Definition of soyons fous - Reverso French Dictionary

Expression

audaceexprime une invitation à oser, à ne pas se limiter

Soyons fous, commandons le dessert le plus cher du menu.

conjugaisonforme conjuguée de être fou à l'impératif pluriel

Soyons fous et partons à l'aventure sans plan précis !

Add a suggestion |

Feedback:

Examples of soyons fous in a sentence

Soyons fous, on achète ces billets de concert sans hésiter.
Allez, soyons fous et réservons la suite présidentielle !
Soyons fous, achetons ce vieux manoir à retaper ensemble.

View all translations of soyons fous

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:Let's go wild, Let's go crazy, ...
German:Seien wir verrückt!, Lasst uns verrückt sein!, ...
Italian:facciamo una pazzia, siamo matti, ...
Spanish:expresa una invitación a atreverse, a no limitarse, ¡seamos locos!, ...
Portuguese:Vamos ser loucos., sejamos loucos, ...
Chinese:大胆一点, 让我们疯狂一下, ...
Japanese:思い切ってやろう, 大胆になろう, ...
Arabic:تعبير يدعو إلى الجرأة وعدم التقيد بالحدود, لنكن مجانين, ...
Hebrew:בּוֹאוּ נִשְׁתַּגֵּעַ, נִהְיֶה מְשֻׁגָּעִים, ...
Russian:Давайте рискнём, давайте сойдем с ума, ...
Ukrainian:давай ризикнемо, давайте будемо божевільними, ...
Catalan:fem una bogeria, siguem bojos, ...
Danish:lad os slå os løs, lad os være skøre, ...
Dutch:drukt een uitnodiging uit om lef te tonen, om je niet te beperken, laten we gek doen, ...
Greek:ας κάνουμε κάτι τρελό, ας τρελαθούμε, ...
Hungarian:Legyünk merészek, Legyünk őrültek., ...
Khmer:ហ៊ានម្តងទៅ, តោះ ឆ្កួតម្តង, ...
Korean:한번 미쳐보자, 우리 미쳐 보자, ...
Polish:zaszalejmy, ...
Portuguese (BR):vamos ousar, sejamos loucos, ...
Romanian:să fim nebuni, ...
Swedish:låt oss slå på stort, nu är vi galna, ...
Thai:ลองดูสักตั้ง, มาบ้ากันเถอะ, ...
Turkish:çılgınlık yapalım, Çılgın olalım, ...
Vietnamese:hãy liều một phen, hãy làm điều điên rồ, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.