spirale
spiʁal
spiraux
Definition Synonyms
Definition of spirale - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
forme d'escargotforme courbe ou objet tournant autour d'un point en s'en éloignant
- L'escalier en spirale entoure la colonne centrale en montant vers le plafond.
2.
escaladedéveloppement qui s'amplifie de façon incontrôlée
- Le pays entre dans une spirale de violence inquiétante.
Adjective, feminine
galaxieayant une forme enroulée autour d'un centre
- La galaxie spirale tourne lentement dans la nuit.
Expressions with spirale
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
processus de dégradation qui s'accélère et devient difficile à arrêter
L'entreprise est entrée dans une spirale descendante depuis la crise.
processus qui empire sans cesse et de plus en plus vite
La spirale infernale de la dette publique inquiète les économistes.
processus où une situation empire de manière continue et accélérée
L'entreprise s'enlise dans une spirale négative de licenciements et de pertes.
processus où des éléments positifs s'enchaînent et se renforcent mutuellement
L'investissement dans l'éducation a créé une spirale vertueuse de développement.
processus où les dettes augmentent sans cesse de façon incontrôlable
Le pays est entré dans une spirale de la dette difficile à stopper.
situation qui se détériore progressivement de manière incontrôlable
L'entreprise est entrée dans une spirale de la mort après ces licenciements massifs.
processus où chaque acte violent provoque des représailles plus fortes
La spirale de la violence dans ce quartier inquiète les autorités.
cahier avec pages reliées par une spirale métallique
J'ai acheté un carnet à spirale pour mes cours de mathématiques.
en suivant une trajectoire courbe qui tourne autour d'un centre
L'avion descend en spirale vers l'aéroport.
qui forme une courbe tournant autour d'un centre
L'escalier enroulé en spirale monte vers le sommet de la tour.
attaché par une spirale métallique ou plastique traversant des trous
J'ai acheté un cahier relié en spirale pour prendre des notes.
amélioration continue qui s'accélère et se renforce
L'économie du pays connaît une spirale ascendante depuis trois ans.
processus où chaque amélioration entraîne d'autres améliorations de façon continue
Cette entreprise connaît une spirale positive depuis l'arrivée du nouveau directeur.
effectuer un mouvement de rotation suivant une trajectoire en spirale
La fumée tourne en spirale au-dessus du feu de camp.
qui a la forme d'une courbe tournant autour d'un centre
L'escalier à spirale mène au sommet de la tour.
système qui assemble des pages avec une spirale métallique ou plastique
Ce carnet a une reliure à spirale très pratique.
processus de baisse continue qui s'autoalimente et s'accélère
La spirale baissière des prix immobiliers inquiète les investisseurs.
forme courbe qui tourne autour d'un centre en s'enroulant vers l'intérieur
L'escalier présente une spirale intérieure élégante qui monte vers les étages.
type de galaxie avec des bras spiraux qui partent du centre
La Voie lactée est une galaxie spirale barrée.
système de reliure avec spirale métallique ou plastique passant dans des trous
Le bloc-notes a une reliure en spirale pour tourner facilement les pages.
technique pour assembler des pages avec une spirale métallique ou plastique
Mon cahier a une reliure spirale qui permet de le plier complètement.
processus économique où les prix augmentent sans cesse de façon accélérée
La spirale inflationniste menace l'économie du pays depuis plusieurs mois.
méthode de parcours de données suivant un chemin en spirale
L'algorithme utilise un balayage en spirale pour traiter la matrice.
système de roues dentées avec dents courbes pour transmettre mouvement
L'engrenage en spirale de la boîte de vitesses fonctionne silencieusement.
Origin of spirale
latin, spiralis (enroulé)
Terms with spirale included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
viennoiserie
pâtisserie sucrée en spirale faite avec pâte briochée et cannelle
dessert glacé
glace molle servie en spirale directement depuis une machine
parcours
jeu de société traditionnel avec dés et plateau en spirale
étendu
qui n'a pas été mis en forme de rouleau ou de spirale
spirale
prendre la forme d'un rouleau ou d'une spirale
pâtisserie
viennoiserie en forme de spirale à la cannelle
en spirale
action de rouler quelque chose autour d'un objet
météo
tempête avec des vents très violents qui tournent en spirale
cheveux
qui a des boucles serrées en forme de spirale
spirale
de manière spiralée, en forme de colimaçon comme une coquille
spirale
qui a la forme d'une spirale tournant autour d'un axe
forme spiralée
qui a la forme d'une spirale très serrée
spirale
enrouler quelque chose autour d'un objet en faisant des tours
décoration
qui est fait en forme de spirale avec des fils tordus
mouvement
qui tourne rapidement en spirale ou forme des tourbillons
boulangerie
pâtisserie roulée en forme de spirale
mouvement
qui tourne vite en spirale
spirale
forme en spirale comme celle de l'outil
forme bizarre
qui a une forme en spirale ou irrégulièrement pliée
torsion
mouvement en spirale, rotation hélicoïdale
botanique
pousse en spirale qui permet aux plantes grimpantes de s'accrocher
bricolage
outil de fer avec mèche en spirale pour percer le bois
spirale négative
suite répétitive d'événements négatifs qui s'aggravent mutuellement
forme spiralée
qui a la forme d'une spirale comme celle d'une coquille d'escargot
Examples of spirale in a sentence
Elle a dessiné une spirale sur la couverture du cahier. Ils sont pris dans une spirale de dettes sans fin. La spirale des prix inquiète les consommateurs. On distingue clairement les bras de la nébuleuse spirale. Les astronomes ont découvert un système planétaire dans une naine spirale.
View all translations of spirale
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:spiral, spiral-shaped, ...
- German:Spirale, spiralförmig, ...
- Italian:spirale, a spirale, ...
- Spanish:espiral, en espiral, ...
- Portuguese:espiral, helicoidal, ...
- Chinese:螺旋, 螺旋形的, ...
- Japanese:渦巻き, 渦巻状の, ...
- Arabic:لَوْلَب, لولبي, ...
- Hebrew:סְפִירָלָה, סְפִירָלִי, ...
- Russian:спираль, спиральный, ...
- Ukrainian:спіраль, спіральний, ...