stock angl.
stɔk
Definition Synonyms
Definition of stock - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
commercequantité de marchandises disponibles dans un magasin ou entrepôt
- Le magasin doit renouveler son stock de chaussures avant l'hiver.
2.
lieuentrepôt ou lieu où sont stockées des marchandises
- Les employés ont organisé le stock pour faciliter les livraisons.
3.
pêcheTECH. groupe d'animaux marins ayant des caractéristiques biologiques similairesTECH.
- Les scientifiques étudient le stock de thons dans cette région.
4.
gestionTECH. ensemble d'individus humains gérés par une administrationTECH.
- L'administration doit gérer le stock de fonctionnaires disponibles.
Images of stock
entrepôt ou lieu où sont stockées des marchandises
Expressions with stock
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
disponible dans les réserves et prêt à être vendu ou livré
Ce produit est en stock dans notre magasin.
marchandises non vendues ou utilisées depuis longtemps
L'entreprise doit écouler son stock mort avant la fin de l'année.
situation où un produit n'est plus disponible dans un magasin
Il y a une rupture de stock sur ce modèle de téléphone.
ensemble de produits gardés pour la vente ou la fabrication
Nous avons un stock de pièces pour deux mois.
posséder des marchandises prêtes à être vendues ou distribuées
Le magasin a en stock tous les modèles de chaussures.
vendre ou utiliser complètement toutes les marchandises disponibles
Le magasin a épuisé le stock de smartphones en une semaine.
document qui présente les marchandises disponibles dans un magasin
Le gérant consulte l'état de stock avant de passer commande.
personne qui surveille et organise les marchandises dans un magasin
Le gestionnaire de stock vérifie les quantités de produits chaque semaine.
qui n'est plus disponible à la vente car absent de l'inventaire
Ce produit est actuellement hors stock, veuillez réessayer plus tard.
tous les biens en réserve dans une entreprise à un moment
L'ensemble du stock est compté chaque soir.
vente rapide de marchandises restantes souvent à prix réduit
Le magasin organise une liquidation de stock avant sa fermeture.
diminuer la quantité de marchandises ou produits stockés
L'entreprise doit réduire le stock avant la fin du trimestre.
replacer des marchandises dans un lieu de stockage pour la vente
Il faut remettre en stock ces articles avant l'ouverture du magasin.
ensemble des marchandises ou produits qu'une personne possède pour vendre
Le magasin a vendu tout son stock de jouets avant Noël.
retirer des marchandises ou produits de l'inventaire disponible
Il faut sortir du stock trois ordinateurs pour la commande client.
ensemble de produits gardés en réserve pour la vente
Le magasin doit renouveler son stock de marchandises avant les fêtes.
quantité de biens conservée en surplus pour usage futur
L'entreprise maintient un stock de réserve pour éviter les ruptures.
quantité la plus petite de produits à garder en réserve
Le stock minimum de ce produit est fixé à cent unités.
contrôler les quantités de marchandises disponibles dans un magasin ou entrepôt
Le gérant doit vérifier le stock avant de passer commande.
situation où les marchandises disponibles sont insuffisantes ou épuisées
Le magasin a fermé temporairement à cause d'une pénurie de stock.
marchandises qui restent longtemps sans être vendues ou utilisées
L'entreprise doit réduire son stock dormant pour améliorer sa rentabilité.
marchandises en trop par rapport aux besoins d'une entreprise
L'entreprise doit écouler son stock excédentaire avant la fin de l'année.
quantité de marchandises restant dans une entreprise à la fin d'une période
Le stock final de décembre s'élève à 50 000 euros.
voiture de série modifiée pour participer à ces courses
Son stock-car a été endommagé lors de la collision.
Origin of stock
français, stock (réserve, emprunté à l'anglais)
Terms with stock included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
manque
signale qu'il n'y en a plus, le stock est vide
inventaire disponible
stock de choses gardées pour utilisation future
stock vide
indique qu'il n'y a plus aucun objet disponible
cuisine
absence ou manque de viande dans un plat ou stock
stock alimentaire
réserve de nourriture ou de matériel constituée pour les besoins futurs
stock
ensemble de choses gardées pour utiliser plus tard
stock
ensemble des marchandises vendues dans un magasin
stock commercial
dont il ne reste plus d'exemplaires disponibles à la vente
stock
montre qu'il y a juste assez pour un besoin
stock
indique avoir une quantité très grande, reprise par en
réserve
stock ou provision de remèdes disponibles ou conservés
gestion optimisée
selon une méthode sans stock, en approvisionnant juste au moment nécessaire
approvisionnement
qui dispose d'un stock varié et abondant de marchandises
magasin
qui possède beaucoup de marchandises ou de provisions en stock
soldes
à prix très réduit pour vendre rapidement tout le stock
stock
document sur lequel on liste et compte tous les objets ou produits
commerce
vente rapide de marchandises pour écouler un stock
commerce
tarif très réduit lors de la vente de tout le stock
provisions
stock de nourriture conservé pour les besoins futurs
stock
quantité de charbon stockée pour une utilisation future
stock
quantité de marchandises stockées pour usage futur
stockage
stock de moyens ou matériaux conservés pour usage futur
source illimitée
source ou stock qui semble ne jamais se tarir
fermeture magasin
vente à prix très réduits pour écouler tout le stock rapidement
Examples of stock in a sentence
Nous vérifions le stock chaque semaine pour éviter les ruptures. Le stock est situé derrière le magasin principal. Nous avons visité le stock pour vérifier les quantités disponibles. Le stock de poissons a diminué cette année. Ils ont surveillé le stock de crevettes dans cette zone. Le stock de détenus augmente chaque année.
Le stock doit être actualisé régulièrement par l’administration.
View all translations of stock
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:stock, warehouse, ...
- German:Bestand, Lager, ...
- Italian:scorta, magazzino, ...
- Spanish:stock, almacén, ...
- Portuguese:estoque, armazém, ...
- Chinese:库存, 仓库, ...
- Japanese:在庫, 倉庫, ...
- Arabic:مخزون, مستودع, ...
- Hebrew:מְלָאִי, מַחְסָן, ...
- Russian:запас, склад, ...
- Ukrainian:запас, склад, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the