sur la table
Definition
Definition of sur la table - Reverso French Dictionary
Adverb
positionplacé ou posé au-dessus d'une table
- Les documents sont posés sur la table pour la réunion.
Adjective
1.
repasqui est prêt à être servi ou consommé
- Le dîner est sur la table, nous pouvons commencer.
2.
négociationqui est proposé ou disponible pour discussion
- Cette offre est sur la table depuis hier.
Expressions with sur la table
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
poser physiquement quelque chose sur une table
Il met les assiettes sur la table avant le dîner.
frapper avec la main ou un objet sur une table
Il tape sur la table pour attirer l'attention de ses collègues.
être d'actualité et disponible pour discussion ou considération
Cette offre est encore sur la table si vous changez d'avis.
montrer son autorité ou sa fermeté de façon énergique
Le directeur a frappé du poing sur la table pour faire respecter les règles.
révéler ses sentiments les plus profonds sans retenue
Il a mis ses tripes sur la table pour sauver leur relation.
idée ou offre présentée pour être examinée et discutée
Le directeur a une nouvelle proposition sur la table pour améliorer les ventes.
être de nouveau discuté ou examiné lors d'une réunion
Ce projet va revenir sur la table lors de la prochaine réunion.
exprimer avec force son mécontentement ou son opposition
Le directeur a tapé du poing sur la table face aux critiques.
exprimer fermement son désaccord ou s'imposer avec autorité
Le directeur a donné du poing sur la table pour faire respecter ses décisions.
exister comme projet en cours de conception ou de planification
Ce nouveau centre commercial est sur la table à dessin depuis deux ans.
instrument financier dont les gains sont fixés selon une grille prédéfinie
L'investisseur a acheté une option sur la table pour limiter ses risques.
Terms with sur la table included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
table
linge que l'on étend sur une table pour la couvrir
table
récipient utilisé pour servir et présenter le pain sur la table
table
placer les assiettes, verres et couverts sur la table avant le repas
ménage
enlever la saleté et les traces sur une table
récipient
petit récipient sur la table pour jeter les déchets alimentaires
café restaurant
prendre place à une table sur la terrasse d'un café ou restaurant
objet
petit support posé sur une table indiquant la place d'un invité
cartes
montrer ses cartes en les posant sur la table
lecture nocturne
livre en cours de lecture posé sur la table près du lit
jeu de cartes
ramasser toutes les cartes posées sur la table de jeu
jeux
poser ses cartes face visible sur la table lors d'un jeu
jeu de cartes
poser ses cartes face visible sur la table
vaisselle
action de disposer la vaisselle et les couverts sur une table
cartes
montrer ses cartes en les disposant sur la table
cuisine
petit support posé sur la table pour y déposer des baguettes
cuisine
petit support posé sur la table pour y déposer des baguettes
art de la table
grande assiette décorative qui reste sur la table sous les autres assiettes
burette
récipient contenant de l'huile placé sur la table
ustensile
petit support sur lequel on pose la lame du couteau à table
table
récipient pour mettre le sel sur la table pendant les repas
cartes
jouer une carte en la posant sur la table
cartes
montrer ses cartes en les posant sur la table
récipient cuisine
petit récipient utilisé pour contenir et servir du sel sur la table
service commun
où les plats sont servis ensemble sur la table
Examples of sur la table in a sentence
Les clés sont restées sur la table toute la nuit. Le dessert est déjà sur la table pour les invités. Tout est sur la table, il ne manque plus que les convives. Plusieurs solutions sont sur la table actuellement. Aucune proposition sur la table ne me convient.
View all translations of sur la table
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:on the table, ready, ...
- German:auf dem Tisch, servierfertig, ...
- Italian:sul tavolo, in tavola, ...
- Spanish:sobre la mesa, listo, ...
- Portuguese:em cima da mesa, na mesa, ...
- Chinese:在桌子上, 已经上桌的, ...
- Japanese:テーブルの上に, 食卓に並んだ, ...
- Arabic:على الطاولة, جاهز للتقديم, ...
- Hebrew:עַל הַשּׁוּלְחָן, מוּכָן, ...
- Russian:на столе, подаваемый, ...
- Ukrainian:на столі, готовий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the