suicide
sɥisɪd
Definition Synonyms
Definition of suicide - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
mort volontaireacte de se donner volontairement la mort
- Le suicide est un problème de santé publique majeur.
2.
risque mortelaction très risquée pour la vie de celui qui l'entreprend
- Traverser cette route à grande vitesse, c'est du suicide !
3.
autodestructionacte qui détruit une dimension importante de celui qui l'accomplit
- Cette déclaration politique était un véritable suicide électoral.
Adjective
1.
attentatqui implique la mort certaine de l'auteur
- Un attentat suicide a frappé la capitale ce matin.
2.
mauvais choixqui détruit ses chances de réussite
- Changer d'équipe maintenant serait une décision suicide.
3.
individuRare qui met fin à sa propre vieRare
- Le terroriste suicide a été identifié par la police.
Expressions with suicide
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
action qui nuit gravement à sa propre carrière ou situation professionnelle
Son comportement irrespectueux envers le directeur était un vrai suicide professionnel.
action ou décision politique qui nuit gravement à sa propre carrière
Sa déclaration controversée a été considérée comme un véritable suicide politique.
drone militaire conçu pour se détruire en frappant sa cible
L'armée utilise des drones suicide pour neutraliser les véhicules ennemis.
opération où la personne sait qu'elle va mourir en l'accomplissant
Le terroriste a mené une mission suicide dans la capitale.
action de se donner volontairement la mort
Les autorités enquêtent sur cet acte de suicide tragique.
action violente où l'auteur accepte ou planifie sa propre mort
L'attaque suicide a fait plusieurs victimes dans la capitale.
message écrit par quelqu'un qui veut se tuer pour expliquer son geste
Il a laissé une lettre de suicide sur son bureau avant de partir.
acte par lequel plusieurs personnes se donnent la mort ensemble
Le suicide collectif de la secte a choqué l'opinion publique.
acte par lequel une personne essaie de se donner la mort
Il a été hospitalisé après une tentative de suicide.
personne qui mène une attaque en acceptant de mourir
Le commando-suicide a fait exploser sa bombe dans la foule.
action d'aider une personne à mettre fin à ses jours
L'aide au suicide est légale dans certains pays européens.
aide apportée à quelqu'un qui souhaite mettre fin à ses jours
L'assistance au suicide est légale dans certains pays européens.
attaque terroriste où l'auteur se tue volontairement pour tuer d'autres personnes
L'attentat-suicide a fait plusieurs victimes dans la capitale.
acte criminel où une personne tue quelqu'un puis se suicide
Les enquêteurs ont conclu à un meurtre-suicide après avoir analysé la scène.
message écrit laissé par quelqu'un avant de se tuer
La police a trouvé une note de suicide sur son bureau.
attaque planifiée où la personne accepte de mourir pour l'accomplir
Les forces de sécurité ont déjoué une opération suicide contre l'ambassade.
accord entre plusieurs personnes pour se donner la mort ensemble
Les enquêteurs ont découvert un pacte de suicide entre les deux amis.
action de mettre fin à sa vie avec l'aide d'une autre personne
Le suicide assisté est légal dans certains pays sous conditions strictes.
acte de se donner la mort en se suspendant par le cou
L'enquête a conclu à un suicide par pendaison dans cette affaire.
personne qui s'est donné la mort volontairement
Les services d'urgence ont trouvé la victime de suicide dans son appartement.
acte où une personne met fin à sa vie avec aide médicale
Le suicide médicalement assisté est légal dans certains pays européens.
Origin of suicide
latin, suicidium (se tuer soi-même)
Terms with suicide included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
suicide
qui exprime une volonté de se donner la mort
suicide
se donner la mort volontairement
suicide
se donner la mort en se suspendant par le cou
suicide
s'ôter volontairement la vie
attentat
personne qui sacrifie sa vie dans un attentat-suicide
suicide
homme qui s'est suicidé en se pendant
guerre
attaque suicide où une personne se sacrifie pour détruire une cible
suicide
attentat où l'auteur accepte de mourir en accomplissant son acte
suicide
envie de mourir ou de mettre fin à sa vie
suicide rituel
se donner la mort en se perçant le ventre avec une lame
rituel japonais
suicide rituel japonais où on s'ouvre le ventre avec un sabre
suicide
se donner la mort volontairement
suicide collectif
accord entre plusieurs personnes pour se donner la mort ensemble
euthanasie
qui s'oppose à l'euthanasie et au suicide assisté
suicide
diriger son arme vers soi pour se donner la mort
suicide
se couper volontairement les veines pour tenter de se suicider
suicide
se donner la mort en se tirant une balle dans la tête
suicide
mettre fin à sa propre vie de façon volontaire
suicide
mettre fin à ses jours de façon violente
suicide
se suicider en se tirant une balle dans la tête
suicide
se tuer de manière violente
suicide
s'enlever la vie de manière violente
suicide
sauter d'un endroit très haut avec l'intention de mourir
suicide
sauter par une fenêtre pour se donner la mort
Examples of suicide in a sentence
Il a écrit une lettre avant son suicide. Tenter l’ascension sans équipement, c’est du suicide. Refuser tout traitement, c’est du suicide dans son état. Quitter ce marché serait un suicide commercial. Ignorer les avertissements serait un suicide pour l'entreprise. Des commandos ont tenté une attaque suicide contre le convoi présidentiel.
La police a réussi à déjouer une opération suicide près de la frontière. Insulter le jury serait une attitude suicide. Lancer ce produit sans test serait une stratégie suicide. Les autorités redoutaient une attaque menée par un individu suicide dans la foule. Les services secrets surveillent plusieurs suspects au profil potentiellement suicide.
View all translations of suicide
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:suicide, suicide attack, ...
- German:Suizid, selbstmörderisch, ...
- Italian:suicidio, suicida, ...
- Spanish:suicidio, suicida, ...
- Portuguese:suicídio, suicida, ...
- Chinese:自杀, 自杀式的, ...
- Japanese:自殺, 自爆の, ...
- Arabic:انتحار, اِنْتِحَارِيّ, ...
- Hebrew:הִתְאַבְּדוּת, הִתְאַבְּדוּתִי, ...
- Russian:суицид, самоубийственный, ...
- Ukrainian:самогубство, самогубний, ...
suicider
sɥiside
Definition of suicider - Reverso French Dictionary
Verb
1.
assistanceaider une personne à se tuer volontairement
- Le médecin a été accusé d'avoir suicidé son patient.
2.
autodestructiondétruire par ses propres actions
- Il a suicidé sa carrière avec ses déclarations imprudentes.
3.
meurtre déguisétuer en faisant croire à un suicide
- Les enquêteurs soupçonnent qu'on l'a suicidé pour cacher le crime.
Expressions with suicider
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se donner la mort de manière volontaire
Il s'est suicidé après avoir perdu son travail.
Origin of suicider
latin, suicidium (acte de se tuer)
Examples of suicider in a sentence
La loi interdit de suicider quelqu'un, même à sa demande. Il a suicidé son entreprise en négligeant ses clients. Ce joueur a suicidé sa réputation par ses tricheries. Certains romans policiers évoquent des victimes suicidées par des criminels. On pense qu'il a été suicidé pour faire taire un témoin gênant.
View all translations of suicider
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:assist in suicide, ruin, ...
- German:beim Suizid helfen, ruinieren, ...
- Italian:aiutare a suicidarsi, rovinare, ...
- Spanish:ayudar a suicidarse, suicidar, ...
- Portuguese:suicidar-se, autoaniquilar-se, ...
- Chinese:协助自杀, 自毁, ...
- Japanese:自殺幇助する, 自滅する, ...
- Arabic:ساعد على الانتحار, دمّر نفسه, ...
- Hebrew:לְסַיֵּעַ לְהִתְאַבֵּד, לְהָרוֹס, ...
- Russian:помогать совершить самоубийство, погубить, ...
- Ukrainian:допомагати вчинити самогубство, зруйнувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the