style direct
stil diʁɛkt
Definition
Translation
Definition of style direct - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
discours rapportéfaçon de rapporter les paroles exactes de quelqu'un entre guillemets
- Dans son roman, l'auteur utilise le style direct pour les dialogues.
- Au style direct, on écrit : « Je viens », dit‑il.
- L'enseignant demande de transformer ces phrases au style direct.
Feedback:
Expressions with style
de manière somptueuse et impressionnante
Il a organisé sa fête grand style avec orchestre et champagne.
posséder de l'élégance dans son apparence ou son comportement
Cette actrice a vraiment du style dans sa façon de s'habiller.
adopter volontairement une manière d'être ou une apparence particulière
Il se donne un style décontracté avec ses vêtements vintage.
qui impressionne par sa grandeur et sa qualité exceptionnelle
Il a organisé une fête de grand style pour ses invités.
modifier sa manière habituelle de faire quelque chose ou de se présenter
L'artiste a décidé de changer de style pour ses nouvelles œuvres.
qui porte des vêtements choisis avec goût et élégance
Elle était habillée avec style pour son entretien d'embauche.
de manière simple et sans élégance particulière
Elle s'habille toujours sans style pour aller au travail.
façon dont les cheveux sont coiffés ou coupés
Elle a changé de style de cheveux pour son mariage.
façon particulière d'arranger ou de couper les cheveux
Elle a changé de style de coiffure pour son mariage.
catégorie de danse avec des mouvements et techniques particuliers
Elle apprend trois styles de danse différents cette année.
manière de vivre caractérisée par valeurs, habitudes, pratiques sociales et consommation
Son style de vie urbain combine engagements associatifs, travail intense et sorties fréquentes.
manière particulière de créer ou jouer la musique
Le jazz est un style musical né aux États-Unis.
façon de s'habiller avec des vêtements confortables inspirés du sport
Elle adopte un style sportif avec ses baskets et son jogging.
de manière élégante et raffinée
Elle a dansé avec style toute la soirée.
qui imite ou reproduit un style artistique d'une époque passée
Cette commode de style Empire trône dans le salon.
qui imite le style décoratif simple et rustique de la campagne
Cette cuisine de style campagnard a des meubles en bois et des couleurs douces.
qui a les caractéristiques de la culture urbaine moderne
Il porte des vêtements de style urbain très à la mode.
ensemble de règles de mise en forme appliquées rapidement à un texte
J'ai créé une feuille de style pour uniformiser tous mes documents.
absence de goût pour s'habiller avec élégance ou originalité
Son manque de style se remarque dans ses vêtements mal assortis.
nouvelle façon de faire ou de créer quelque chose
L'artiste a développé un nouveau style très original pour ses peintures.
ensemble de caractéristiques esthétiques typiques de la décennie 1950
Elle a décoré son salon dans un style années 50 avec des couleurs pastel.
manière de diriger qui impose les décisions sans consulter les autres
Son style autoritaire ne permet aucun débat lors des réunions.
style décoratif inspiré de la mer avec couleurs claires et matériaux naturels
Le salon adopte un style bord de mer avec ses meubles en bois flotté.
style de décoration qui utilise des matériaux naturels et évoque la campagne
Elle a choisi un style campagnard pour sa cuisine avec des meubles en bois.
Expressions with direct
de manière directe, sans intermédiaire ni détour
Il m'a parlé en direct, sans passer par son assistant.
itinéraire qui va directement au but sans détours
Il a pris le chemin direct pour arriver plus vite.
communiquer avec quelqu'un de manière instantanée sans délai
Nous pouvons discuter en direct grâce à cette application de messagerie.
qui va d'un point à un autre sans faire de détour
Cette route est plus directe pour aller au centre-ville.
observer quelque chose au moment même où cela se passe
Nous allons regarder en direct le match de football ce soir.
diffusion d'images et de sons à la télévision en temps réel
La télévision en direct permet de voir les événements au moment où ils se passent.
résultat d'une rencontre sportive diffusé pendant la partie
Le score en direct montre que l'équipe locale mène 2-1.
confrontation immédiate entre deux ou plusieurs parties qui s'opposent
L'affrontement direct entre les deux équipes a été particulièrement intense.
de manière directe et immédiate sans intermédiaire ni obstacle
Il travaille au contact direct avec les clients chaque jour.
conversation écrite en temps réel sur internet entre plusieurs personnes
Le site propose un chat en direct pour contacter le service client.
explication ou analyse faite simultanément à un événement en cours
Le commentaire en direct du match captive les téléspectateurs.
discussion qui se déroule en temps réel entre plusieurs personnes
L'animateur a organisé une conversation en direct avec ses invités.
transmission en temps réel d'un événement par les médias
La chaîne propose une couverture en direct du match de football.
service bancaire qui transfère automatiquement de l'argent d'un compte à un autre
Mon salaire arrive par dépôt direct chaque vendredi.
transmettre un programme au moment où il se déroule
La chaîne va diffuser en direct le match de football ce soir.
transmission d'un programme au moment où il se déroule
La diffusion en direct du match a attiré des millions de téléspectateurs.
conversation qui se déroule en temps réel sans délai
Nous avons eu une discussion en direct avec le client ce matin.
émission diffusée en temps réel sans enregistrement préalable
L'émission en direct a été interrompue par un problème technique.
sans intermédiaire ni obstacle entre deux personnes ou choses
Il travaille en contact direct avec le directeur de l'entreprise.
transmission télévisée ou radiophonique immédiate depuis un lieu
Le journaliste présente les nouvelles en direct de Londres.
en relation immédiate avec quelque chose, sans intermédiaire ni étape
Ces données sont en lien direct avec la météo.
de façon directe et immédiate sans intermédiaire ni détour
Ces deux phénomènes sont en rapport direct avec le climat.
qui a été capturé au moment où l'événement se déroulait
Ce concert enregistré en direct offre une ambiance authentique.
se dérouler et se diffuser au même moment sans enregistrement
Le match de football est en direct sur cette chaîne.
Terms related to style direct
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with style direct included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
politique charismatique
dirigeant politique qui plaît beaucoup au peuple par son style direct
View all translations of style direct
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:direct speech, ...
- German:Direkte Rede, ...
- Italian:discorso diretto, ...
- Spanish:estilo directo, ...
- Portuguese:discurso direto, ...
- Chinese:直接引语, ...
- Japanese:直接話法, ...
- Arabic:أُسلوب مُباشِر, ...
- Hebrew:דִּיבּוּר יָשִׁיר, ...
- Russian:прямая речь, ...
- Ukrainian:пряма мова, ...
- Catalan:discurs directe, ...
- Danish:direkte tale, ...
- Dutch:directe rede, ...
- Greek:άμεσος λόγος, ...
- Hungarian:egyenes beszéd, ...
- Khmer:សម្តីផ្ទាល់, ...
- Korean:직접화법, ...
- Polish:mowa bezpośrednia, ...
- Portuguese (BR):discurso direto, ...
- Romanian:stil direct, ...
- Swedish:direkt anföring, ...
- Thai:คำพูดโดยตรง, ...
- Turkish:doğrudan anlatım, ...
- Vietnamese:lời nói trực tiếp, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the