surface de frappe
Definition
Translation
Definition of surface de frappe - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
raquetteTECH. partie de la raquette qui touche la balle ou le volantTECH.
- La surface de frappe de sa raquette de tennis était parfaitement tendue.
2.
combatTECH. partie du corps utilisée pour donner un coupTECH.
- Il entraîne la surface de frappe de ses poings sur le sac.
Feedback:
Expressions with surface
manière superficielle en restant aux apparences sans approfondir le sujet
En surface, il comprend le problème mais il ignore ses causes profondes.
apparaître, devenir visible ou manifeste
La vérité finit toujours par faire surface.
apparaître de nouveau après une période d'absence
Cette rumeur refait surface chaque année dans les médias.
enlever légèrement la couche du dessus d'un objet
Il faut gratter la surface de la table pour enlever la vieille peinture.
toucher très légèrement la surface de quelque chose sans appuyer
L'oiseau effleure la surface de l'eau avec ses ailes.
en dessous du niveau supérieur d'un liquide ou d'un solide
Le poisson nage sous la surface de l'eau.
qui se trouve au niveau de la surface d'un liquide ou solide
Les algues à la surface de l'étang flottent doucement.
surface sans rugosité ni aspérités qui présente une texture uniforme
Le miroir offre une surface lisse parfaite pour refléter la lumière.
partie extérieure ferme d'un objet sur laquelle on peut s'appuyer
Il a posé son livre sur la surface solide de la table.
personne qui nettoie et entretient les locaux d'un bâtiment
L'agent de surface arrive tôt le matin pour nettoyer les bureaux.
partie supérieure d'une route sur laquelle roulent les véhicules
La surface de la route était glissante à cause de la pluie.
partie extérieure de notre planète où vivent les êtres vivants
Les océans couvrent environ 70% de la surface de la Terre.
partie externe visible et accessible d'un objet ou d'une structure
La surface extérieure du bâtiment nécessite un nettoyage complet.
zone où il est facile de glisser et de tomber
Attention, cette surface glissante peut provoquer des chutes.
surface qui présente des aspérités et des irrégularités au toucher
La surface rugueuse du mur en béton écorchait les mains.
action de nettoyer une surface en passant un balai ou dispositif similaire
Le balayage de surface du hall d'entrée est effectué chaque matin.
dernière application de peinture ou vernis sur un objet
Il faut attendre que la couche de surface sèche complètement.
qui concerne la partie extérieure visible d'un objet
Les dégâts de surface sont légers mais visibles.
magasin de vente de grande taille comme un supermarché ou hypermarché
Cette grande et moyenne surface propose tous les produits alimentaires.
magasin de vente de grande taille avec beaucoup de produits
Cette grande surface propose des vêtements et de l'alimentation.
magasin de grande taille qui vend principalement des produits alimentaires
La grande surface alimentaire propose un large choix de fruits et légumes.
commerce de grande taille proposant de nombreux produits en libre-service
Nous faisons nos courses au magasin à grande surface du centre commercial.
partout dans le monde entier, sans exception géographique
Cette espèce d'oiseau vit sur toute la surface du globe.
surface qui chauffe pour cuire des aliments ou chauffer
La surface chauffante de la cuisinière est très efficace.
Expressions with frappe
action réalisée avec une précision extrême et ciblée
Son intervention fut une vraie frappe chirurgicale lors du débat.
délinquant de faible envergure qui commet des délits mineurs
Cette petite frappe a encore volé des bonbons au magasin.
erreur commise en tapant sur un clavier
J'ai fait une faute de frappe en écrivant mon email.
capacité d'action puissante dans un domaine particulier
Cette entreprise a une force de frappe financière impressionnante.
personne qui subit les critiques ou attaques des autres
Il est devenu le sac de frappe de toute l'équipe après son erreur.
expression qui signifie que quelque chose est excellent ou impressionnant
Tu as vu son nouveau tatouage ? C'est de la frappe !
faute commise en tapant du texte sur un clavier
J'ai fait une erreur de frappe dans mon email.
action de frapper quelque chose ou quelqu'un avec le pied
Il donna une frappe du pied dans la porte.
attaque menée à distance par un véhicule aérien sans pilote
La frappe de drone a visé une position ennemie.
rapidité avec laquelle on tape sur un clavier
Sa vitesse de frappe est de 80 mots par minute.
action de fabriquer des pièces de monnaie en frappant le métal
La frappe de monnaie nécessite des machines très précises.
tir au ballon effectué sans contrôle préalable
Le joueur a marqué d'une frappe directe depuis l'extérieur de la surface.
attaque militaire utilisant des armes atomiques ou thermonucléaires
Le pays redoute une frappe nucléaire de son voisin hostile.
coup porté avec vitesse dans un art martial ou sport de combat
Il a réussi une frappe rapide qui a surpris son adversaire.
le moment où on comprend brutalement une vérité difficile
Après ses échecs répétés, la réalité frappe enfin pour lui.
coup joué directement sans laisser rebondir la balle
Il a remporté le point grâce à une première frappe parfaite.
capacité militaire d'un pays à attaquer et détruire
La puissance de frappe nucléaire française dissuade les ennemis.
action de lancer le ballon à deux mains depuis la ligne de touche au football
Le joueur effectue une frappe de touche pour remettre le ballon en jeu.
technique de tir au football avec la pointe du pied
Il a marqué un but magnifique d'une frappe de la pointe.
partie optimale d'un équipement sportif pour frapper
Il faut viser la zone de frappe au centre de la raquette.
qui sert à attaquer ou à mener des actions offensives
L'armée dispose d'une force de frappe redoutable.
distance que peut parcourir une balle ou un projectile quand frappé
Sa distance de frappe au golf s'est améliorée avec l'entraînement.
défaut où une touche produit deux caractères identiques consécutifs
La double frappe de mon clavier fait apparaître deux lettres.
attaque militaire rapide depuis les airs avec avions ou drones
L'armée a lancé une frappe aérienne contre les positions ennemies.
Terms related to surface de frappe
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Examples of surface de frappe in a sentence
La surface de frappe usée a réduit la puissance de ses coups. La surface de frappe du pied est essentielle en karaté. Il protège la surface de frappe de ses coudes.
View all translations of surface de frappe
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hitting surface, impact area, ...
- German:Schlagfläche, ...
- Italian:superficie di impatto, zona di impatto, ...
- Spanish:superficie de golpeo, zona de impacto, ...
- Portuguese:superfície de batida, superfície de contacto, ...
- Chinese:击球面, 击打部位, ...
- Japanese:打球面, 打撃部位, ...
- Arabic:سطح الضرب, موضع الضرب, ...
- Hebrew:פְּנֵי הַמַּחְבֵּט, אֵזוֹר פְּגִיעָה, ...
- Russian:ударная поверхность, ...
- Ukrainian:ударна поверхня, ...
- Catalan:superfície de contacte, superfície de cop, ...
- Danish:slagflade, ...
- Dutch:slaatoppervlak, raakvlak, ...
- Greek:επιφάνεια χτυπήματος, η επιφάνεια χτυπήματος, ...
- Hungarian:ütőfelület, ütőfelületű testrész, ...
- Khmer:ផ្ទៃវាយ, ផ្ទៃសម្រាប់វាយប្រហារ, ...
- Korean:타구면, 타격면, ...
- Polish:powierzchnia uderzeniowa, obszar uderzenia, ...
- Portuguese (BR):área de impacto, superfície de golpe, ...
- Romanian:suprafață de lovire, zonă de impact, ...
- Swedish:träffyta, ...
- Thai:หน้าไม้, จุดสัมผัสในการโจมตี, ...
- Turkish:vuruş yüzeyi, darbe yüzeyi, ...
- Vietnamese:mặt vợt, bề mặt đánh, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the