statue
staty
Definition Synonyms
Definition of statue - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
monumentsculpture en trois dimensions représentant une personne ou un animal
- La statue de la Liberté domine le port de New York.
- Une statue en bronze orne la place du village.
- Les enfants ont admiré la statue d’un lion au musée.
Images of statue
sculpture en trois dimensions représentant une personne ou un animal
Expressions with statue
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui ne bouge absolument pas du tout
Le chat est resté immobile comme une statue devant la souris.
de façon très droite et immobile
Il se tenait droit comme une statue pendant la cérémonie.
personne qui reste complètement immobile et figée
Il est resté comme une statue de sel en voyant l'accident.
personnage de pierre qui vient punir don juan dans la pièce de molière
La statue du Commandeur apparaît à la fin pour emmener Don Juan aux enfers.
sculpture faite de glace taillée pour décorer ou exposer
La statue de glace du dragon brillait sous les projecteurs du festival.
monument emblématique situé sur une île près de New York
La statue de la Liberté accueille les visiteurs du monde entier.
sculpture représentant une figure religieuse comme un saint ou une divinité
La statue religieuse de la Vierge Marie trône dans la chapelle.
jeu où les joueurs doivent rester immobiles comme des statues
Les enfants adorent jouer au jeu de la statue dans la cour.
sculpture qui représente seulement la tête et les épaules d'une personne
Une statue buste de Napoléon décore l'entrée du musée.
sculpture représentant une personne montée sur un cheval
La statue équestre de Louis XIV trône majestueusement sur la place.
rester immobile et figé par la surprise ou l'émotion
En voyant l'accident, elle a été changée en statue de sel.
sculpture qui représente une figure et sert de support architectural
Les statues-colonnes du portail de la cathédrale représentent des saints.
pierre dressée préhistorique sculptée représentant une figure humaine stylisée
La statue-menhir de Filitosa en Corse date de l'Âge du Bronze.
Origin of statue
latin, statua (image, figure)
Terms with statue included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
statuette
petite statue décorative représentant une personne, animal ou objet
musée
statue en cire qui représente une personne célèbre ou connue
art religieux
image, statue ou autre représentation artistique de Jésus
représentation
image ou statue représentant une femme sainte
statue
œuvre créée en façonnant pierre, bois ou autre matériau
statue
petite figure ailée avec un arc représentant le dieu de l'amour
statue
qui représente une personne montée sur un cheval
religion
statue ou figure représentant une divinité adorée religieusement
décoration
petite statue décorative représentant un gnome pour orner les jardins
statue
support avec base et corniche pour soutenir statue ou colonne
nativité
petite statue représentant un personnage de la naissance de Jésus
art
statue ou image décorative représentant un ange biblique
architecture
base qui soutient une colonne, statue ou objet décoratif
sculpture
statue de très grande taille
immobilité
complètement immobile et sans émotion comme une statue
archéologie
petite statue ancienne en terre cuite, bronze ou autre matériau
peinture religieuse
image ou statue de la Vierge Marie dans l'art religieux
architecture
enfoncement dans un mur pour placer statue ou objet décoratif
statue tronquée
sculpture représentant un corps sans tête ni membres
procédure équitable
méthode de résolution de conflit où l'arbitre statue selon l'équité
tribunal
acte officiel par lequel un tribunal statue sur une affaire
portrait
qui représente une personne entière dans un portrait ou statue
tribunal civil
magistrat qui statue en premier ressort dans un tribunal civil
statue
monument emblématique de New York représentant une femme tenant une torche
View all translations of statue
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:statue, ...
- German:Statue, ...
- Italian:statua, ...
- Spanish:estatua, ...
- Portuguese:estátua, ...
- Chinese:雕像, ...
- Japanese:彫像, ...
- Arabic:تمثال, ...
- Hebrew:פֶּסֶל, ...
- Russian:статуя, ...
- Ukrainian:статуя, ...
statuer
statɥe
Definition of statuer - Reverso French Dictionary
Verb
décision officielleprendre une décision officielle et définitive sur une affaire
- Le tribunal doit statuer sur cette affaire avant la fin du mois.
- Le conseil va statuer demain sur la proposition.
- La commission doit statuer rapidement sur ce dossier.
Expressions with statuer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
prendre une décision officielle ou rendre un jugement sur quelque chose
Le tribunal va statuer sur cette affaire la semaine prochaine.
décider officiellement de manière positive pour quelqu'un ou quelque chose
Le tribunal a statué en faveur de l'accusé après examen du dossier.
interdiction pour un juge de prendre une décision sur une affaire
Le tribunal a prononcé une défense de statuer en attendant la décision.
prendre une décision définitive sur les questions principales d'un procès
Le tribunal va statuer au fond sur cette affaire la semaine prochaine.
prendre une décision définitive sur les éléments principaux d'une affaire juridique
Le tribunal va statuer sur le fond après avoir examiné tous les témoignages.
décision d'un juge de reporter le prononcé du jugement
Le tribunal a ordonné un sursis à statuer en attendant l'expertise.
Origin of statuer
latin, statuere (établir)
View all translations of statuer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rule, ...
- German:entscheiden, ...
- Italian:deliberare, ...
- Spanish:dictaminar, ...
- Portuguese:decidir, ...
- Chinese:裁定, ...
- Japanese:決定を下す, ...
- Arabic:بتّ في الأمر, ...
- Hebrew:לְהַחְלִיט, ...
- Russian:выносить решение, ...
- Ukrainian:ухвалювати рішення, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the