supporter
supɔʁtɛʁ
Definition of supporter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
encouragementencourager quelqu'un dans une compétition ou une cause
- Je supporte toujours cette équipe de football.
2.
enduranceendurer quelque chose de pénible avec patience
- Elle ne peut plus supporter cette douleur constante.
3.
physiqueporter quelque chose en maintenant son poids ou sa structure
- Ces poutres supportent tout le poids du toit.
4.
résistancerésister à des conditions difficiles sans être endommagé
- Ce matériau supporte des températures très élevées.
5.
responsabilitéavoir la responsabilité de payer ou d'assumer quelque chose
- L'entreprise supporte tous les frais de déplacement.
6.
informatiqueTECH. prendre en charge ou intégrer une fonction techniqueTECH.
- Ce logiciel supporte plusieurs formats de fichiers.
Noun, masculine
1.
sportpersonne qui encourage un sportif ou une équipe
- Les supporters de l'équipe ont chanté pendant tout le match.
2.
encouragementpersonne qui soutient quelqu'un dans une épreuve
- Elle compte sur ses supporters pour réussir l'examen.
Expressions with supporter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ne pas pouvoir tolérer ou endurer quelque chose
Je ne peux pas supporter ce bruit constant dans la rue.
résister au poids ou à la pression de quelque chose
Cette poutre peut supporter la charge de tout l'étage supérieur.
résister à une comparaison sans perdre de sa valeur
Ce restaurant peut supporter la comparaison avec les meilleurs de la ville.
être arrivé au point de ne plus pouvoir tolérer
Je ne peux plus supporter ses mensonges constants.
personne qui encourage et soutient activement une équipe de football
Les supporters de football ont chanté pendant tout le match.
résister aux températures élevées sans en souffrir
Ce tissu peut supporter la chaleur du fer à repasser.
être capable de porter ou soutenir une charge physique
Cette poutre peut supporter le poids de tout le toit.
pénible à endurer physiquement ou moralement
Cette chaleur est vraiment difficile à supporter aujourd'hui.
avoir la capacité de boire de l'alcool sans être rapidement ivre
Elle supporte l'alcool : deux verres ne la rendent pas vite ivre.
être capable d'accepter ou de tolérer mentalement une idée
Elle ne peut pas supporter l'idée de déménager loin de sa famille.
résister au stress et aux difficultés sans perdre ses moyens
Il sait supporter la pression lors des examens importants.
accepter les remarques négatives sans se décourager
Elle sait supporter les critiques de ses collègues avec calme.
ne pas pouvoir tolérer une personne
Je ne supporte pas ce voisin bruyant.
Origin of supporter
latin, supportare (porter dessous)
Terms with supporter included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
épreuve
difficile à faire ou à supporter, pénible
difficulté
difficile à réaliser ou à supporter
solidité
solide, résistante et capable de supporter des chocs
douleur
endolori et pénible à supporter physiquement
difficulté
difficile à faire ou à supporter
vertu
qualité de supporter calmement les difficultés et les douleurs
météo
humide et malsain, désagréable à supporter
solidité
qui peut supporter des contraintes modérées sans se briser facilement
émotion
exprime qu'une situation est difficile à supporter émotionnellement
personnalité
trait de personnalité qui rend une personne difficile à supporter
personnalité
nature ou tempérament très désagréable et difficile à supporter
psychologique
difficile à accepter ou à supporter
exaspération
ne plus pouvoir supporter quelque chose ou quelqu'un
lassitude
être fatigué ou irrité par quelque chose au point de ne plus le supporter
supporter
personne qui aime beaucoup le football et le suit avec passion
supporter
personne qui aime beaucoup le hockey et suit ce sport
attente
qui n'arrive pas à attendre calmement ou à supporter une situation difficile
émotionnel
difficile à accepter ou à supporter
impatience
incapacité à attendre calmement ou à supporter une situation lente
mobilier
meuble conçu pour supporter et ranger un téléviseur
exaspération
être très irrité et ne plus supporter une situation
antipathie
détester quelqu'un, ne pas supporter sa présence
léger
qui n'a pas beaucoup de poids ou qui n'est pas difficile à supporter
déformation physique
se courber ou céder quand on ne peut pas supporter un poids
Examples of supporter in a sentence
Elle aime supporter les causes humanitaires. Je ne peux pas supporter ce bruit toute la nuit. Ils ont dû supporter la chaleur accablante pendant des heures. Cette colonne supporte la voûte entière. Le câble doit supporter une lourde charge. Ce tissu supporte l’humidité sans se détériorer.
La peinture doit supporter le gel en hiver. Chaque membre doit supporter sa part des dépenses. Il refuse de supporter les conséquences de ses actes. Cette application ne supporte pas encore la synchronisation. Le système doit supporter la nouvelle carte graphique. Un supporter a brandi un drapeau dans les tribunes. Les supporters attendaient les joueurs à la sortie du stade. Les supporters l’ont encouragée jusqu’à la fin de la compétition. Chaque candidat avait un supporter dans la salle.
View all translations of supporter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:root for, fan, ...
- German:anfeuern, Fan, ...
- Italian:tifare per, tifoso, ...
- Spanish:animar, aficionado, ...
- Portuguese:apoiar, adepto, ...
- Chinese:支持, 球迷, ...
- Japanese:応援する, サポーター, ...
- Arabic:شجّع, مُشَجِّع, ...
- Hebrew:לְתַמֵּךְ, אוֹהֵד, ...
- Russian:болеть за, болельщик, ...
- Ukrainian:підтримувати, вболівальник, ...
supportrice
sypɔʁtʁis
supporters
Definition of supportrice - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
sportRare femme qui encourage une équipe ou un sportifRare
- Les supportrices ont chanté pendant tout le match de football.
2.
soutienRare femme qui soutient une personne ou une causeRare
- Elle est une supportrice fidèle de cette association caritative.
Adjective, feminine
1.
encouragementsRare qui soutient une personne, une cause ou une équipeRare
- Une foule supportrice l'a accompagné jusqu'au stade.
2.
mécaniqueTECH. qui porte une charge ou maintient une structureTECH.
- Cette poutre supportrice évite l'affaissement du plancher.
3.
informatiqueTECH. qui prend en charge une fonction ou un formatTECH.
- Une plateforme supportrice de WebGL améliore la 3D dans le navigateur.
Origin of supportrice
latin, supportare (porter)
Examples of supportrice in a sentence
Les supportrices ont brandi des banderoles dans les tribunes. La supportrice a encouragé son équipe jusqu'à la fin du match. Cette supportrice organise souvent des collectes pour la cause animale. Une enseignante très supportrice l’a aidée à reprendre confiance. Son message, bien que ferme, restait profondément supportrice de l’équipe. Cette colonne supportrice soutient tout le balcon.
Les murs supportrices ont été renforcés après le séisme. Cette bibliothèque supportrice du format PNG gère la transparence correctement. Choisissez une application supportrice du codec AV1 pour lire cette vidéo.
View all translations of supportrice
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:female supporter, supportive, ...
- German:Anhängerin, unterstützend, ...
- Italian:tifosa, di supporto, ...
- Spanish:hincha, solidario, ...
- Portuguese:adepta, de apoio, ...
- Chinese:女球迷, 支持的, ...
- Japanese:女性サポーター, 応援する, ...
- Arabic:مشجعة, مُؤَيِّد, ...
- Hebrew:תּוֹמֶכֶת, מְעוֹדֶדֶת, ...
- Russian:болельщица, поддерживающий, ...
- Ukrainian:вболівальниця, підтримуючий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the