surface de la route
surface de la route: partie supérieure d'une route sur laquelle roulent les véhicules
Images
Definition

Definition of surface de la route - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

chausséepartie supérieure d'une route sur laquelle roulent les véhicules
  • La surface de la route était glissante à cause de la pluie.
  • La surface de la route a été refaite récemment.
  • Des fissures sont apparues sur la surface de la route.
chaussée pavement
Add a suggestion |

Images of surface de la route

  • surface de la route: partie supérieure d'une route sur laquelle roulent les véhicules
    partie supérieure d'une route sur laquelle roulent les véhicules

Expressions with surface

en surfaceadv.
manière superficielle en restant aux apparences sans approfondir le sujet
En surface, il comprend le problème mais il ignore ses causes profondes.
faire surfacev.
apparaître, devenir visible ou manifeste
La vérité finit toujours par faire surface.
refaire surfacev.
apparaître de nouveau après une période d'absence
Cette rumeur refait surface chaque année dans les médias.
gratter la surfacev.
enlever légèrement la couche du dessus d'un objet
Il faut gratter la surface de la table pour enlever la vieille peinture.
effleurer la surfacev.
toucher très légèrement la surface de quelque chose sans appuyer
L'oiseau effleure la surface de l'eau avec ses ailes.
sous la surfaceadv.
en dessous du niveau supérieur d'un liquide ou d'un solide
Le poisson nage sous la surface de l'eau.

Expressions with route

en routeadj.
qui se déplace vers une destination
Le convoi en route avance lentement sous la neige.
bonne routeexp.
souhait dit avant un trajet, pour sécurité et plaisir
Bonne route et envoie un message à l’arrivée !
faire routev.
se déplacer en avançant vers une destination
Les voyageurs font route vers Paris depuis ce matin.
fausse routen.
passage accidentel de nourriture dans les voies respiratoires
Il a fait une fausse route en buvant trop vite.
barrer la routev.
empêcher de passer en bloquant physiquement une voie
Les manifestants ont barré la route avec des barricades.
en cours de routeadv.
pendant qu'on parcourt un chemin ou durant un trajet
Nous nous sommes arrêtés en cours de route pour prendre de l'essence.
être sur la bonne routev.
suivre le bon chemin pour arriver à destination
Nous sommes sur la bonne route pour Paris selon le GPS.
faire bonne routev.
souhaiter à quelqu'un un voyage agréable et sans problème
Avant de partir en vacances, mes parents m'ont dit : « Fais bonne route ! »
faire fausse routev.
se tromper dans sa façon de penser ou de raisonner
Tu fais fausse route si tu crois qu'il va t'aider.
fin de la routen.
endroit où une route se termine complètement
Nous sommes arrivés à la fin de la route après deux heures de conduite.

Terms related to surface de la route

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
asphalteautoroutebandebitumepisteroutetrottoirvoie

Terms with surface de la route included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
chaussée glissanten.
signalisation routière
route dont la surface présente un risque de dérapage pour les véhicules
revêtement de la routen.
chaussée
couche de matériau qui recouvre la surface d'une route
revêtement de chausséen.
route
couche de matériau qui forme la surface d'une route
accotement non stabilisén.
route
bande de terrain le long d'une route sans traitement pour durcir la surface
chaussée revêtuen.
sol dur
route dont la surface est recouverte d'asphalte ou de béton
revêtement en enrobén.
chaussée
couche de bitume et granulats qui forme la surface d'une route
route goudronnéen.
revêtement
route dont la surface est recouverte de goudron ou d'asphalte
aquaplanagen.
conduite
perte de contact des pneus avec la route sur surface mouillée

View all translations of surface de la route

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:road surface, ...
  2. German:Straßenoberfläche, ...
  3. Italian:manto stradale, ...
  4. Spanish:calzada, ...
  5. Portuguese:superfície da estrada, ...
  6. Chinese:路面, ...
  7. Japanese:路面, ...
  8. Arabic:سطح الطريق, ...
  9. Hebrew:מִשְׁטַח הַנְּסִיעָה, ...
  10. Russian:поверхность дороги, ...
  11. Ukrainian:проїжджа частина, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary