sourire
suʁiʁ
sourisouriaientsouriais
Definition of sourire - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
expression facialeexpression du visage montrant joie ou bienveillance par mouvement des lèvres
- Elle a un sourire éclatant qui illumine son visage.
Verb
1.
expression facialeintr. exprimer joie ou plaisir par un léger mouvement des lèvresintr.
- Elle sourit en voyant son cadeau d'anniversaire.
2.
figuréintr. présenter un aspect favorable ou séduisantintr.
- L'avenir lui sourit depuis sa promotion.
3.
dédaintr. regarder avec moquerie ou mépristr.
- Il sourit de mes efforts maladroits.
Expressions with sourire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui montre une grande joie sur le visage
Elle est tout sourire aujourd’hui.
sourire artificiel très large montrant toutes les dents comme dans une publicité
Elle affichait un sourire Colgate parfait devant les caméras.
sourire artificiel affiché par politesse ou stratégie professionnelle
Le vendeur m'a accueilli avec son sourire commercial habituel.
sourire forcé qui exprime la gêne ou l'embarras
Il a affiché un sourire jaune quand son patron l'a critiqué.
être de bonne humeur et content
Depuis sa promotion, Marie a toujours le sourire au bureau.
montrer beaucoup de joie par un sourire constant
Marie était tout sourire après avoir reçu sa promotion.
rendre la joie ou la bonne humeur à quelqu'un
Cette bonne nouvelle va lui redonner le sourire après sa déception.
redevenir joyeux ou heureux après une période difficile
Après sa guérison, Marie a enfin retrouvé le sourire.
afficher un sourire très large exprimant une grande joie
Elle sourit jusqu'aux oreilles en recevant son cadeau d'anniversaire.
réussir à faire sourire quelqu'un malgré sa tristesse ou réticence
Malgré sa colère, il a réussi à lui arracher un sourire.
avoir une attitude positive et confiante face à l'existence
Malgré les difficultés, elle continue de sourire à la vie.
sourire de façon très visible en montrant toutes ses dents
Elle sourit à pleines dents en recevant son cadeau d'anniversaire.
état de contentement visible par un sourire présent sur le visage
Il se promenait le sourire aux lèvres après sa réussite.
sourire éclatant et parfait comme celui des célébrités
Elle a un sourire de star qui illumine son visage.
faire un sourire très large et éclatant qui montre la joie
Il sourit de toutes ses dents en voyant son cadeau d'anniversaire.
montrer moquerie en relevant un seul côté de la bouche
Elle sourit en coin quand il se trompe.
très large sourire qui exprime une grande joie
Il avait un sourire fendu jusqu'aux oreilles après sa victoire.
stratégie qui montre de la bonne volonté sans actions concrètes
Le président a utilisé la diplomatie du sourire lors du sommet.
sourire très léger et à peine visible qui commence à apparaître
Une ombre d'un sourire apparut sur ses lèvres quand elle le vit.
nation où les habitants sont réputés très accueillants et gentils
La Thaïlande est surnommée le pays du sourire par les touristes.
susciter un amusement moqueur ou ironique
Ses excuses peu convaincantes prêtent à sourire.
sourire en dormant, particulièrement pour un petit enfant
Le bébé sourit aux anges dans son berceau.
sourire forcé et artificiel affiché par politesse ou obligation
L'hôtesse d'accueil affichait un sourire de commande malgré sa fatigue.
sourire qui montre qu'on comprend quelque chose de secret ou de sous-entendu
Il m'a fait un sourire entendu quand elle a parlé de son petit ami.
Origin of sourire
français, sourire (de sourir, du latin subridere, sourire en dessous)
Terms with sourire included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
visage
qui a un sourire sur le visage, exprime la joie
sourire
qui réagit à quelque chose avec plaisir, drôlerie ou légère ironie
sourire facile
qui se sent joyeux et réagit positivement aux choses
sourire
éléments de la bouche bien clairs, montrant propreté et soin
sourire
dents situées à l'avant de la bouche, visibles quand on sourit
bébé
sourire de manière mignonne et charmante pour attendrir
joie
réjouir quelqu'un, le faire rire ou sourire
sourire
très large par exagération plaisante
sourire
qui sourit très largement, bouche grande ouverte
air narquois
qui montre un sourire narquois ou mesquin
composure
maintenir une attitude grave sans rire ni sourire
philosophie positive
expression qui conseille de garder le sourire face aux problèmes
photographie
mot dit par le photographe pour faire sourire la personne photographiée
discret
sourire ou s'amuser en secret sans le montrer aux autres
mine joyeuse
sourire large et visible
air joyeux
personne qui sourit ou qui a l'habitude de sourire
égayer
faire sourire quelqu'un qui était sévère ou triste
lèvres
se dit d'un sourire d'un seul côté, montrant la méchanceté
sourire coquin
qui montre une gaieté espiègle et taquine
petite blague
remarque amusante et subtile faite pour détendre ou faire sourire
grimace
faire une grimace qui ressemble à un sourire déformé
sourire sarcastique
sourire forcé ou déplaisant qui exprime la moquerie
expression sarcastique
sourire déformé et sarcastique qui exprime la moquerie
dentisterie
soins dentaires visant à rendre le sourire plus harmonieux
Examples of sourire in a sentence
Un sourire sincère peut changer une journée. Il a souri en recevant la bonne nouvelle. Nous sourions toujours sur les photos de famille. La chance semble lui sourire en ce moment difficile. Ce projet sourit aux investisseurs par ses perspectives prometteuses. Les élèves ont souri du discours du professeur.
Elle sourit de ses rivaux avec arrogance.
View all translations of sourire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:smile, look promising, ...
- German:Lächeln, lächeln, ...
- Italian:sorriso, sorridere, ...
- Spanish:sonrisa, sonreír, ...
- Portuguese:sorriso, sorrir, ...
- Chinese:微笑, 展现出有利的一面, ...
- Japanese:笑顔, 微笑む, ...
- Arabic:ابتسامة, ابتسم, ...
- Hebrew:חִיוּךְ, לְחַיֵּךְ, ...
- Russian:улыбка, улыбаться, ...
- Ukrainian:усмішка, усміхатися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the