stop angl.
stɔp
Definition Synonyms
Definition of stop - Reverso French Dictionary
Interjection
1.
cri urgentordre ferme pour demander un arrêt immédiat
- Stop ! Tu vas trop loin avec tes plaisanteries.
2.
fin d'activitésignal pour marquer la fin d'une activité ou d'un jeu
- Stop ! Le temps est écoulé pour cet exercice.
3.
refusexpression d'un refus catégorique ou d'opposition
- Stop aux discriminations dans notre entreprise !
Noun, masculine
1.
signalisationpanneau routier octogonal rouge obligeant à marquer un arrêt complet
- Le conducteur doit respecter le stop avant de traverser.
2.
transportpratique consistant à faire signe aux véhicules pour être transporté
- Il fait du stop pour rentrer chez lui.
3.
automobilefeu arrière du véhicule qui s'allume lors du freinage
- Les stops de la voiture ne fonctionnent plus.
4.
médicalTECH. syndrome médical de tachycardie orthostatique posturaleTECH.
- Elle souffre du syndrome de stop depuis l'adolescence.
5.
cynologieTECH. cassure du profil facial située devant les yeux du chienTECH.
- Ce bouledogue a un stop très marqué.
6.
télégrammeRare signe remplaçant le point dans un télégrammeRare
- Le message se terminait par « arrivée demain stop ».
Images of stop
panneau routier octogonal rouge obligeant à marquer un arrêt complet 
feu arrière du véhicule qui s'allume lors du freinage
Expressions with stop
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ne pas s'arrêter à un panneau stop en conduisant
Il a grillé un stop et a failli provoquer un accident.
passer devant un panneau stop sans s'arrêter
Le conducteur a brûlé un stop et a reçu une amende.
demander à être transporté gratuitement en arrêtant des voitures
Les étudiants font du stop pour rentrer chez eux le week-end.
bouton qui sert à arrêter le fonctionnement d'un appareil
Il a appuyé sur le bouton stop pour éteindre la machine.
exprimer sa volonté que quelque chose s'arrête ou son refus
Elle a décidé de dire stop aux remarques déplacées de son collègue.
panneau routier rouge octogonal qui oblige à s'arrêter complètement
Le conducteur s'est arrêté au signal de stop avant de traverser l'intersection.
de manière continue, sans interruption ni pause
Il travaille non-stop depuis ce matin pour finir son projet.
ne pas s'arrêter à un panneau stop en conduisant
Il a brûlé le stop et a reçu une amende.
feu rouge arrière du véhicule qui s'allume au freinage
Le feu de stop gauche de ma voiture ne fonctionne plus.
feu rouge à l'arrière d'un véhicule qui s'allume quand on freine
Le feu stop de ma voiture ne fonctionne plus.
arrêter quelque chose, y mettre fin
Il faut mettre un stop à cette dispute maintenant.
mécanisme de jeu où les joueurs choisissent entre continuer ou s'arrêter
Ce jeu utilise le stop ou encore pour créer du suspense.
déplacement en avion obtenu gratuitement en demandant une place disponible
Ils ont traversé le pays en faisant de l'avion-stop.
pratique qui consiste à demander aux bateaux de nous emmener gratuitement
Il a fait du bateau-stop pour traverser la Méditerranée cet été.
circulation avec arrêts et redémarrages fréquents dans les embouteillages
Le stop-and-go sur l'autoroute a duré deux heures ce matin.
technique d'animation où l'on photographie des objets image par image
Le film a été réalisé entièrement en stop motion avec des marionnettes.
panneau publicitaire placé dans un rayon de magasin pour attirer les clients
Le stop rayon annonce une promotion sur les yaourts.
bit qui marque la fin d'un caractère dans une transmission série
Le bit de stop permet de délimiter chaque caractère transmis.
séquence de trois bases dans l'ARN qui arrête la fabrication des protéines
Le codon stop UAG termine la traduction de ce gène.
Origin of stop
anglais, stop (arrêt)
Terms with stop included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
stop net
cesser d'avancer
stop
signale à l'autre de s'arrêter, la situation est gérée
stop
ordonne d’arrêter une action jugée excessive
stop les bêtises
locution pour demander à quelqu'un d'être raisonnable ou attentif
auto-stop
geste pour demander qu'une voiture s'arrête sur la route
circulation
obligation de stopper totalement un véhicule à un panneau stop
stop net
cessation instantanée d'une activité ou d'un processus
stop
ordre de cesser de nous embêter
auto-stop
faire de l'auto-stop en levant le pouce pour demander un transport
auto-stop
voyager en arrêtant des véhicules pour obtenir un transport gratuit
stop
expression pour dire d'arrêter, faire taire gentiment un homme
stop net
ordre court pour arrêter une action
stop net
interrompre brutalement l'action ou l'enthousiasme de quelqu'un
auto-stop
arrêter un véhicule pour se faire transporter gratuitement
stop
exprime l'agacement, demande que cela cesse
génétique
codon stop utilisé en génétique moléculaire
génétique
codon-stop UAA en génétique moléculaire
ça suffit
interjection pour dire stop, il y en a trop
conduite
ne pas s'arrêter à un panneau stop en conduisant
conduite
ne pas s'arrêter à un panneau stop en conduisant
conduite
passer devant un panneau stop sans s'arrêter
auto-stop
personne qui voyage en faisant de l'auto-stop
Examples of stop in a sentence
Stop, arrêtez immédiatement la machine ! Stop ! On arrête le jeu maintenant. Stop ! Personne ne bouge jusqu'à nouvel ordre. Stop, je ne veux pas en entendre parler ! Stop, arrêtez immédiatement ce comportement ! Un stop a été installé à l’intersection dangereuse.
Il a oublié de s’arrêter au stop et a reçu une amende. Elle a attendu longtemps avant qu'une voiture ne s'arrête pour le stop. Le stop est interdit sur cette autoroute. Le stop gauche est cassé depuis hier. Il a remplacé les stops de sa moto. Le diagnostic de stop a changé sa vie quotidienne. Les patients atteints de stop nécessitent un suivi médical régulier. Le vétérinaire a examiné le stop du chiot. Un stop peu prononcé est typique de cette race. Le message se terminait par un « bonjour » suivi de stop. Il a écrit une lettre en utilisant le mot « fin » à la place de stop.
View all translations of stop
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:stop, stop sign, ...
- German:Stopp!, Stoppschild, ...
- Italian:stop, segnale di stop, ...
- Spanish:¡Alto!, pare, ...
- Portuguese:Para já!, sinal de stop, ...
- Chinese:停下, 停车标志, ...
- Japanese:やめて！, 一時停止標識, ...
- Arabic:توقف, إشارة توقف, ...
- Hebrew:עֲצוֹר, תַּמְרוּר עֲצוֹר, ...
- Russian:стоп, знак "Стоп", ...
- Ukrainian:стоп, знак стоп, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the