sous clef

su klɛ

Definition

Definition of sous clef - Reverso French Dictionary

Adverb

sécuritédans un endroit fermé et verrouillé pour la sécurité

Il range ses bijoux sous clef dans le coffre-fort.

en sécurité

Adjective

sécuritérangé dans un lieu fermé, inaccessible

Les dossiers restent sous clef pendant l'audit.

consigné

sous clé

détentionmaintenu dans un espace clos, privé de sortie

Le suspect est sous clef depuis hier soir.

confiné

enfermé

incarcéré

confidentialitéréservé aux personnes autorisées, non diffusé au public

Le rapport reste sous clef jusqu'à l'annonce officielle.

confidentiel

réservé

secret

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with sous clef

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

mettre sous clef

enfermer quelque chose dans un endroit fermé à clé pour le protéger

Il faut mettre sous clef tous les documents importants.

Expressions with clef

mettre sous clef

enfermer quelque chose dans un endroit fermé à clé pour le protéger

Il faut mettre sous clef tous les documents importants.

à la clef

adv.

en récompense ou résultat attendu à la fin

Il a travaillé dur avec une promotion à la clef.

clef de lecture

moyen de comprendre et interpréter un texte ou phénomène

L'histoire personnelle de l'auteur est une clef de lecture de son roman.

clef de voûte

élément ou personne essentiel dont dépend le succès d'une entreprise

Cette stratégie commerciale est la clef de voûte de notre réussite.

roman à clef

roman dont les personnages cachent des personnes réelles

Ce roman à clef révèle la vie privée de plusieurs célébrités.

livre à clef

œuvre littéraire où les personnages fictifs représentent des personnes réelles

Ce livre à clef dépeint les artistes de Montparnasse sous des noms inventés.

Examples of sous clef in a sentence

Les médicaments doivent rester sous clef hors de portée des enfants.
Les armes saisies sont désormais sous clef.
Les contrats signés seront conservés sous clef au service juridique.
Les documents sensibles restent sous clef dans le coffre-fort.
Le prisonnier est désormais sous clef dans une cellule individuelle.
Ces informations restent sous clef tant que l’enquête n’est pas terminée.

Les dossiers médicaux sont strictement sous clef dans l’hôpital.

View all translations of sous clef

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:under lock and key, locked, ...
German:unter Verschluss, verschlossen, ...
Italian:sotto chiave, in cassaforte, ...
Spanish:bajo llave, guardado bajo llave, ...
Portuguese:debaixo de chave, guardado a chave, ...
Chinese:上锁地, 上锁的, ...
Japanese:鍵をかけて, 鍵のかかった, ...
Arabic:تحت القفل, مُقْفَل, ...
Hebrew:בְּמָקוֹם נָעוּל, סָגוּר בַּמַּפְתֵּחַ, ...
Russian:под замком, хранящийся под замком, ...
Ukrainian:під замком, замкнений, ...
Catalan:sota clau, tancat sota clau, ...
Danish:under lås og slå, opbevaret under lås og slå, ...
Dutch:onder slot en grendel, op slot, ...
Greek:κλειδωμένο σε ασφαλές μέρος, κλειδωμένος, ...
Hungarian:zár alatt, zár alatt tartott, ...
Khmer:ដាក់ក្រោមសោ, ចាក់សោទុក, ...
Korean:잠가 두고, 잠긴, ...
Polish:pod kluczem, zamknięty na klucz, ...
Portuguese (BR):trancado a chave, trancado, ...
Romanian:sub cheie, păstrat sub cheie, ...
Swedish:under lås, undanstängd, ...
Thai:ในที่ล็อกไว้, ถูกล็อก, ...
Turkish:kilit altında, kilitli, ...
Vietnamese:được khóa lại, được khóa kín, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.