statut
staty
Definition Synonyms
Definition of statut - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
socialposition qu'occupe une personne dans un groupe
- Son statut de chef lui donne beaucoup de responsabilités.
2.
juridiqueensemble de règles qui s'appliquent à certaines personnes ou choses
- Le statut des fonctionnaires définit leurs droits et obligations.
3.
associationrèglement qui organise le fonctionnement d'une association
- Les statuts de l'association ont été modifiés hier.
4.
internetmessage publié sur un réseau social
- Elle a mis à jour son statut Facebook ce matin.
5.
officielsituation officielle fixée par une loi ou un règlement
- Il a obtenu le statut de réfugié politique.
Expressions with statut
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
position spéciale d'une œuvre ou personne très admirée par ses fans
Ce film des années 80 a acquis un statut culte.
bénéficier d'une position spéciale qui se distingue des autres
Cette entreprise a un statut à part dans le secteur technologique.
position sociale élevée qui donne prestige et respect dans la société
Son haut statut lui permet d'influencer les décisions importantes de l'entreprise.
situation juridique d'une personne concernant le mariage et la famille
Son statut civil a changé après son divorce l'année dernière.
position qu'une personne occupe dans la société selon son rang
Son statut social élevé lui ouvre de nombreuses portes.
position élevée dans une hiérarchie qui donne des avantages
Son statut supérieur lui permet d'accéder à des privilèges exclusifs.
qui n'a pas de statut officiel reconnu par les autorités
Les travailleurs hors statut risquent l'expulsion du territoire.
ne plus avoir sa position sociale ou professionnelle reconnue
Le ministre a perdu son statut après le scandale.
recherche active d'une position sociale ou d'un rang reconnu
Sa quête de statut l'a poussé à accepter ce poste prestigieux.
position professionnelle avec responsabilités de management et avantages spécifiques
Il a obtenu le statut cadre après cinq ans dans l'entreprise.
position officielle permettant de donner des conseils sans pouvoir de décision
Cette ONG a obtenu un statut consultatif auprès de l'ONU.
situation juridique d'une personne sans nationalité du pays où elle vit
Son statut d'étranger lui donne certains droits mais aussi des obligations.
reconnaissance officielle de compétences approfondies dans un domaine spécialisé
Il a obtenu le statut d'expert en cybersécurité après dix ans d'expérience.
position qui permet d'assister sans voter ni décider
L'association a obtenu un statut d'observateur au conseil municipal.
situation juridique d'une personne par rapport au logement qu'elle occupe
Le statut d'occupation indique si vous êtes propriétaire ou locataire.
classification professionnelle d'un employé avec des responsabilités d'encadrement
Il a obtenu le statut de cadre après sa promotion.
position officielle d'un pays reconnu candidat à l'adhésion européenne
L'Ukraine a obtenu le statut de candidat à l'Union européenne en 2022.
condition juridique d'une personne qui possède la citoyenneté d'un pays
Il a obtenu le statut de citoyen français après dix ans de résidence.
situation juridique des personnes non citoyennes dans un pays
Le statut de l'étranger détermine ses droits de séjour en France.
condition sociale d'une personne possédant au moins un million d'unités monétaires
Il a atteint le statut de millionnaire grâce à ses investissements.
position juridique officielle qui permet à une personne de résider légalement
Il a obtenu son statut de résident permanent au Canada.
reconnaissance officielle donnée à une commune pour devenir une ville
La commune a obtenu le statut de ville après plusieurs années de démarches.
ensemble des règles et droits qui régissent la situation des groupes minoritaires
Le statut des minorités garantit leur protection juridique et culturelle.
document officiel qui fixe les règles concernant les employés d'une organisation
Le statut du personnel de cette entreprise définit clairement les congés payés.
Origin of statut
latin, status (position)
Terms with statut included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
statut civil
qui n'est pas marié et ne l'a jamais été
parité
exprime une égalité de niveau, statut ou compétence
statut marital
qui a obtenu la dissolution de son mariage
statut matrimonial
femme dont le mariage a été légalement dissous
formation professionnelle
avoir le statut de personne qui apprend un métier avec un maître
statut matrimonial
femme adulte qui n'est pas mariée
statut civil
femme qui a contracté un mariage légal avec un époux
statut matrimonial
homme adulte qui n'est pas marié et ne vit pas en couple
statut matrimonial
individu qui a contracté un mariage
statut familial
individu qui n'a pas d'enfant
statut social
qui possède beaucoup d'argent et une grande notoriété publique
statut amoureux
qui reste sans partenaire romantique ou sans être marié
statut
donne une image valorisante pour impressionner des gens
fonction
introduit la qualité, le rôle ou le statut sous lequel on agit
statut
qui a le statut de citoyen dans un état
fonction
personne qui occupait autrefois une fonction ou avait un statut particulier
fonction
qui occupait une fonction ou avait un statut mais ne l'a plus
police militaire
force de police à statut militaire chargée de la sécurité
force nationale
institution française de sécurité publique à statut militaire
statut légal
lien juridique qui unit une personne à un pays donné
statut
officiel et légitime selon les règles établies
statut administratif
commune ayant officiellement reçu le statut juridique de ville
statut social
situation avantageuse dans la société ou le travail
université
document officiel qui prouve le statut d'étudiant dans un établissement
Examples of statut in a sentence
Le statut de président lui confère des responsabilités importantes. Le statut d’association loi 1901 impose certaines obligations. Son statut juridique a changé après la réforme. Le statut prévoit les droits des membres. Chaque club doit rédiger son propre statut. Son statut Twitter a suscité beaucoup de réactions.
Je n’ai pas encore vu ton nouveau statut Instagram. Son statut d'étudiant lui permet d'avoir des réductions. Leur statut a changé après la réforme.
View all translations of statut
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:status, legal status, ...
- German:Status, Rechtsstellung, ...
- Italian:status, statuto, ...
- Spanish:estatus, estatuto, ...
- Portuguese:estatuto, regulamento, ...
- Chinese:地位, 法律地位, ...
- Japanese:社会的地位, 法的地位, ...
- Arabic:مكانة, الوضع القانوني, ...
- Hebrew:מַעֲמָד, סְטָטוּט, ...
- Russian:статус, правовой статус, ...
- Ukrainian:статус, правовий статус, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the