statutaire
statytɛʁ
Definition Synonyms
Definition of statutaire - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
règlementqui est prescrit ou conforme aux statuts d'une organisation
- Cette décision doit respecter les procédures statutaires de l'association.
2.
fonction publiquequi donne le statut de fonctionnaire après réussite à un concours
- Il a obtenu un poste statutaire dans l'éducation nationale.
3.
prestigequi montre le statut social de son propriétaire
- Il roule dans une voiture statutaire pour impressionner ses clients.
Noun, masc/fem
1.
fonctionnaireRare personne qui travaille dans la fonction publique avec le statut de fonctionnaireRare
- Les statutaires bénéficient d'une sécurité d'emploi contrairement aux contractuels.
2.
marché luxeRare marché ciblant les clients soucieux de montrer leur statut socialRare
- Cette marque vise principalement la statutaire avec ses produits haut de gamme.
3.
obligatoireRare assemblée générale ou réunion prévue par les statuts d'une organisationRare
- La statutaire annuelle de l'association aura lieu en juin prochain.
4.
voiture prestigeRare voiture qui démontre le statut social élevé de son propriétaireRare
- Il a acheté cette statutaire pour impressionner ses collègues de travail.
Expressions with statutaire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
réunion officielle d'une organisation organisée selon ses statuts
L'assemblée statutaire de l'association aura lieu en juin prochain.
règle écrite dans les statuts d'une organisation
Cette disposition statutaire interdit les réunions le dimanche.
organisation qui existe selon un statut légal précis
Cet organisme statutaire gère les allocations familiales.
employé public qui travaille sans avoir le statut de fonctionnaire
Le personnel non statutaire représente 20% des effectifs de cette collectivité.
document officiel qui établit les règles de fonctionnement d'une organisation
Le texte statutaire de l'association précise les droits des membres.
organisme ou personne ayant des pouvoirs définis par la loi
L'autorité statutaire contrôle le respect des règlements dans ce secteur.
vérification obligatoire prévue par les statuts ou la réglementation
L'association doit effectuer son contrôle statutaire avant l'assemblée générale.
document officiel fait selon les règles légales établies
L'entreprise a déposé sa déclaration statutaire auprès des autorités compétentes.
obligation imposée par la loi ou les statuts d'une organisation
L'entreprise doit respecter ses obligations statutaires concernant la tenue des assemblées.
document officiel présenté périodiquement par les dirigeants aux actionnaires
Le directeur a présenté le rapport statutaire lors de l'assemblée générale annuelle.
norme établie dans les statuts d'une organisation pour son fonctionnement
Cette règle statutaire impose la tenue d'une assemblée générale annuelle.
obligation légale définie par les règles écrites d'une organisation
La responsabilité statutaire du directeur est clairement définie dans les statuts de l'association.
droit accordé par un statut juridique ou des statuts
Les actionnaires bénéficient de droits statutaires dans cette société.
dispense légale accordée par un statut ou une loi
Cette association bénéficie d'une exemption statutaire de certaines taxes.
opération juridique où plusieurs entreprises se regroupent selon les lois
La fusion statutaire des deux banques a été approuvée par les autorités.
personne qui loue un logement avec des droits légaux renforcés
Le locataire statutaire ne peut pas être expulsé facilement de son appartement.
loi qui établit le statut juridique d'une organisation ou profession
La loi statutaire de la fonction publique définit les droits des fonctionnaires.
groupe de personnes créé par les statuts d'une organisation avec des pouvoirs précis
Le conseil d'administration est l'organe statutaire principal de cette société.
sanction pénale dont la nature et les modalités sont fixées par la loi
La peine statutaire pour ce délit est de six mois d'emprisonnement.
publication rendue obligatoire par la loi ou les règlements
L'entreprise doit faire une publication statutaire pour annoncer sa dissolution.
somme mise de côté par une société selon ses statuts
La réserve statutaire représente 5% des bénéfices de l'entreprise.
Origin of statutaire
latin, statutum (établi)
Terms with statutaire included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
réunion annuelle
réunion statutaire annuelle des membres d'une société ou copropriété
Examples of statutaire in a sentence
Ils ont modifié le règlement statutaire lors de l'assemblée. Le concours statutaire attire de nombreux candidats chaque année. Elle attend une promotion statutaire après plusieurs années de service. Son bureau statutaire domine la pièce. Elle porte une montre statutaire lors des réunions importantes. Un statutaire a droit à une retraite avantageuse.
Les statutaires protestent contre la réforme du service public. Le segment statutaire dépense plus lors des lancements exclusifs. Les campagnes ciblent la statutaire avec des offres personnalisées. La statutaire extraordinaire a été convoquée en urgence. Tous les membres doivent assister à la statutaire semestrielle. Sa statutaire attire tous les regards dans le quartier. Les dirigeants arrivent chacun dans leur statutaire au gala.
View all translations of statutaire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:statutory, civil servant, ...
- German:satzungsgemäß, Beamter, ...
- Italian:statutario, funzionario statutario, ...
- Spanish:estatutario, funcionario, ...
- Portuguese:estatutário, funcionário público, ...
- Chinese:章程规定的, 公务员, ...
- Japanese:定款上の, 正規公務員, ...
- Arabic:نظامي, موظف رسمي, ...
- Hebrew:תַּקָּנוֹנִי, סְטָטוּטָרִי, ...
- Russian:уставной, штатный сотрудник, ...
- Ukrainian:статутний, штатний працівник, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the