suant
syɑ̃
Definition Synonyms
Definition of suant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
transpirationqui transpire et produit de la sueur
- Il était tout suant après sa course matinale.
2.
- Ce travail répétitif est vraiment suant à faire.
Origin of suant
latin, sudare (transpirer)
Examples of suant in a sentence
Elle est restée suante après avoir dansé toute la nuit. Ce film était long et suant à regarder jusqu'à la fin. La réunion de trois heures s'est révélée particulièrement suante.
View all translations of suant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sweaty, tedious, ...
- German:schwitzend, zermürbend, ...
- Italian:sudato, snervante, ...
- Spanish:sudoroso, agotador, ...
- Portuguese:suado, cansativo, ...
- Chinese:满身是汗, 令人厌倦, ...
- Japanese:汗だくの, うんざりする, ...
- Arabic:متعرق, ممل جدًا, ...
- Hebrew:זָעֲתָן, מְתִישׁ, ...
- Russian:потный, утомительный, ...
- Ukrainian:спітнілий, виснажливий, ...
suer
sɥe
Definition of suer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
transpirationintr. évacuer de la sueur par les pores de la peauintr.
- Il sue beaucoup quand il fait du sport.
2.
- Elle a sué pour finir ce projet à temps.
3.
- Tu me fais suer avec tes questions.
4.
cuisinetr. TECH. cuire doucement jusqu'à faire sortir les premiers justr. TECH.
- Faire suer les oignons dans la poêle.
5.
- Il sue l'arrogance par tous les pores.
6.
matériauxtr. faire sortir de l'humidité ou un liquidetr.
- Les murs suent à cause de l'humidité.
Expressions with suer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
transpirer de façon très abondante avec des gouttes visibles
Il suait à grosses gouttes après avoir couru dix kilomètres.
embêter ou agacer quelqu'un de façon répétée
Tu commences à me faire suer avec tes questions.
s'ennuyer profondément, être très contrarié par quelque chose
Je me fais suer à attendre dans cette file depuis une heure.
faire des efforts très importants pour accomplir quelque chose
Il a sué sang et eau pour terminer son projet à temps.
exploiter des travailleurs immigrés en les faisant travailler dur
Il faut arrêter de faire suer le burnous dans ce secteur.
Origin of suer
latin, sudare (transpirer)
Examples of suer in a sentence
En été, on sue même en restant assis. Nous avons sué toute la journée sur ce chantier. Ils suent pour atteindre leurs objectifs professionnels. Arrête de me suer avec tes remarques. Il a passé la soirée à me suer pour un rien. Suer les légumes avant d’ajouter le bouillon.
Il faut suer l’ail à feu doux. Cette maison suait la tristesse dès l'entrée. Son discours sue la sincérité à chaque mot. Le plafond suait après la tempête. La bouteille suait dans la chaleur de l'été.
View all translations of suer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sweat, work hard, ...
- German:schwitzen, schuften, ...
- Italian:sudare, sgobbare, ...
- Spanish:sudar, esforzarse, ...
- Portuguese:suar, esforçar-se ao máximo, ...
- Chinese:出汗, 拼命干, ...
- Japanese:汗をかく, 必死に働く, ...
- Arabic:تعرّق, كدّ, ...
- Hebrew:לְהִזִּיעַ, לְהִזָּעֵק, ...
- Russian:потеть, пахать, ...
- Ukrainian:потіти, важко працювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the