
- Vietnamese:diện tích sàn, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the