squatteuse
skwatøz
squatteur
Definition
Definition of squatteuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
logement illégalRare femme qui occupe illégalement un bâtiment, un terrain ou un logement inoccupéRare
- La squatteuse occupait illégalement un immeuble abandonné pour y passer l'hiver.
2.
parasiteRare femme qui occupe longtemps un lieu où elle n'est pas désiréeRare
- Cette squatteuse traîne toujours dans notre salon sans invitation.
3.
histoire américaineDated femme colon qui occupait illégalement une région de l'ouest américainDated
- Cette squatteuse du 19ème siècle s'était installée dans l'Oklahoma.
Origin of squatteuse
anglais, squat (squatter) + -euse (suffixe féminin)
Examples of squatteuse in a sentence
Une squatteuse dormait depuis des semaines dans ce local inoccupé. La squatteuse refuse de quitter l'appartement. Une squatteuse occupe la maison abandonnée depuis des mois. La squatteuse a revendiqué la terre sans autorisation. Des squatteuses vivaient dans des cabanes de fortune.
View all translations of squatteuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:female squatter, unwanted guest, ...
- German:Hausbesetzerin, ungebetene Besucherin, ...
- Italian:squatter, abusiva, ...
- Spanish:okupa, intrusa, ...
- Portuguese:squatter, ocupante, ...
- Chinese:非法占屋者, 女赖住者, ...
- Japanese:スクワッター, 居座り女, ...
- Arabic:مُقْتَحِمَة مَسْكَن, متطفلة, ...
- Hebrew:סְקוֹוָטֶרִית, פָּרָזִיטִית, ...
- Russian:сквоттер, сквоттерша, ...
- Ukrainian:сквотерка, незвана гостя, ...
squatter
skwate
Definition of squatter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
position physiqueintr. se mettre en position accroupieintr.
- Il faut squatter pour ramasser le ballon.
2.
occupation illégaletr. occuper de façon illégale un bâtiment ou un terraintr.
- Ils ont décidé de squatter cette maison abandonnée.
3.
- Elle squatte le canapé depuis ce matin.
Noun, masculine
1.
occupation illégalepersonne qui occupe de façon illégale un bâtiment ou un terrain
- Les squatters ont été expulsés de l'immeuble abandonné.
2.
sans-abripersonne sans domicile qui occupe un logement inoccupé
- Ce squatter vit dans cet appartement vide depuis des mois.
3.
- Ce squatter monopolise le canapé depuis des heures.
4.
histoire américaineDated colon américain qui occupait illégalement une région de l'ouestDated
- Les squatters s'installaient sur les terres avant leur colonisation officielle.
Origin of squatter
anglais, squatter (personne occupant illégalement)
Examples of squatter in a sentence
Tu dois squatter plus bas pour t'étirer correctement. Des jeunes ont tenté de squatter un entrepôt vide. Il a été arrêté pour avoir voulu squatter un terrain privé. Il squatte toujours la terrasse du café sans consommer. Des jeunes squattent le parc tous les soirs après l’école. Un squatter occupe la maison voisine depuis des mois.
Les autorités cherchent à identifier chaque squatter du quartier. Un squatter a été découvert dans l’immeuble abandonné. Les squatteurs cherchent souvent refuge dans des bâtiments inoccupés. Le squatter refuse de quitter la salle commune. Un squatter occupe la terrasse depuis ce matin. Un squatter revendiquait la parcelle voisine. Les autorités surveillaient les squatters dans la région.
View all translations of squatter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:squat down, squatter, ...
- German:in die Hocke gehen, Squatter, ...
- Italian:accovacciarsi, occupante abusivo, ...
- Spanish:agacharse, okupa, ...
- Portuguese:agachar-se, ocupante ilegal, ...
- Chinese:蹲下, 非法占屋者, ...
- Japanese:しゃがむ, 不法占拠者, ...
- Arabic:قرفص, مقتحم, ...
- Hebrew:לִכְרוֹעַ, פּוֹלֵשׁ, ...
- Russian:присесть на корточки, сквоттер, ...
- Ukrainian:присісти, сквотер, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the