supposons

sypozɔ̃

Definition

Definition of supposons - Reverso French Dictionary

Expression

hypothèseadmettons une hypothèse pour raisonner dessus

Supposons que tu aies raison, que ferions-nous alors ?

conjecturefaisons une conjecture sur quelque chose

Nous supposons qu'il viendra demain matin.

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of supposons

latin, supponere (poser dessous)

Examples of supposons in a sentence

Supposons que cette théorie soit correcte, quelles en seraient les implications ?
Supposons que tout se passe comme prévu.
Supposons un instant que tu aies raison.

View all translations of supposons

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:let's suppose, let's guess, ...
German:nehmen wir an, wir nehmen an, ...
Italian:supponiamo, facciamo una supposizione, ...
Spanish:supongamos, asumamos, ...
Portuguese:Suponhamos, suponhamos, ...
Chinese:假设, 我们设想, ...
Japanese:仮に～としましょう, 仮に〜としましょう, ...
Arabic:لنفرض, نفترض, ...
Hebrew:נַנִּיחַ, נַנִּיחָה, ...
Russian:предположим, сделаем предположение, ...
Ukrainian:припустімо, уявімо собі, ...
Catalan:suposem, imaginem, ...
Danish:lad os antage, ...
Dutch:stel dat, laten we aannemen, ...
Greek:ας υποθέσουμε, ...
Hungarian:tegyük fel, tételezzük fel, ...
Khmer:ឧបមាថា, តោះសន្មតថា, ...
Korean:가정해 보자, 가정하다, ...
Polish:załóżmy, ...
Portuguese (BR):suponhamos, façamos uma suposição sobre algo, ...
Romanian:să presupunem, să ne imaginăm, ...
Swedish:låt oss anta, låt oss säga, ...
Thai:สมมติว่า, สมมติ, ...
Turkish:varsayalım, diyelim ki, ...
Vietnamese:giả sử, chúng ta giả định, ...

supposer

sypoze

Definition of supposer - Reverso French Dictionary

Verb

tr.

conjecturepenser que quelque chose est probable

Je suppose qu'il viendra demain matin.

conjecturer

croire

penser

hypothèseadmettre quelque chose comme vrai pour raisonner dessus

Supposons que tu aies raison, que ferions-nous alors ?

admettre

postuler

présupposer

conditionnécessiter comme condition préalable

Ce travail suppose beaucoup de patience et d'expérience.

exiger

impliquer

nécessiter

tromperiefaire croire quelque chose de faux

Il a supposé des faits inexistants pour gagner le procès.

feindre

prétendre

simuler

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with supposer

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

à supposer que

conj.

introduit une hypothèse ou supposition dans une phrase

À supposer que tu réussisses, que feras-tu ensuite ?

laisser supposer

permettre de penser ou d'imaginer quelque chose sans le dire clairement

Son comportement laisse supposer qu'il cache quelque chose d'important.

Origin of supposer

latin, supponere (supposer)

Examples of supposer in a sentence

Supposons qu’ils acceptent notre proposition.
Je suppose qu’il arrivera en retard comme d’habitude.
Supposons un instant que tout soit possible.
L'accès à ce poste suppose une formation spécialisée.
La réussite suppose un engagement total de l'équipe.
Il a supposé une fausse identité pour tromper la police.

Elle a supposé des intentions malveillantes à son collègue.

View all translations of supposer

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:suppose, postulate, ...
German:vermuten, voraussetzen, ...
Italian:supporre, presupporre, ...
Spanish:suponer, dar por hecho, ...
Portuguese:supor, admitir, ...
Chinese:猜想, 设想, ...
Japanese:推測する, 想定する, ...
Arabic:افترض, اعتبر, ...
Hebrew:לְהַנִּיחַ, לְהַשְׁעִיר, ...
Russian:предполагать, подразумевать, ...
Ukrainian:припускати, вважати, ...
Catalan:suposar, assumir, ...
Danish:antage, forudsætte, ...
Dutch:veronderstellen, uitgaan van, ...
Greek:υποθέτω, θεωρώ, ...
Hungarian:feltételezni, feltenni, ...
Khmer:សន្មត, សន្មតថា, ...
Korean:추측하다, 가정하다, ...
Polish:przypuszczać, przyjmować, ...
Portuguese (BR):supor, admitir, ...
Romanian:a presupune, a admite prin ipoteză, ...
Swedish:anta, förutsätta, ...
Thai:สมมติ, ตั้งสมมติฐาน, ...
Turkish:varsaymak, farz etmek, ...
Vietnamese:cho rằng, giả sử, ...

Browse the dictionary entries starting with “s”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.