souvent
suvɑ̃
Definition Synonyms
Definition of souvent - Reverso French Dictionary
Adverb
fréquencede manière fréquente, un grand nombre de fois
- Il va souvent au cinéma le weekend.
- Elle téléphone souvent à sa famille.
- Nous mangeons souvent ensemble le soir.
Expressions with souvent
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de manière trop fréquente par rapport à ce qui serait normal
Il critique plus souvent qu'à son tour les décisions de son patron.
même les personnes modestes peuvent nous aider un jour
Il a aidé le stagiaire car on a souvent besoin d'un plus petit que soi.
avec la plus grande fréquence que les circonstances permettent
Il faut arroser les plantes aussi souvent que possible.
avait l'habitude de réaliser une action de manière fréquente dans le passé
Il faisait souvent du vélo quand il était jeune.
aussi souvent que les circonstances le permettent
Il faut arroser les plantes le plus souvent possible pendant la canicule.
de manière rare, avec une faible fréquence dans le temps
Je vais peu souvent au cinéma, peut-être une fois par mois.
avec une fréquence supérieure à quelque chose d'autre
Il vient plus souvent chez nous depuis qu'il a déménagé.
employé de façon fréquente ou habituelle
Cette méthode souvent utilisée donne de bons résultats.
avec une fréquence excessive ou plus que souhaitable
Il arrive trop souvent en retard au travail.
très souvent, avec une grande fréquence
Il arrive bien souvent en retard au travail le matin.
avec une fréquence qui augmente progressivement dans le temps
Il travaille de plus en plus souvent le week-end.
indique qu'une situation se produit dans la majorité des cas
Plus souvent qu'autrement, ils dînent ensemble le vendredi soir.
qui est cité ou évoqué de manière répétée
Ce livre est souvent mentionné dans les cours de littérature.
proverbe exprimant le préjugé que les femmes changent souvent d'avis
Il a cité « souvent femme varie, bien fol est qui s'y fie » avec ironie.
Origin of souvent
latin, sub (sous) + ventus (vent)
Terms with souvent included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
état
territoire dirigé par un gouvernement, souvent avec ses propres lois
réaction
expression de joie par mouvement du visage et souvent du bruit
animal
petit rongeur gris à longue queue qui vit souvent près des maisons
habitude
souvent, de façon habituelle ou fréquente
dessert
quantité non précisée de pâtisserie sucrée, souvent servie en part
concert
relatif au genre musical afro-américain, souvent improvisé
raison
indique la cause, souvent défavorable, d'une situation ou d'un résultat
au revoir
formule exprimant qu'on se reverra prochainement, souvent en fin de message
opposition
exprime un refus, désaccord ou rejet immédiat, souvent avec surprise
chapeau
coiffure ronde et plate, souvent en laine, de type béret traditionnel
affection
baiser tendre souvent exprimé de manière enfantine ou amusée
arrivée porte
phrase pour s'annoncer en arrivant, souvent à la porte
mode
souliers avec semelle arrière surélevée souvent portés pour paraître plus grand
habitat perché
habitation construite dans les arbres, souvent surélevée du sol
douleur
réplique, souvent ironique, pour dire ou feindre qu'on ne souffre pas
boulangerie
pain moelleux à croûte fine, souvent rectangulaire, utilisé pour les sandwichs
robe de chambre
vêtement d'intérieur ample, souvent utilisé après le bain ou pour la toilette
jouet
figurine représentant une personne, souvent utilisée comme jouet pour enfants
conserve
petit poisson conservé dans l'huile, souvent en boîte
hiver
manteau chaud à capuche, souvent imperméable, porté par temps froid
trigonométrie
espace formé par deux lignes ou surfaces, souvent quantifié en degrés
voie urbaine
large rue urbaine souvent plantée d'arbres
périphérie
zone qui entoure une ville et dépend souvent d'elle
couvre-chef
chapeau souple en tissu avec bords rabattus, souvent décoré d'un logo
View all translations of souvent
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:often, ...
- German:oft, ...
- Italian:spesso, ...
- Spanish:a menudo, ...
- Portuguese:frequentemente, ...
- Chinese:经常, ...
- Japanese:よく, ...
- Arabic:غالبًا, ...
- Hebrew:לְעִתִּים קְרוֹבוֹת, ...
- Russian:часто, ...
- Ukrainian:часто, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the