soutien
sutjɛ̃n
Definition Synonyms
Definition of soutien - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
assistanceaide ou protection accordée à quelqu'un
- Elle a reçu le soutien de sa famille dans cette épreuve.
2.
structureélément qui maintient ou supporte quelque chose physiquement
- Le pilier sert de soutien à cette poutre.
3.
héraldiqueTECH. ornement placé de chaque côté d'un écu en héraldiqueTECH.
- Les lions servent de soutien aux armoiries royales.
Images of soutien
ornement placé de chaque côté d'un écu en héraldique
Expressions with soutien
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne ou chose qui donne une apparence de soutien superficiel
Ce député n'est qu'un soutien de façade pour ce projet controversé.
personne qui assure les besoins essentiels de sa famille
Mon père est le soutien de famille depuis vingt ans.
élément vertical qui supporte le poids d'une construction
Les piliers de soutien du pont sont en béton armé.
sous-vêtement féminin qui maintient et soutient la poitrine
Elle a acheté un nouveau soutien-gorge en dentelle blanche.
bénéficier d'aide ou d'encouragement de quelqu'un
Elle a du soutien de sa famille pendant cette période difficile.
groupe organisé de supporters qui encouragent une équipe sportive
Le club de soutien organise des déplacements pour suivre l'équipe.
groupe de personnes qui aide et assiste d'autres personnes
L'équipe de soutien technique répond aux questions des utilisateurs.
recevoir de l'aide ou de l'appui de quelqu'un
Il a réussi à obtenir du soutien pour son projet.
aide que les membres d'une famille se donnent entre eux
Le soutien familial l'a aidé à surmonter cette épreuve difficile.
aide ou appui provenant de la communauté ou des acteurs d'une région
Le projet a réussi grâce au fort soutien local de la population et des commerces.
aide apportée à quelqu'un pour le réconforter et l'encourager
Elle a eu besoin de soutien moral après son accident.
aide que se donnent réciproquement plusieurs personnes ou groupes
Le soutien mutuel entre voisins facilite la vie quotidienne.
aide corporelle apportée à une personne pour ses mouvements ou activités
L'infirmière apporte un soutien physique au patient pour se lever.
manque d'aide ou d'appui de la part d'autres personnes
Son absence de soutien familial a rendu sa situation encore plus difficile.
action qui montre un appui ou une aide à quelqu'un
Son acte de soutien envers les victimes a touché toute la communauté.
donner de l'aide ou de l'appui à quelqu'un ou quelque chose
Les citoyens apportent leur soutien aux victimes de l'inondation.
fournir de l'aide ou de l'assistance à quelqu'un
Les bénévoles apportent un soutien aux familles en difficulté.
indique qu'une personne ou organisation reçoit une aide financière
Le festival a lieu avec le soutien de la mairie et des sponsors.
bénéficier d'une aide ou d'un appui de quelqu'un
Elle a un soutien de sa famille pendant cette période difficile.
structure ou groupe qui apporte aide et appui
Cette association constitue une base de soutien pour les familles.
groupe qui apporte assistance et ressources à une organisation
Une cellule de soutien aide les familles en difficulté dans le quartier.
groupe organisé qui aide une personne ou une cause
Un comité de soutien s'est formé pour aider la famille en difficulté.
cours supplémentaire donné à un élève pour l'aider dans ses difficultés
Marie suit des cours de soutien en mathématiques depuis septembre.
qui aide les élèves à mieux réussir leurs études
Elle donne des cours de soutien scolaire en mathématiques.
Origin of soutien
français, soutenir (maintenir)
Terms with soutien included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
soutien
partie du bas d'un objet qui le maintient debout
soutien
soutenir le poids de quelque chose ou quelqu'un
assistance
demander de l'assistance ou du soutien à quelqu'un
soutien
action de soutenir quelqu'un physiquement, moralement ou financièrement
pluriel aide
personnes ou choses qui apportent un soutien ou secours
encouragement
exprime encouragement, soutien moral pour motiver quelqu'un
soutien
soutenir ou aider quelqu'un dans ses actions
aide
action d'aider quelqu'un ou soutien apporté à une personne
soutien moral
donner du courage à quelqu'un pour qu'il continue ses efforts
soutien
en aidant et en soutenant quelqu'un dans ses difficultés
soutien scolaire
accompagnement scolaire pour aider les élèves à réaliser leurs exercices
assistance
fournir une assistance ou un soutien à quelqu'un
soutien
dispositif qui soutient et maintient la tête en position
appui
grâce à l'assistance, aux moyens ou au soutien de
soutien
qui nous soutient ou partage notre opinion
assistance
nécessiter une assistance ou un soutien de quelqu'un
assistance
nécessité de recevoir de l'assistance ou du soutien d'autres personnes
soutien
compliment ou parole réconfortante après effort, même en cas d'échec
soutien moral
message de soutien souhaitant de la force pour une tâche difficile
soutien scolaire
groupe organisé où les élèves font leurs devoirs ensemble avec aide
engagement
promettre son aide ou son soutien à quelqu'un
soutien scolaire
enseignement supplémentaire dans une matière pour aider ou approfondir
soutien scolaire
leçons données individuellement ou en petit groupe pour aider dans une matière
soutien vocal
exclamation forte pour soutenir et motiver quelqu'un
Examples of soutien in a sentence
Son soutien moral m’a beaucoup aidé pendant la maladie. Le soutien métallique renforce la structure du pont. Ce mur a besoin d’un soutien supplémentaire pour rester stable. Les soutiens en ornementation sur le blason représentent la force et la bravoure. Les deux lions en soutien encadrent le symbole central de l'écu.
View all translations of soutien
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:support, brace, ...
- German:Unterstützung, Stütze, ...
- Italian:sostegno, tenente, ...
- Spanish:apoyo, soporte, ...
- Portuguese:apoio, suporte heráldico, ...
- Chinese:支持, 支撑, ...
- Japanese:支援, 支え, ...
- Arabic:دعم, دعامة, ...
- Hebrew:תְּמִיכָה, סִמּוּךְ, ...
- Russian:поддержка, несущая конструкция, ...
- Ukrainian:підтримка, опора, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the