sucer la roue
suçant la roue
Definition Conjugation

Definition of sucer la roue - Reverso French Dictionary

Verbal expression

1.
cyclismeTECH.rester derrière un cycliste pour profiter de son aspirationTECH.
  • Il a sucé la roue pendant toute la course sans jamais relayer.
2.
figurésuivre quelqu'un de très près de manière opportuniste
  • Elle suce la roue de son concurrent pour récupérer ses idées.
coller aux basques suivre de près
Add a suggestion |

Expressions with sucer

sucer le poucev.
mettre son pouce dans sa bouche et le téter
Le petit enfant suce le pouce pour se rassurer.
sucer son poucev.
mettre son pouce dans sa bouche et l'aspirer
Le petit garçon suce son pouce quand il est fatigué.
sucer jusqu'à l'osv.
exploiter complètement quelqu'un pour en tirer un profit maximum
Cette entreprise suce ses employés jusqu'à l'os avec des horaires impossibles.
sucer la moellev.
profiter complètement d’une chose ou d’une personne jusqu’à ne rien laisser
Il veut sucer la moelle de chaque journée.
pastille à sucern.
bonbon dur aromatisé que l'on suce lentement dans la bouche
Elle savoure une pastille à sucer au goût de menthe fraîche.

Expressions with roue

troisième rouen.
personne qui accompagne un couple et se trouve de trop
Marie se sentait comme la troisième roue avec ses amis amoureux.
roue libren.
dispositif mécanique permettant une transmission de mouvement sans entraînement en retour
La roue libre protège le moteur en évitant tout retour de couple indésirable.
la roue tourneexp.
le temps passe et les choses changent
Patience, la roue tourne, ta période difficile finira.
roue de la fortunen.
jeu avec une roue qui tourne pour gagner des prix
Il a participé à la roue de la fortune télévisée.
sur les chapeaux de roueadv.
très rapidement en démarrant, souvent de façon excessive
Il est parti sur les chapeaux de roue dès le feu vert.
c'est la roue qui tourneexp.
exprime qu'une situation évolue ou se renverse avec le temps
Après ses échecs, il est enfin reconnu : c'est la roue qui tourne.
en roue libreadv.
sans effort ni contrainte, de façon naturelle et spontanée
Il parle en roue libre pendant des heures.
faire la rouev.
déployer ses plumes en éventail pour certains oiseaux
Le paon fait la roue pour impressionner la femelle.
mettre l'épaule à la rouev.
s'engager activement dans un travail ou un effort
Il faut que tout le monde mette l'épaule à la roue pour réussir.
ne pas avoir inventé la rouev.
ne pas être très intelligent ou astucieux
Il ne faut pas s'attendre à des miracles, il n'a pas inventé la roue.

Terms related to sucer la roue

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
aspirationcoursecyclistedossardéchappéepelotonpoursuitesprinteurcalculateurdépendanceimitateuropportunisme

Examples of sucer la roue in a sentence

  • Elle déteste qu'on lui suce la roue pendant tout l'entraînement.
  • Arrête de sucer la roue de ton collègue, propose tes propres solutions.
  • Il a longtemps sucé la roue de ses aînés avant de lancer sa startup.

View all translations of sucer la roue

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:draft, draft off, ...
  2. German:im Windschatten fahren, am Hinterrad kleben, ...
  3. Italian:stare in scia, stare incollato alla ruota, ...
  4. Spanish:chupar rueda, ir a rebufo, ...
  5. Portuguese:andar na roda, andar na sombra de alguém, ...
  6. Chinese:跟骑, 紧跟其后, ...
  7. Japanese:ドラフティングする, 便乗する, ...
  8. Arabic:اِسْتَفَادَ مِنْ تَيَّارِ الهَوَاءِ, تَبِعَ خُطى, ...
  9. Hebrew:לִרְכּוֹב בַּשָּׁאוּב, לַעֲקֹב מִקָּרוֹב אַחַר מִישֶׁהוּ כְּדֵי לְהָפִיק מִכָּךְ תּוֹעֶלֶת, ...
  10. Russian:сидеть на колесе, идти по пятам, ...
  11. Ukrainian:сидіти на колесі, йти по п'ятах, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary