standard
stɑ̃daʁ
Definition Synonyms
Definition of standard - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
couranthabituel, ordinaire, sans originalité
- Sa réaction était assez standard.
2.
normeconforme à une norme, un modèle établi
- Cette voiture a des équipements standard.
3.
commercialde base, sans options ou personnalisation particulière
- Le modèle standard coûte moins cher.
4.
linguistiqueTECH. qui correspond à l'usage officiel dominant d'une langueTECH.
- Il parle un français standard.
5.
chimieTECH. dans les conditions normales de température et pressionTECH.
- Les mesures sont faites dans des conditions standard.
Noun, masculine
1.
base communeTECH. norme établie servant de référence pour évaluer ou fabriquerTECH.
- Cette entreprise respecte tous les standards de qualité.
2.
téléphonieTECH. système permettant de connecter les postes téléphoniquesTECH.
- La standardiste gère le standard de l'entreprise.
3.
jazzTECH. thème musical bien connu joué fréquemment en jazzTECH.
- Les musiciens ont interprété un standard de Duke Ellington.
4.
télévisionTECH. ensemble des caractéristiques techniques d'un système de télévisionTECH.
- Ce téléviseur est compatible avec le standard européen.
5.
élevageTECH. description précise des caractères d'une race animaleTECH.
- Ce chien correspond parfaitement au standard de la race.
Expressions with standard
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
situation où des règles différentes s'appliquent selon les personnes
Il y a un double standard entre les hommes et les femmes.
qui ne se conforme pas aux pratiques, normes ou règles établies
Cette méthode non standard remet en cause les procédures traditionnellement admises.
contrat préétabli avec des conditions identiques pour tous les clients
L'assurance propose un contrat standard pour tous ses nouveaux clients.
conforme aux critères habituels de qualité établis
Ces produits de qualité standard conviennent parfaitement à nos besoins.
qui a des dimensions conformes aux normes habituelles
Cette chemise de taille standard convient à la plupart des gens.
remplacement d'un produit défectueux par un autre neuf ou réparé
Le garage propose un échange standard pour votre alternateur défaillant.
de manière normale selon les règles habituelles
Il faut procéder en standard pour cette opération.
matériel de base fourni automatiquement avec un produit
Cette voiture dispose d'un équipement standard comprenant la climatisation.
heure officielle établie dans une zone géographique donnée
L'heure standard de la France est UTC+1 en hiver.
modèle de lettre qui suit un format établi
L'entreprise utilise une lettre standard pour répondre aux réclamations.
proposition commerciale de base sans options supplémentaires
L'offre standard inclut les services essentiels à prix fixe.
niveau de qualité normal ou de base d'un produit
Ce téléphone est de qualité standard, pas haut de gamme.
réponse préparée à l'avance pour des situations similaires
Le service client utilise une réponse standard pour ce type de réclamation.
niveau de confort matériel et de bien-être d'une personne ou groupe
Le standard de vie des habitants de cette région s'est amélioré ces dernières années.
taux normal de TVA appliqué à la plupart des produits
Le taux standard de TVA est de 20% en France.
méthode habituelle et reconnue pour traiter un problème
L'approche standard en médecine consiste à prescrire des antibiotiques.
explication officielle ou courante qui respecte des normes établies
Le dictionnaire propose une définition standard du terme scientifique.
référence de qualité considérée comme la meilleure dans un domaine
Cette méthode reste le gold standard en matière de recherche médicale.
forme officielle du néerlandais enseignée dans les écoles
Les journalistes utilisent le néerlandais standard dans leurs reportages.
degré de qualité ou de compétence considéré comme normal ou habituel
Ce logiciel offre un niveau standard de sécurité pour les entreprises.
durée de référence établie pour accomplir une tâche précise
Le temps standard pour cette opération est de quinze minutes.
format ou taille définie selon une norme établie
Cette étagère respecte le gabarit standard des bibliothèques.
variété normative de la langue anglaise utilisée dans l'enseignement officiel
Les professeurs enseignent l'anglais standard dans toutes les écoles publiques.
ensemble de normes qui servent de référence pour développer ou évaluer
Cette base standard permet d'assurer la compatibilité entre tous les logiciels.
Origin of standard
anglais, standard (norme)
Terms with standard included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
usage standard
pluriel de le ou la devant les noms masculins et féminins
grammaire standard
pronom personnel incluant le locuteur et d'autres personnes
négation standard
absence totale de quelque chose avec l'adverbe ne
durée annuelle
durée complète d'une année civile standard comptant trois cent soixante-cinq jours
qualité
signale une égalité de qualité ou standard
mesure
quantité de vin contenue dans une bouteille standard
standard
qui est standard, habituel, sans particularité
dimensions standard
qui a les dimensions habituelles ou moyennes pour sa catégorie
bureau
papier standard de qualité basique utilisé couramment pour écrire ou imprimer
standard social
individu qui correspond aux standards habituels de la société
tarif standard
prix normal d'un produit sans réduction ni promotion
vêtements
taille de vêtement qui correspond aux mesures standard moyennes
mesure
quantité de whisky contenue dans un verre standard
exemple standard
modèle qui sert de référence pour créer ou classifier
niveau standard
exprime le fait d'atteindre un certain niveau attendu
version simple
avec la configuration standard, sans options ajoutées
standard
formule pour identifier l'appelant avec politesse
équipement complet
pourvu de tout l'équipement nécessaire ou standard
cuisine
farine de blé standard utilisée pour la plupart des préparations culinaires
calcul
unité de mesure équivalant à une journée de travail standard
téléphone
ligne téléphonique qui permet de joindre directement sans standard
standard
rendu conforme à une norme établie
envoi postal
en utilisant le service postal standard sans caractère urgent
standardisation
rendre identique ou conforme à un modèle standard
Examples of standard in a sentence
Nous avons choisi une chambre standard à l'hôtel. Ce modèle standard est utilisé dans toutes les usines. Le format standard pour ce document est le PDF. Nous avons choisi la version standard du logiciel. La chambre standard comprend un lit double et une salle de bain. Ce dictionnaire utilise l’orthographe standard.
Les examens exigent une grammaire standard. La pression standard est de 1 atmosphère. On utilise une solution standard pour l’expérience. Ce produit répond au standard international en vigueur. Nous devons fixer un nouveau standard pour la sécurité. Le standard est en panne depuis ce matin. Nous avons modernisé le standard pour améliorer la communication. Ils ont improvisé sur un standard célèbre. Ce standard figure dans le répertoire de tous les jazzmen. Le standard américain diffère du standard japonais. Ils doivent adapter leur appareil à ce standard. Le standard exige une taille précise pour cette race de chat. Les éleveurs consultent le standard avant chaque concours.
View all translations of standard
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:standard, benchmark, ...
- German:standardmäßig, Standard, ...
- Italian:standard, norma, ...
- Spanish:estándar, norma, ...
- Portuguese:normal, norma, ...
- Chinese:普通, 规范, ...
- Japanese:普通の, 規格, ...
- Arabic:عادي, معيار, ...
- Hebrew:סְטַנְדַּרְטִי, תֶּקֶן, ...
- Russian:стандартный, стандарт, ...
- Ukrainian:стандартний, стандарт, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the