subjectif
sybʒɛktif
subjective, subjectives
Definition Synonyms
Definition of subjectif - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
opinion personnellequi dépend du jugement ou du goût personnel de chacun
- Son avis sur ce film est très subjectif et ne reflète que ses goûts.
2.
philosophieTECH. qui concerne la pensée du sujet par opposition au monde extérieurTECH.
- L'expérience subjective de la douleur varie selon chaque personne.
Noun, masculine
1.
préférencesTECH. part personnelle qui influence un avis ou une évaluationTECH.
- Le subjectif biaise parfois les statistiques.
2.
espritTECH. ensemble de phénomènes intérieurs propres à la conscience pensanteTECH.
- Le subjectif prime chez Kant.
Expressions with subjectif
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
dépend de l'opinion personnelle et des goûts de chacun
Tu n'aimes pas ce film ? C'est subjectif, moi je l'adore.
prise de vue où la caméra montre ce que voit un personnage
Le réalisateur utilise un plan subjectif pour montrer la peur du héros.
jeu vidéo de tir où la vue simule le regard du personnage
Ce jeu de tir subjectif offre une expérience immersive unique.
pouvoir reconnu à une personne par la loi pour agir
Le droit subjectif de propriété permet au propriétaire de disposer de son bien.
Origin of subjectif
latin, subjectivus (relatif au sujet)
Terms with subjectif included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
neutralité
action de rendre objectif ce qui était subjectif ou personnel
journalisme
qui désigne un style de journalisme très personnel et subjectif
philosophie
action de rendre subjectif ce qui était objectif
philosophie
qualité de ce qui dépasse le caractère personnel et subjectif
transformation
action de rendre subjectif ou personnel
interprétation
rendre subjectif ou interpréter selon son point de vue personnel
Examples of subjectif in a sentence
Le jugement subjectif du jury a surpris les candidats. Le jugement esthétique reste subjectif en philosophie. La perception du temps est un phénomène subjectif. Dans son rapport, il distingue clairement le subjectif de l'objectif. Elle admet que son jugement contient une part de subjectif. Dans le débat, il faut distinguer l’objectif du subjectif.
Le médecin écoute le subjectif du patient sans négliger les examens.
View all translations of subjectif
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:subjective, subjective element, ...
- German:subjektiv, Das Subjektive, ...
- Italian:soggettivo, soggettività, ...
- Spanish:subjetivo, subjetividad, ...
- Portuguese:subjetivo, viés pessoal, ...
- Chinese:主观的, 主观因素, ...
- Japanese:主観的な, 主観, ...
- Arabic:ذاتي, العُنْصُر الشَّخْصِيّ, ...
- Hebrew:סוּבְּיֶקְטִיבִי, הַסּוֹבְּיֶקְטִיבִי, ...
- Russian:субъективный, субъективная составляющая, ...
- Ukrainian:суб'єктивний, суб'єктивність, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the