sous le microscope

Definition

Definition of sous le microscope - Reverso French Dictionary

Adverb

examen détailléde manière très attentive et avec beaucoup de détails

Les scientifiques ont étudié sous le microscope ce phénomène étrange.

avec précision

minutieusement

scrupuleusement

Adjective

surveillancequi fait l'objet d'un examen très attentif et détaillé

Le nouveau directeur est sous le microscope depuis son arrivée.

examiné de près

scruté

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with microscope

au microscope

adv.

de manière très détaillée et minutieuse

Il analyse chaque document au microscope avant de signer.

étude au microscope

observation détaillée d'un objet ou échantillon avec un microscope

L'étude au microscope révèle la structure cellulaire des tissus.

lame de microscope

petite plaque de verre sur laquelle on place un échantillon pour l'observer

L'étudiant a placé une goutte d'eau sur la lame de microscope.

lamelle de microscope

fine plaque de verre qui recouvre un échantillon sur lame

L'étudiant pose délicatement la lamelle de microscope sur la préparation.

microscope électronique

instrument qui utilise des électrons pour voir des objets très petits

Le chercheur observe les cellules avec un microscope électronique.

microscope optique

instrument qui utilise la lumière pour agrandir de très petits objets

Le scientifique observe les cellules avec un microscope optique.

Examples of sous le microscope in a sentence

Leurs actions sont désormais observées sous le microscope.
Depuis le scandale, l'entreprise est sous le microscope.
Les dépenses publiques sont sous le microscope avant les élections.

View all translations of sous le microscope

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:under close scrutiny, closely scrutinized, ...
German:unter dem Mikroskop, unter Beobachtung, ...
Italian:al microscopio, sotto osservazione, ...
Spanish:al microscopio, bajo escrutinio, ...
Portuguese:ao pormenor, sob escrutínio, ...
Chinese:在显微镜下, 被严密监视, ...
Japanese:綿密に, 厳しい監視下の, ...
Arabic:بدقة شديدة, تحت المراقبة الدقيقة, ...
Hebrew:בְּדִקְדּוּק רַב, תַּחַת זְכוּכִית מַגְדֶּלֶת, ...
Russian:под микроскопом, под пристальным вниманием, ...
Ukrainian:під мікроскопом, під пильним наглядом, ...
Catalan:amb lupa, sota la lupa, ...
Danish:under mikroskop, under skarp bevågenhed, ...
Dutch:onder de loep, onder het vergrootglas, ...
Greek:με κάθε λεπτομέρεια, υπό μικροσκόπιο, ...
Hungarian:górcső alá véve, fokozott megfigyelés alatt álló, ...
Khmer:យ៉ាងលម្អិត, ស្ថិតក្រោមការពិនិត្យយ៉ាងម៉ត់ចត់, ...
Korean:면밀하게, 면밀히 관찰되는, ...
Polish:pod lupą, poddany bardzo dokładnemu badaniu, ...
Portuguese (BR):minuciosamente, sob o microscópio, ...
Romanian:sub lupă, sub microscop, ...
Swedish:i detalj, hårt granskad, ...
Thai:อย่างละเอียดถี่ถ้วน, ถูกจับตามองอย่างใกล้ชิด, ...
Turkish:mikroskop altında, mercek altında, ...
Vietnamese:soi kỹ, bị soi xét kỹ lưỡng, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.