Premium
French Favorites History
subir une blessure
Definition

Definition of subir une blessure - Reverso French Dictionary

Verbal expression

accidentrecevoir une blessure de manière involontaire lors d'un accident ou incident
  • Le cycliste a subi une blessure au genou lors de sa chute.
  • Il a subi une blessure à la main en bricolant.
  • Elle a subi une blessure légère pendant le match.
être blessé
Add a suggestion |

Expressions with subir

subir la pressionv.
être soumis à des contraintes ou influences extérieures
Il doit subir la pression de ses parents pour réussir.
subir un coup durv.
traverser une épreuve difficile ou un grand malheur
La famille a subi un coup dur avec la perte de leur maison.
subir l'épreuve du feuv.
faire face à une situation très difficile qui teste ses capacités
Le nouveau directeur va subir l'épreuve du feu avec cette crise.
subir un reversv.
éprouver un échec ou une défaite
L'équipe a subi un revers lors de la finale du championnat.
accepter de subirv.
consentir à endurer quelque chose de désagréable ou difficile
Il a décidé d'accepter de subir cette injustice en silence.
sans subir de conséquencesadv.
de façon à éviter toute punition ou effet négatif
Il a triché sans subir de conséquences grâce à son statut.

Expressions with blessure

blessure d'amour-propren.
humiliation qui atteint la fierté et l'estime personnelle
Cette critique publique fut une véritable blessure d'amour-propre.
blessure narcissiquen.
atteinte psychologique qui diminue l'estime et l'amour de soi
Cette critique a provoqué une blessure narcissique profonde chez l'artiste.
blessure graven.
blessure qui cause des dommages importants au corps
Il a été hospitalisé pour une blessure grave à la tête.
blessure physiquen.
atteinte ou lésion du corps humain causée par un accident ou violence
Le médecin a examiné sa blessure physique après l'accident de vélo.
sans aucune blessureadv.
de façon à éviter tout dommage physique
Il a terminé la compétition sans aucune blessure.
sans blessureadj.
qui n'a pas de blessure, qui n'est pas blessé
Il est sorti sans blessure de l'accident de voiture.
souffrir d'une blessurev.
éprouver de la douleur ou de la gêne à cause d'une blessure
Il souffre d'une blessure au genou depuis son accident.
faire une blessurev.
causer une plaie ou un dommage sur le corps
Il s'est fait une blessure en tombant de son vélo.
blessure accidentellen.
lésion du corps causée par un événement imprévu et non voulu
La blessure accidentelle à la jambe nécessite des soins médicaux.
blessure émotionnellen.
souffrance psychologique causée par un traumatisme ou une expérience douloureuse
Cette rupture lui a causé une profonde blessure émotionnelle.

Terms related to subir une blessure

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
accidentchocfracturehémorragielésionsointraumatismeurgence

Terms with subir une blessure included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
se brûlerv.
accidentsubir une blessure causée par le feu ou la chaleur
être opéré dev.
chirurgiesubir une intervention chirurgicale pour traiter une maladie ou blessure
se blesser gravementv.
accidentsubir une blessure importante qui peut être dangereuse
se faire un bobov.
blessure légèresubir une petite blessure ou se blesser légèrement
se tordre le brasv.
accidentsubir une blessure au bras qui se déforme ou se tourne
se faire une foulurev.
blessuresubir une blessure légère à une articulation par étirement des ligaments

View all translations of subir une blessure

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:sustain an injury, ...
  2. German:sich verletzen, ...
  3. Italian:subire una ferita, ...
  4. Spanish:sufrir una herida, ...
  5. Portuguese:sofrer uma lesão, ...
  6. Chinese:受伤, ...
  7. Japanese:けがを負う, ...
  8. Arabic:أصيب, ...
  9. Hebrew:לְהִפָּצֵעַ, ...
  10. Russian:получить травму, ...
  11. Ukrainian:отримати травму, ...
Browse the dictionary entries starting with “s”:
subir un revers de fortune subir un test subir une conséquence subir une défaite

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”
Get more than a simple definition
Go from understanding to mastery
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary