sous-traitant
su tʁɛtɑ̃
Definition Synonyms
Definition of sous-traitant - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
industrieentreprise qui réalise des travaux pour le compte d'une autre société
- Cette PME est devenue sous-traitant de l'industrie automobile.
2.
prestatairepersonne qui exécute un travail confié par un donneur d'ordres
- Le sous-traitant a livré les pièces dans les délais prévus.
Adjective, feminine
entreprisequi exerce une activité de sous-traitance pour un donneur d'ordres
- Cette société sous-traitante fabrique des pièces pour l'industrie automobile.
Origin of sous-traitant
français, sous (en dessous) + traitant (celui qui traite)
Terms with sous-traitant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
quantification
en exprimant ou en traitant sous forme de nombres
arrangement
négocier un accord avec un sous-traitant déjà mandaté
édition
sous-traitant qui réalise concrètement un livre pour un éditeur
Examples of sous-traitant in a sentence
Nous cherchons un sous-traitant pour ce projet spécifique. Le sous-traitant a signé un nouveau contrat. Nous avons choisi un sous-traitant local pour ce projet. L’entreprise sous-traitante gère la logistique du projet. Un partenaire sous-traitant assure la maintenance des machines.
View all translations of sous-traitant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:subcontractor, subcontracting, ...
- German:Subunternehmer, subunternehmerisch, ...
- Italian:subappaltatore, subappaltante, ...
- Spanish:subcontratista, subcontratada, ...
- Portuguese:subcontratado, ...
- Chinese:承包商, 分包的, ...
- Japanese:下請け業者, 下請けの, ...
- Arabic:مُقاوِل فَرْعِيّ, مُتعاقد فرعي, ...
- Hebrew:קַבְּלָן מִשְׁנֶה, קַבְּלָן מִשְׁנֶה, ...
- Russian:субподрядчик, субподрядный, ...
- Ukrainian:підрядник, субпідрядний, ...
sous-traiter
su tʁɛte
Definition of sous-traiter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
délégationconfier une tâche à une autre entreprise pour qu'elle la réalise
- L'entreprise a décidé de sous-traiter la production à une usine locale.
2.
transfertcéder totalement ou partiellement un contrat déjà accepté
- Il a dû sous-traiter une partie du projet car il manquait de temps.
3.
arrangementRare négocier un accord avec un sous-traitant déjà mandatéRare
- Nous devons sous-traiter avec cette société pour finaliser le contrat.
Origin of sous-traiter
français, sous- (en dessous) + traiter (gérer, négocier)
Examples of sous-traiter in a sentence
Ils préfèrent sous-traiter certaines tâches administratives. L'entreprise va sous-traiter la maintenance informatique. Nous avons décidé de sous-traiter la logistique à un prestataire. Ils vont sous-traiter une partie du projet. Peut-on sous-traiter ce service à une autre entreprise ?
View all translations of sous-traiter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:outsource, farm out, ...
- German:auslagern, untervergeben, ...
- Italian:esternalizzare, ...
- Spanish:subcontratar, ...
- Portuguese:subcontratar, delegar, ...
- Chinese:外包, 转包, ...
- Japanese:外注する, 外部委託する, ...
- Arabic:عهد, حوّل العقد, ...
- Hebrew:לְהַעֲבִיר לְקַבְּלַן מִשְׁנֶה, לְהַעֲבִיר לְקַבְלַן מִשְׁנֶה, ...
- Russian:передавать на аутсорсинг, передавать на субподряд, ...
- Ukrainian:віддавати на аутсорсинг, делегувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the