statuer
statɥe
Definition of statuer - Reverso French Dictionary
Verb
décision officielleprendre une décision officielle et définitive sur une affaire
- Le tribunal doit statuer sur cette affaire avant la fin du mois.
- Le conseil va statuer demain sur la proposition.
- La commission doit statuer rapidement sur ce dossier.
Expressions with statuer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
prendre une décision officielle ou rendre un jugement sur quelque chose
Le tribunal va statuer sur cette affaire la semaine prochaine.
décider officiellement de manière positive pour quelqu'un ou quelque chose
Le tribunal a statué en faveur de l'accusé après examen du dossier.
interdiction pour un juge de prendre une décision sur une affaire
Le tribunal a prononcé une défense de statuer en attendant la décision.
prendre une décision définitive sur les questions principales d'un procès
Le tribunal va statuer au fond sur cette affaire la semaine prochaine.
prendre une décision définitive sur les éléments principaux d'une affaire juridique
Le tribunal va statuer sur le fond après avoir examiné tous les témoignages.
décision d'un juge de reporter le prononcé du jugement
Le tribunal a ordonné un sursis à statuer en attendant l'expertise.
Origin of statuer
latin, statuere (établir)
Terms with statuer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
décision
prendre une décision officielle ou statuer sur quelque chose
juridique
praticiens habilités à statuer officiellement dans une affaire
View all translations of statuer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rule, ...
- German:entscheiden, ...
- Italian:deliberare, ...
- Spanish:dictaminar, ...
- Portuguese:decidir, ...
- Chinese:裁定, ...
- Japanese:決定を下す, ...
- Arabic:بتّ في الأمر, ...
- Hebrew:לְהַחְלִיט, ...
- Russian:выносить решение, ...
- Ukrainian:ухвалювати рішення, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the