sous la table
Definition
Definition of sous la table - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
positiondans l'espace qui se trouve en dessous d'une table
- Le chat dort sous la table de la cuisine.
2.
secretde façon cachée et souvent illégale
- Il paye ses employés sous la table pour éviter les impôts.
Adjective
secretqui se fait de manière cachée et non officielle
- Il a reçu un paiement sous la table pour ce contrat.
Expressions with sous la table
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avoir trop bu d'alcool et ne plus pouvoir tenir debout
Après trois verres de whisky, il était complètement sous la table.
de façon passive en se laissant servir sans aider
Il mange toujours les pieds sous la table chez ses parents.
être très ivre au point de ne plus pouvoir rester debout
Après avoir bu toute la soirée, il a fini par rouler sous la table.
devenir très ivre au point de ne plus tenir debout
Après avoir bu toute la soirée, il est tombé sous la table.
ressentir une honte ou gêne si intense qu'on voudrait se cacher
Après sa gaffe, il voulait disparaître sous la table.
s'installer confortablement en prenant ses aises quelque part
Il s'est mis les pieds sous la table dès son arrivée.
Terms with sous la table included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
repas
objet décoratif placé sous l'assiette pour protéger la table
protection table
petit objet rond placé sous une bouteille pour protéger la table
bière
petit disque placé sous un verre de bière pour protéger la table
protection table
objet placé sous un plat chaud pour protéger la table
protection table
petit objet rond placé sous un verre pour protéger la table
protection table
tissu épais placé sous la nappe pour protéger la table
art de la table
grande assiette décorative qui reste sur la table sous les autres assiettes
protection table
petit objet décoratif placé sous un verre pour protéger la table
Examples of sous la table in a sentence
L'enfant se cache sous la table pendant le jeu. Ils ont conclu l'accord sous la table. Des primes sont parfois versées sous la table. Des primes sous la table ont été versées aux employés. Certains accords sous la table échappent à la fiscalité.
View all translations of sous la table
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:under the table, under-the-table, ...
- German:unter dem Tisch, inoffiziell, ...
- Italian:sotto il tavolo, segreto, ...
- Spanish:debajo de la mesa, clandestino, ...
- Portuguese:debaixo da mesa, clandestino, ...
- Chinese:在桌子下面, 私下的, ...
- Japanese:テーブルの下で, 裏の, ...
- Arabic:تحت الطاولة, سري, ...
- Hebrew:מִתַּחַת לַשּׁוּלְחָן, מַחְתִּרָתִי, ...
- Russian:под столом, нелегальный, ...
- Ukrainian:під столом, нелегальний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the