suffisant
syfizɑ̃
Definition Synonyms
Definition of suffisant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
quantitéqui est en quantité ou qualité adéquate pour répondre à un besoin
- Cette somme est suffisante pour acheter le livre.
2.
caractèrequi fait preuve de vanité et se croit supérieur aux autres
- Il est devenu suffisant depuis sa promotion.
Noun, masculine
vanitépersonne vaniteuse et prétentieuse qui se croit supérieure aux autres
- Ce suffisant ne cesse de se vanter de ses succès.
Expressions with suffisant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui montre de l'arrogance et se croit supérieur aux autres
Il répondit d'un air suffisant à toutes les questions du professeur.
indique que la quantité convient pour l'objectif
C'est suffisant pour finir le projet.
avoir la quantité ou qualité nécessaire pour répondre à un besoin
Ces provisions sont suffisantes pour toute la semaine.
qui dépasse largement ce qui est nécessaire ou requis
Ses économies sont plus que suffisantes pour ce voyage.
assez grand, nombreux ou important pour répondre à un besoin
Cette somme est suffisante pour acheter le livre.
qui atteint exactement le minimum nécessaire sans marge supplémentaire
Ses notes sont tout juste suffisantes pour passer en classe supérieure.
qui répond tout juste aux critères minimaux sans les dépasser
Ses résultats scolaires sont à peine suffisants pour passer en classe supérieure.
attitude hautaine de quelqu'un qui se croit supérieur aux autres
Son air suffisant agaçait tous ses collègues de bureau.
de façon à avoir la quantité nécessaire pour répondre aux besoins
Les bénévoles sont venus en nombre suffisant pour organiser l'événement.
exactement au niveau minimal requis, sans excès ni manque
Ses résultats sont juste suffisants pour passer l'examen.
davantage adéquat ou convenable pour répondre à un besoin
Cette somme est plus suffisante pour couvrir nos dépenses.
montant d'argent reçu qui permet de couvrir les besoins essentiels
Il faut un revenu suffisant pour se loger et se nourrir correctement.
qui dépasse largement ce qui est nécessaire ou demandé
Ses économies sont amplement suffisantes pour ce voyage.
raison valable qui justifie une action ou une décision
Le juge a estimé qu'il n'y avait pas de motif suffisant pour l'arrêter.
notification donnée assez tôt pour permettre une bonne préparation
L'employeur doit donner un préavis suffisant avant de licencier.
condition qui garantit seule qu'un résultat ou objectif sera atteint
Avoir la moyenne est un critère suffisant pour réussir l'examen.
Origin of suffisant
latin, sufficere (suffire)
Terms with suffisant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
prix convenable
qui est approprié, acceptable ou suffisant
précaution
en gardant un écart suffisant pour éviter un danger
âge
qui a un âge suffisant pour être autonome
niveau
à un niveau élevé qui est suffisant
maturité
ayant l'âge suffisant pour faire quelque chose
avis
exprime que le résultat est suffisant, ni excellent ni mauvais
suffisant
convenir suffisamment pour répondre à un besoin malgré les imperfections
satisfaction
exprime que quelque chose est suffisant et ne nécessite pas de changement
besoin rempli
quantité, temps, espace ou niveau strictement suffisant
excès
de manière excessive, bien au-delà de ce qui est suffisant
épreuve
obtenir un résultat positif ou suffisant à une épreuve d'évaluation
âge insuffisant
qui n'a pas l'âge suffisant pour quelque chose
retard
exprime que c’était tout juste suffisant ou à temps
besoin
ce qui est utile et suffisant pour faire quelque chose
qualité
considéré comme acceptable ou suffisant
qualité
qui est acceptable, convenable ou suffisant
fondement
sans raison valable ou fondement suffisant
mesure
exprime une quantité ou un degré exactement suffisant
autonomie
de façon indépendante, sans aide ou suffisant par soi-même
budget serré
peiner à équilibrer son budget faute d'argent suffisant
résultat
tout juste suffisant pour réussir
assez bien
indique que c'est suffisant pour la situation
à la hâte
qui est fait rapidement, sans soin suffisant
âge requis
avoir l'âge nécessaire ou suffisant pour faire quelque chose
Examples of suffisant in a sentence
Le temps n’est pas suffisant pour finir le projet. Son ton suffisant agace tout le monde. Elle répond toujours d’un air suffisant. Un suffisant croit toujours avoir raison sur tout. Les suffisants sont souvent évités lors des réunions.
View all translations of suffisant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sufficient, egotist, ...
- German:ausreichend, Wichtigtuer, ...
- Italian:sufficiente, presuntuoso, ...
- Spanish:suficiente, presumido, ...
- Portuguese:suficiente, presunçoso, ...
- Chinese:足够的, 自负的人, ...
- Japanese:十分な, うぬぼれ屋, ...
- Arabic:كافٍ, المغرور, ...
- Hebrew:מַסְפִּיק, מִתְנַשֵּׂא, ...
- Russian:достаточный, самодовольный человек, ...
- Ukrainian:достатній, зарозумілець, ...
suffire
syfiʁ
suffi, suffîmes, suffira
Definition of suffire - Reverso French Dictionary
Verb
1.
quantitéêtre assez, être en quantité ou qualité adéquate
- Trois euros suffisent pour acheter ce pain.
2.
arrêterexprimer qu'il faut arrêter, que c'est assez
- Ça suffit maintenant, taisez-vous !
3.
nécessaireil suffit de : il est nécessaire de faire seulement cela
- Il suffit de tourner la clé pour ouvrir.
4.
besoinsrépondre aux besoins ou aux attentes de quelqu'un
- Cette explication suffit aux élèves pour comprendre.
5.
causerêtre la cause de quelque chose, provoquer un événement
- Un mot a suffi pour déclencher la dispute.
Expressions with suffire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avoir tout ce qui est nécessaire sans aide extérieure
Cette communauté se suffit à elle-même grâce à son agriculture locale.
se contenter de quelque chose en estimant que cela suffit
Elle se suffit de peu pour être heureuse dans la vie.
être autonome et ne pas dépendre des autres
Marie préfère suffire à elle-même plutôt que de demander de l'aide.
être insuffisant pour atteindre un objectif ou satisfaire une exigence
Mes économies ne suffisent pas pour acheter cette voiture.
avoir assez de ressources pour ses besoins sans aide extérieure
Avec son petit salaire, elle arrive à se suffire.
pas du tout assez, très insuffisant pour répondre aux besoins
Ces quelques euros sont loin de suffire pour acheter ce livre.
être complètement autonome sans avoir besoin des autres
Depuis des années, il se suffit à lui-même.
être content avec très peu de choses ou de moyens
Il se suffit de peu pour être heureux dans la vie.
Origin of suffire
latin, sufficere (suffire)
Examples of suffire in a sentence
Cela suffira pour finir le projet à temps. Il suffit, arrêtons cette dispute. Suffit, je ne veux plus entendre parler de ça. Il suffit de cliquer ici pour commencer. Pour participer, il suffit de remplir ce formulaire. Un simple sourire suffit parfois à réconforter quelqu’un.
Cela suffira-t-il à satisfaire leurs attentes ? Un simple regard a suffi à tout changer. Parfois, un geste suffit pour apaiser les tensions.
View all translations of suffire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:suffice, that's enough, ...
- German:ausreichen, genug sein, ...
- Italian:bastare, smettere, ...
- Spanish:bastar, decir que hay que parar, que ya es suficiente, ...
- Portuguese:ser suficiente, chegar, ...
- Chinese:足够, 够了, ...
- Japanese:足りる, もう十分だ, ...
- Arabic:كفى, توقف, ...
- Hebrew:לְהַסְפִּיק, לְהַסְפִּיק, ...
- Russian:хватать, хватит, ...
- Ukrainian:бути достатнім, досить, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the