souverain
suvʁɛ̃
Definition Synonyms
Definition of souverain - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
monarqueroi ou reine qui règne sur un royaume
- Le souverain britannique habite au palais de Buckingham.
2.
dirigeantpersonne qui détient l'autorité suprême dans un État
- Le souverain a promulgué une nouvelle loi.
3.
monnaieDated ancienne monnaie d'or britannique valant une livre sterlingDated
- Il collectionne les souverains de l'époque victorienne.
4.
bouteilleTECH. grosse bouteille de vin de grande contenanceTECH.
- Ils ont ouvert un souverain de champagne pour la fête.
Adjective
1.
pouvoir politiquequi détient le pouvoir suprême dans un État
- Le peuple souverain décide de son avenir politique.
2.
qualité supérieureDated qui est excellent, au plus haut degréDated
- Il manifeste un mépris souverain pour ces critiques.
3.
domaine publicRare qui appartient à l'État ou lui est dûRare
- Les droits souverains de l'État sont inaliénables.
4.
remède médicalDated qui guérit complètement une maladieDated
- Ce traitement souverain a éliminé tous ses symptômes.
Images of souverain
ancienne monnaie d'or britannique valant une livre sterling
Expressions with souverain
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
pays indépendant qui gouverne son territoire sans dépendre d'un autre pouvoir
La France est un État souverain depuis des siècles.
qui ne possède pas la souveraineté complète ou l'indépendance totale
Ce territoire non souverain dépend encore de l'ancienne puissance coloniale.
dirigeant qui détient un pouvoir total sans limites sur son territoire
Louis XIV était considéré comme un souverain absolu en France.
nom respectueux donné au pape par les catholiques
Les fidèles attendaient la bénédiction du souverain pontife.
chef des prêtres chargé d’offrir des sacrifices à la place du peuple
Dans ce passage, le souverain sacrificateur entre seul dans le sanctuaire.
monarque qui ne dispose pas d'un pouvoir politique complet
Ce prince était considéré comme un demi-souverain sous tutelle.
autorité suprême d'un État pour gouverner sans contrôle extérieur
L'État exerce son droit souverain sur son territoire national.
fonds d'investissement financier appartenant entièrement à un État
La Norvège possède l'un des plus grands fonds souverain au monde.
probabilité qu'un État ne rembourse pas ses dettes publiques
Les investisseurs évaluent le risque souverain avant d'acheter des obligations d'État.
obligation émise par un État pour financer ses activités
L'investisseur a acheté des titres souverains français pour sécuriser son portefeuille.
but ultime recherché par les humains pour atteindre le bonheur parfait
Selon Aristote, le souverain bien est l'eudaimonia ou bonheur parfait.
Origin of souverain
latin, superanus (au-dessus) + -ain (suffixe)
Terms with souverain included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
noblesse
fille ou descendante d'un roi ou souverain
cour royale
grande demeure luxueuse d'un souverain, prince ou haut dignitaire
lignée royale
fils ou descendant mâle d'un roi ou d'un souverain
royauté
jeune fils de roi ou de souverain
monarchie
exercer le pouvoir souverain comme roi ou monarque
royauté
siège élevé et orné où s'assoit un souverain lors de cérémonies
politique
retirer un souverain de son trône et de son pouvoir
souveraine
femme qui règne sur un empire avec pouvoir souverain
état
plus petit État souverain du monde situé à Rome
état
pays indépendant dirigé par un prince souverain
pouvoir politique
souverain qui gouverne avec un pouvoir absolu et arbitraire
souverain
qui a perdu son trône ou son pouvoir souverain
politique
moment où se termine le pouvoir d'un souverain ou dirigeant
pouvoir royal
système politique où le souverain détient tous les pouvoirs sans limite
royauté
occuper le trône en tant que souverain et exercer le pouvoir royal
royauté
titre d'adresse respectueux employé pour s'adresser à un souverain
royauté
entourage du roi, dignitaires qui gravitent autour du souverain
empereur
ancien souverain de Russie, Bulgarie ou Serbie
titre
homme qui a reçu le titre de prince sans être souverain
pouvoir royal
donner le titre de roi ou de souverain à quelqu'un
noblesse
titre de noblesse entre duc et roi, souverain d'un grand-duché
politique
gouvernement exercé par une personne à la place du souverain
gouvernance
personne qui gouverne un état pendant l'absence du souverain
gouvernance
femme qui gouverne un État pendant l'absence du souverain
Examples of souverain in a sentence
Les sujets ont salué leur souverain lors de la cérémonie. Le souverain a rencontré les ambassadeurs étrangers. Les décisions du souverain étaient incontestées à l’époque. Un souverain rare s'est vendu aux enchères hier. Il a trouvé un vieux souverain dans le grenier. Le souverain trônait au centre de la table du banquet.
Un collectionneur a acheté un souverain rare lors de la vente aux enchères. L’assemblée souveraine adopte les lois du pays. Une nation souveraine fixe ses propres règles. Elle a une confiance souveraine en ses capacités. Ce remède procure un soulagement souverain. Ce terrain est un bien souverain de la nation. Les ressources souveraines ne peuvent être privatisées. On cherche un remède souverain contre cette maladie rare. Cette plante possède un effet souverain sur la douleur.
View all translations of souverain
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sovereign, supreme, ...
- German:Souverän, souverän, ...
- Italian:sovrano, supremo, ...
- Spanish:soberano, supremo, ...
- Portuguese:monarca, supremo, ...
- Chinese:君主, 至高无上的, ...
- Japanese:君主, 主権を持つ, ...
- Arabic:ملك, مطلق السلطة, ...
- Hebrew:מֶלֶךְ, רִיבוֹנִי, ...
- Russian:суверен, суверенный, ...
- Ukrainian:суверен, суверенний, ...
souveraine
suvɛʁɛn
souverains
Definition of souveraine - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
autorité politiquequi détient ou est revêtue de l'autorité suprême
- La reine souveraine gouverne son royaume avec sagesse.
2.
qualité suprêmequi est au plus haut point, excellente, suprême
- Cette artiste fait preuve d'une maîtrise souveraine de son art.
3.
pouvoir étatiquequi appartient à l'État ou qui en émane
- La décision souveraine du gouvernement fut respectée par tous.
4.
remède efficacedont l'efficacité est totale et certaine
- Cette plante est souveraine contre les maux de tête.
Noun, feminine
1.
chef du paysfemme qui détient le pouvoir suprême dans un État
- La souveraine a signé la nouvelle constitution du royaume.
2.
trône héréditaireprincesse régnant sur un pays avec pleine indépendance
- Cette souveraine avait été proclamée princesse régnante par le conseil.
Expressions with souveraine
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
principe selon lequel tous les États ont les mêmes droits
L'égalité souveraine garantit que chaque pays participe aux négociations.
situation où un État ne peut plus rembourser sa dette publique
La crise de la dette souveraine grecque a secoué l'Europe en 2010.
emprunt fait par un pays auprès de créanciers
La dette souveraine de la France représente une part importante du PIB.
évaluation donnée par une agence à un pays sur sa capacité à rembourser ses dettes
La note souveraine de la France a été confirmée par l'agence de notation.
protection juridique empêchant un État d'être poursuivi devant les tribunaux étrangers
L'immunité souveraine protège les États contre les poursuites judiciaires à l'étranger.
évaluation du risque de défaut d'un État par des agences financières
La notation souveraine de la France reste excellente selon les agences.
titre de créance émis par un État pour emprunter de l'argent
La France a émis une nouvelle obligation souveraine à dix ans.
juridiction supérieure de l'Ancien Régime français jugeant sans appel
Le Parlement de Paris était une cour souveraine très influente.
Origin of souveraine
latin, superanus (au-dessus)
Examples of souveraine in a sentence
Chaque nation est souveraine sur son territoire. Son autorité souveraine impose le respect. Elle a une confiance souveraine en ses capacités. La souveraine autorité de l’État ne peut être contestée. Une loi souveraine s’applique à tous les citoyens. La tisane de thym est souveraine contre la toux.
Cette crème est souveraine pour apaiser les brûlures. La souveraine est acclamée par la foule lors du couronnement. Chaque année, la souveraine prononce un discours devant le parlement. La souveraine reçoit les ambassadeurs au palais royal. Après la mort de son père, elle devint souveraine du royaume.
View all translations of souveraine
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sovereign, female sovereign, ...
- German:souverän, Souveränin, ...
- Italian:sovrana, regina, ...
- Spanish:soberana, monarca, ...
- Portuguese:soberana, monarca, ...
- Chinese:最高权力的, 女君主, ...
- Japanese:主権を持つ, 女王, ...
- Arabic:ذات سيادة, مَلِكَة, ...
- Hebrew:רִיבוֹנִית, מַלְכָּה, ...
- Russian:суверенный, правительница, ...
- Ukrainian:суверенний, монархиня, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the