sujet tabou

syʒɛtabu

Definition

Definition of sujet tabou - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

conversation délicatethème de discussion évité car considéré comme interdit ou délicat

La sexualité reste un sujet tabou dans certaines familles.
Parler d'argent est un sujet tabou ici.
La mort demeure un sujet tabou dans ce pays.

question délicate

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with sujet

sujet brûlant

thème qui provoque beaucoup de débats et de controverses

L'immigration est un sujet brûlant dans cette élection présidentielle.

sujet épineux

sujet difficile à aborder qui peut créer des tensions ou conflits

L'argent est un sujet épineux dans cette famille.

sujet phare

sujet principal qui attire beaucoup l'attention et les discussions

Le changement climatique est le sujet phare de cette conférence internationale.

mauvais sujet

personne qui a un comportement problématique ou indésirable

Ce mauvais sujet a encore fait des bêtises dans le quartier.

lancer le sujet

introduire un thème de conversation ou de discussion

Elle a lancé le sujet des vacances pendant le dîner.

coeur du sujet

partie la plus importante et essentielle d'une question

Il faut aller au coeur du sujet pour comprendre le problème.

Expressions with tabou

briser un tabou

transgresser un interdit social ou culturel

Cette artiste a brisé un tabou en parlant ouvertement de sa maladie.

mot tabou

mot qu'il est interdit ou mal vu d'utiliser dans certaines situations

Dans cette famille, le divorce était un mot tabou qu'on ne prononçait jamais.

tabou de l'inceste

interdiction sociale des relations sexuelles entre proches parents

Le tabou de l'inceste est présent dans toutes les cultures humaines.

tabou social

interdiction ou sujet évité dans une société ou groupe

Parler d'argent reste un tabou social dans certaines familles.

Terms with sujet tabou included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

éléphant dans la pièce

sujet tabou

problème évident que tout le monde voit mais dont personne ne parle

vache sacrée

tabou

sujet tabou qu'on ne peut pas critiquer ou remettre en question

silence de plomb

sujet tabou

fait de ne pas parler d'un sujet par choix ou contrainte

View all translations of sujet tabou

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:taboo subject, ...
German:Tabuthema, ...
Italian:argomento tabù, ...
Spanish:tema tabú, ...
Portuguese:assunto tabu, ...
Chinese:禁忌话题, ...
Japanese:タブーな話題, ...
Arabic:موضوع محظور, ...
Hebrew:נוֹשֵׂא טַאבּוּ, ...
Russian:табуированная тема, ...
Ukrainian:табуйована тема, ...
Catalan:tema tabú, ...
Danish:tabuemne, ...
Dutch:taboe-onderwerp, ...
Greek:ταμπού, ...
Hungarian:tabutéma, ...
Khmer:ប្រធានបទហាមឃាត់, ...
Korean:금기 주제, ...
Polish:temat tabu, ...
Portuguese (BR):assunto tabu, ...
Romanian:subiect tabu, ...
Swedish:tabuämne, ...
Thai:เรื่องต้องห้าม, ...
Turkish:tabu konu, ...
Vietnamese:chủ đề cấm kỵ, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.