spatule
spatyl
Definition Synonyms
Definition of spatule - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
cuisineustensile de cuisine pour racler les récipients
- Elle gratte le bol avec la spatule pour récupérer la pâte.
2.
médicalTECH. instrument médical pour examiner la gorgeTECH.
- Le médecin utilise une spatule pour voir les amygdales.
3.
pharmacieoutil plat et élargi au bout pour mélanger ou étaler
- Le pharmacien utilise une spatule pour préparer sa pommade.
4.
bout largeforme qui s'élargit vers l'extrémité
- Cette queue de poisson a une forme en spatule.
5.
sculptureinstrument similaire utilisé par les artisans
- Le sculpteur modèle l'argile avec sa spatule.
6.
échassieroiseau au bec large et aplati
- La spatule blanche pêche dans les marais.
7.
animalTECH. poisson proche de l'esturgeon au museau allongéTECH.
- La spatule de Chine est une espèce menacée.
Images of spatule
ustensile de cuisine pour racler les récipients 
instrument médical pour examiner la gorge 
outil plat et élargi au bout pour mélanger ou étaler 
forme qui s'élargit vers l'extrémité 
oiseau au bec large et aplati 
poisson proche de l'esturgeon au museau allongé
Expressions with spatule
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
petit couteau à lame large et plate pour étaler le beurre
Elle utilise une spatule à beurre pour tartiner son pain grillé.
ustensile de cuisine plat et mince pour retourner les crêpes
Elle utilise sa spatule à crêpes pour retourner la pâte dans la poêle.
ustensile de cuisine plat et flexible pour retourner le poisson
Elle a utilisé la spatule à poisson pour retourner les filets dans la poêle.
qui a une forme plate et large comme une spatule
Les feuilles en forme de spatule de cette plante sont très reconnaissables.
outil avec lame plate pour manipuler et diviser la pâte
Le boulanger utilise sa spatule de boulanger pour diviser la pâte en portions égales.
oiseau échassier au bec aplati et au plumage blanc
La spatule blanche niche dans les marais côtiers.
poisson d'eau douce de Chine avec un long rostre plat
La spatule chinoise est une espèce menacée du fleuve Yangtsé.
Origin of spatule
latin, spatula (petite lame)
Terms with spatule included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
golf
canne avec spatule pour frapper la balle au golf
spatule
ustensile de cuisine souple pour racler les récipients
ustensile
spatule souple pour racler le fond des récipients en cuisine
sports de glisse
déplacement en sens opposé à la spatule de la planche
cuisine
spatule en bois utilisée par les pâtissiers
forme
qui a la forme d'une spatule, étroit puis élargi
forme plate
qui a une forme plate et large comme une spatule
forme plate
de manière à prendre une forme plate et élargie comme une spatule
cuisine
étaler ou mélanger une matière avec une spatule
Examples of spatule in a sentence
La spatule en silicone ne raye pas la poêle. L'infirmière prépare la spatule avant l'examen de la gorge. La spatule stérile est posée sur le plateau médical. La spatule sert à mélanger les poudres en pharmacie. On utilise une spatule pour étaler la crème sur la plaque. La feuille présente une extrémité en spatule.
Le bec de cet oiseau a une forme de spatule. Il nettoie soigneusement sa spatule après chaque usage. La spatule en métal permet de sculpter des détails fins. Une spatule s'est posée près de la rive. Les spatules migrent vers le sud en hiver. La spatule fréquente les grands fleuves d'Amérique du Nord. On reconnaît la spatule à son museau plat et allongé.
View all translations of spatule
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:spatula, tongue depressor, ...
- German:Teigschaber, Mundspatel, ...
- Italian:spatola, abbassalingua, ...
- Spanish:espátula, bajalinguas, ...
- Portuguese:espátula, abaixador de língua, ...
- Chinese:刮刀, 压舌板, ...
- Japanese:スパチュラ, 舌圧子, ...
- Arabic:ملعقة مسطحة, مِلعقة الفحص, ...
- Hebrew:מָרִית, סְפָּאטוּלָה, ...
- Russian:лопатка, шпатель, ...
- Ukrainian:лопатка, медичний шпатель, ...
spatuler
spatyle
Definition of spatuler - Reverso French Dictionary
Verb
1.
cuisinetr./intr. TECH. étaler ou mélanger une matière avec une spatuletr./intr. TECH.
- Elle spatule la pâte pour bien l'homogénéiser.
2.
textiletr. Dated battre et secouer des fibres de chanvre pour les préparertr. Dated
- L'artisan spatule le chanvre pour en extraire les fibres.
Origin of spatuler
latin, spatula (petite pelle) -> spatuler (appliquer avec spatule)
Examples of spatuler in a sentence
Le chef lui demande de spatuler la crème jusqu'à obtenir une texture lisse. Les ouvriers spatulent le chanvre avant de le filer. On doit encore spatuler ces bottes de chanvre brutes.
View all translations of spatuler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:spread with a spatula, scutch, ...
- German:mit dem Spatel verstreichen, aufschlagen, ...
- Italian:spatolare, scavezzare la canapa, ...
- Spanish:espatular, espadillar, ...
- Portuguese:espalhar com uma espátula, bater fibras de cânhamo, ...
- Chinese:用刮刀搅拌, 敲打, ...
- Japanese:ヘラで広げる, ほぐす, ...
- Arabic:دَهَنَ, خَبَطَ, ...
- Hebrew:לְמָרֵית, לַחְבּוֹט, ...
- Russian:размешивать лопаткой, трепать, ...
- Ukrainian:розподіляти лопаткою, спатулювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the