surface au sol
Definition Synonyms

Definition of surface au sol - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

constructionTECH.aire occupée par une construction mesurée au niveau du solTECH.
  • La surface au sol de cette maison est de 120 mètres carrés.
  • La surface au sol du garage est inférieure à celle de la maison.
  • Les architectes doivent calculer la surface au sol pour obtenir le permis.
emprise au sol
Add a suggestion |

Expressions with surface

en surfaceadv.
manière superficielle en restant aux apparences sans approfondir le sujet
En surface, il comprend le problème mais il ignore ses causes profondes.
faire surfacev.
apparaître, devenir visible ou manifeste
La vérité finit toujours par faire surface.
refaire surfacev.
apparaître de nouveau après une période d'absence
Cette rumeur refait surface chaque année dans les médias.
gratter la surfacev.
enlever légèrement la couche du dessus d'un objet
Il faut gratter la surface de la table pour enlever la vieille peinture.
effleurer la surfacev.
toucher très légèrement la surface de quelque chose sans appuyer
L'oiseau effleure la surface de l'eau avec ses ailes.
sous la surfaceadv.
en dessous du niveau supérieur d'un liquide ou d'un solide
Le poisson nage sous la surface de l'eau.

Expressions with au

au boutadv.
à l'extrémité d'un lieu ou d'un espace
Le magasin se situe au bout de cette avenue.
au chaudadj.
dans un lieu où la température est agréable et confortable
Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver.
au fondadv.
dans la partie la plus profonde d'un lieu
Au fond du jardin se trouve un petit étang.
au fraisadv.
dans un endroit frais, à température basse
Mets les boissons au frais dans le réfrigérateur.
au menuadj.
qui est proposé ou disponible dans un repas
Les desserts au menu sont délicieux ce soir.
être au chaudv.
se trouver dans un lieu où la température est agréable
Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver.
aller au boutv.
se rendre jusqu'à l'extrémité d'un lieu ou d'un parcours
Il faut aller au bout du couloir pour trouver la sortie.
aller au dodov.
aller se coucher pour dormir
Les enfants vont au dodo après le repas du soir.
aller au petit coinv.
se rendre aux toilettes pour satisfaire ses besoins naturels
Excuse-moi, je dois aller au petit coin rapidement.
aller droit au faitv.
aborder directement le sujet principal sans détours ni préambules
Il faut aller droit au fait et lui dire la vérité.

Expressions with sol

sol sacrén.
territoire de la patrie vénéré par ses habitants
Les soldats défendent le sol sacré de leur nation.
hors soladj.
qui pousse sans terre naturelle dans un substrat artificiel
Les tomates hors sol poussent dans des bacs avec des billes d'argile.
mettre au solv.
placer quelque chose ou quelqu'un sur le sol
Il faut mettre au sol tous les cartons avant de partir.
toucher le solv.
entrer en contact avec le sol avec une partie du corps ou un objet
Ses pieds touchent le sol quand il descend de la chaise.
claqué au soladj.
extrêmement fatigué et sans énergie, ayant besoin de repos immédiat
Après la journée de travail, je suis claqué au sol.
embrasser le solv.
tomber violemment au sol de manière involontaire
Le cycliste a embrassé le sol dans le dernier virage.
droit du soln.
principe qui donne la nationalité aux personnes nées sur un territoire
Le droit du sol permet aux enfants d'immigrés d'obtenir la nationalité française.
raser le solv.
voler ou se déplacer en restant très proche du niveau du sol
L'avion rase le sol pour éviter les radars ennemis.
sur le soladv.
à la surface du sol, par terre
Les feuilles mortes sont tombées sur le sol.
sous-soln.
partie d'un bâtiment située en dessous du rez-de-chaussée
Ils ont aménagé leur sous-sol en salle de jeux.

Terms related to surface au sol

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
bâtimentfondationimmeublemaisonparcellestructuresuperficieterrain

Terms with surface au sol included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
hauteurn.
altitude
position élevée au-dessus du sol ou d'une surface
à ras de terreadv.
proximité sol
très près du sol, au niveau de la surface terrestre
ramper surv.
mouvement physique
se déplacer en traînant le ventre au sol sur une surface
tapis d'exercicen.
yoga fitness
surface souple posée au sol pour faire des exercices physiques
tapis de sportn.
fitness yoga
surface rembourrée pour faire des exercices au sol
à fleur de terreadv.
position basse
au niveau très proche du sol, presque au ras de la surface
cuvette de douchen.
salle de bains
surface plate et creuse au sol d'une douche pour évacuer l'eau
fonds marinn.
océan
sol et surface situés au fond des océans et mers

View all translations of surface au sol

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:building footprint, ...
  2. German:Grundfläche, ...
  3. Italian:superficie coperta, ...
  4. Spanish:superficie en planta, ...
  5. Portuguese:área de implantação, ...
  6. Chinese:占地面积, ...
  7. Japanese:建築面積, ...
  8. Arabic:المساحة المبنية, ...
  9. Hebrew:שֶׁטַח קַרְקַע, ...
  10. Russian:пятно застройки, ...
  11. Ukrainian:площа забудови, ...
Browse the dictionary entries starting with “s”:
surface arable surface articulaire surface bâtie surface brute

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary