sur mesure
syʁ məzyʁ
Definition Synonyms
Definition of sur mesure - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
personnalisationde façon personnalisée selon les besoins spécifiques de quelqu'un
- Cette robe a été confectionnée sur mesure pour elle.
2.
adaptationde façon parfaitement adaptée à une situation donnée
- Ce programme a été conçu sur mesure pour cette entreprise.
Expressions with sur mesure
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
confectionné selon les mesures exactes d'une personne
Il porte un costume taillé sur mesure par son tailleur.
être créé spécialement pour répondre aux besoins de quelqu'un
Ce costume est fait sur mesure pour le mariage.
fabrication de vêtements adaptés aux mesures exactes du client
Cette boutique se spécialise dans la confection sur mesure de costumes.
fait spécialement pour une personne selon ses besoins précis
Il porte un costume confectionné sur mesure par son tailleur.
vêtement masculin avec veste et pantalon coordonnés fabriqué selon les mesures du client
Il a commandé un costume sur mesure chez le meilleur tailleur de la ville.
processus de création de produits adaptés aux besoins spécifiques du client
Cette entreprise est spécialisée dans la fabrication sur mesure de meubles.
créer un objet selon des dimensions ou besoins précis
L'artisan fabrique sur mesure des meubles pour chaque client.
créer quelque chose selon les besoins précis de quelqu'un
Le tailleur fait sur mesure tous les costumes de ses clients.
vêtement fabriqué selon les mesures exactes d'une personne
Il a commandé un vêtement sur mesure chez le tailleur du quartier.
enfant conçu par sélection génétique pour avoir certaines caractéristiques
Les bébés sur mesure soulèvent des questions éthiques importantes.
circuit intégré conçu selon des spécifications particulières pour un usage précis
Cette entreprise fabrique des circuits intégrés sur mesure pour l'automobile.
Terms with sur mesure included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
abr: kilomètre
unité de mesure qui sert à compter les distances sur Terre
température
unité de mesure de la température sur diverses échelles
instrument
indicateur mobile qui montre une mesure sur un cadran
cyclisme
appareil fixé sur un vélo qui mesure la vitesse et distance
artisan vêtements
artisan qui fabrique et répare des vêtements sur mesure
vitesse
appareil qui mesure la vitesse des véhicules sur la route
couture
artisan qui confectionne des vêtements sur mesure
prêt-à-porter
vêtements et accessoires fabriqués en série, non sur mesure
service sur mesure
personne offrant un service personnalisé et de qualité
géographie
mesure en degrés qui indique la position d'un lieu sur Terre
aide sur mesure
service offrant assistance personnalisée aux clients ou résidents par un concierge
sur mesure
qui est fait selon ce que la personne a souhaité
lune
système de mesure du temps basé sur la lune utilisé par les musulmans
sur mesure
demande personnalisée différente de l'offre habituelle
sur mesure
fait spécialement selon la demande du client
production personnalisée
production d'objets selon des critères particuliers ou sur mesure
taux de réussite
mesure qui indique combien de tentatives réussissent sur cent essais
contrôle routier
appareil qui mesure la vitesse des voitures sur la route
mesure
noter les chiffres affichés sur un appareil de mesure
sur mesure
prestation adaptée aux besoins spécifiques d'un client
informatique
mesure de l'espace qu'occupe un fichier sur un support numérique
sur mesure
dimension qui diffère des normes habituelles pour répondre à des besoins particuliers
économie
pourcentage qui mesure l'augmentation d'une valeur sur un an
mesure
instrument qui mesure la température avec une aiguille sur un cadran
Examples of sur mesure in a sentence
Ils ont organisé un voyage sur mesure pour le groupe. Ils ont organisé un voyage sur mesure pour nous. La solution a été pensée sur mesure pour ses besoins.
View all translations of sur mesure
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:custom-made, perfectly suited, ...
- German:maßgeschneidert, passgenau, ...
- Italian:su misura, ad hoc, ...
- Spanish:a medida, de manera adaptada, ...
- Portuguese:por medida, sob medida, ...
- Chinese:定制, 量身定制地, ...
- Japanese:オーダーメイドで, 特別に, ...
- Arabic:حسب الطلب, مُفصّل خصيصًا, ...
- Hebrew:בְּהַתְאָמָה אִישִׁית, בְּהֶתְאֵם אִישִׁית, ...
- Russian:на заказ, идеально, ...
- Ukrainian:на замовлення, під замовлення, ...
sur-mesure
syʁməzyʁ
Definition of sur-mesure - Reverso French Dictionary
Adjective
personnaliséfabriqué selon les besoins précis d'une personne
- Il porte un costume sur-mesure parfaitement ajusté.
Noun, masculine
personnalisationproduit ou service fait selon les besoins spécifiques de chaque personne
- Ce tailleur ne fait que du sur-mesure pour sa clientèle.
Origin of sur-mesure
français, sur- (préfixe latin super) + mesure (lat. mensura)
Examples of sur-mesure in a sentence
Nous proposons un accompagnement sur-mesure pour chaque client professionnel. Le sur-mesure attire les clients en quête d'exclusivité. Elle a choisi le sur-mesure pour sa robe de mariée.
View all translations of sur-mesure
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:custom-made, customization, ...
- German:maßgeschneidert, Maßanfertigung, ...
- Italian:su misura, personalizzazione, ...
- Spanish:a medida, personalización, ...
- Portuguese:personalizado, serviço personalizado, ...
- Chinese:量身定制的, 定制, ...
- Japanese:オーダーメイドの, オーダーメイド, ...
- Arabic:مُخَصَّص, تفصيل حسب الطلب, ...
- Hebrew:מוּתָאַם אִישִׁית, תַפְּרוּ לְפִי מִדָּה, ...
- Russian:индивидуальный, индивидуальный заказ, ...
- Ukrainian:індивідуальний, індивідуальне замовлення, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the