subvention
sybvɑ̃sjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of subvention - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
secours exceptionnelsecours d'argent accordé par l'État pour une dépense imprévue urgente
- Le gouvernement a voté une subvention d'urgence après la catastrophe.
2.
aide publiqueaide financière accordée par une autorité publique à un organisme
- L'association a reçu une subvention de la mairie pour ses activités.
Expressions with subvention
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
aide financière de petit montant accordée pour soutenir un projet
L'association a reçu une micro-subvention pour organiser l'atelier.
grille qui fixe les montants d'aide financière selon des critères précis
Le barème de subvention détermine l'aide accordée aux entreprises.
document officiel pour solliciter une aide financière auprès d'un organisme
L'association a déposé sa demande de subvention auprès de la mairie.
aide financière donnée aux entreprises pour encourager le recrutement
L'entreprise a bénéficié d'une subvention à l'embauche pour recruter trois apprentis.
aide financière publique pour encourager l'embauche ou maintenir des emplois
L'entreprise a bénéficié d'une subvention à l'emploi pour embaucher des jeunes.
aide financière accordée pour financer des équipements ou projets durables
L'entreprise a reçu une subvention à l'investissement pour moderniser ses machines.
somme d'argent donnée par l'État pour aider un projet
L'association a reçu une subvention d'État pour ses activités culturelles.
argent donné par un organisme pour financer des travaux scientifiques
L'université a obtenu une subvention de recherche pour étudier le cancer.
aide financière publique pour acheter des équipements ou construire des bâtiments
L'entreprise a reçu une subvention en capital pour moderniser ses machines.
aide financière accordée pour couvrir l'ensemble des activités d'un projet
La région a accordé une subvention globale pour le développement rural.
aide financière accordée par l'État ou une collectivité publique
L'association a reçu une subvention publique pour son projet culturel.
aide financière publique pour soutenir les charges courantes d'une entreprise
L'entreprise a reçu une subvention d'exploitation pour maintenir ses emplois.
aide financière de l'État pour encourager la vente à l'étranger
Le gouvernement a accordé une subvention à l'exportation pour soutenir les agriculteurs.
aide financière publique pour compenser les pertes d'un organisme
La mairie verse une subvention d'équilibre au théâtre municipal.
aide financière publique accordée pour acheter du matériel ou des équipements
La mairie a accordé une subvention d'équipement pour l'achat des ordinateurs.
aide financière accordée pour réduire les coûts salariaux d'un employeur
L'entreprise a bénéficié d'une subvention salariale pour embaucher des jeunes.
financement d'une activité déficitaire par les profits d'une autre activité
La subvention croisée permet aux transports urbains d'équilibrer leurs comptes.
aide financière accordée pour financer des achats durables
L'entreprise a reçu une subvention d'investissement pour acheter ses machines.
Origin of subvention
latin, sub- (sous) + ventio (action de venir)
Terms with subvention included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
subvention publique
soutien financier ou matériel accordé par les pouvoirs publics
subvention gouvernementale
soutien monétaire accordé par l'État ou les collectivités aux citoyens ou organisations
subvention publique
soutien financier ou matériel accordé par l'État aux citoyens
subvention publique
contrat de travail bénéficiant de subventions publiques pour favoriser l'embauche
subventionné
qui bénéficie d'une aide publique ou d'une subvention
subvention
qui ne sera pas remboursé ni récupéré, donné définitivement
subvention
qualifie une aide donnée sans retour ni remboursement
subvention
soutien financier ou technique pour encourager les investissements
subvention
soutien financier du gouvernement pour maintenir les prix bas
subvention
assistance financière accordée sans obligation de remboursement
subvention
allocation d'argent ou de matériel accordée sans contrepartie
subvention gouvernementale
aide financière donnée par l'état aux entreprises pour favoriser leurs ventes à l'étranger
soutien économique
subvention accordée par l'État à une entreprise
aide financière
qui reçoit une aide financière ou une subvention
financement
qui accorde ou verse une subvention pour soutenir financièrement
Examples of subvention in a sentence
Ils ont sollicité une subvention pour réparer les dégâts. La subvention a permis d’acheter du nouveau matériel scolaire. Ils attendent la subvention pour lancer leur projet culturel.
View all translations of subvention
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:emergency grant, grant, ...
- German:Notzuschuss, Subvention, ...
- Italian:sovvenzione, contributo, ...
- Spanish:subvención de emergencia, subvención, ...
- Portuguese:subvenção, subsídio, ...
- Chinese:紧急补助, 补助, ...
- Japanese:緊急援助金, 補助金, ...
- Arabic:إعانة طارئة, إعانة, ...
- Hebrew:מַעֲנָק, מֶעֱרָכָה, ...
- Russian:субсидия, грант, ...
- Ukrainian:субсидія, грант, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the