sourde
suʁd
sourds
Definition Synonyms
Definition of sourde - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
refus d'écouterqui refuse d'écouter ou de tenir compte de ce qu'on lui dit
- Elle reste sourde à tous nos conseils et continue ses erreurs.
2.
son étoufféqui produit un son peu sonore ou étouffé
- La cloche sourde résonnait faiblement dans le brouillard matinal.
3.
handicap auditifqui a une acuité auditive diminuée de façon importante ou totale
- Elle est sourde depuis sa naissance et communique en langue des signes.
4.
couleur ternequi manque d'éclat ou de brillance
- Cette peinture sourde ne convient pas pour éclairer la pièce.
5.
sensation atténuéequi est peu sensible ou se perçoit difficilement
- Une douleur sourde persistait dans son épaule depuis l'accident.
6.
action cachéequi se fait secrètement, sans bruit ni éclat
- Une lutte sourde oppose les deux candidats depuis des mois.
7.
phonétiqueTECH. qui ne fait pas vibrer les cordes vocales lors de la prononciationTECH.
- La consonne sourde 'p' s'oppose à la sonore 'b'.
Noun, feminine
1.
handicapfemme dont l'audition est très diminuée ou absente
- Cette sourde communique parfaitement en langue des signes.
2.
linguistiqueTECH. consonne prononcée sans vibration des cordes vocalesTECH.
- Le son [p] est une sourde, contrairement au [b] qui est sonore.
Expressions with sourde
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ignorer volontairement ce qu'on entend ou refuse d'écouter
Il fait la sourde oreille quand je lui demande de ranger sa chambre.
personne qui ne peut pas entendre ou entend très mal
Cette personne sourde communique parfaitement en langue des signes.
consonne produite sans faire vibrer les cordes vocales
Le [p] et le [t] sont des consonnes sourdes en français.
salle d'essais avec parois absorbantes qui empêchent la réflexion du son
Les ingénieurs testent les haut-parleurs dans la chambre sourde.
petit oiseau échassier limicole, plus petite espèce de bécassine de France
La bécassine sourde est difficile à observer dans les marais.
lanterne qui permet de voir sans être vu en cachant sa lumière
Le voleur utilisait une lanterne sourde pour fouiller la maison.
Origin of sourde
français, sourd (qui n'entend pas)
Terms with sourde included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
voix humaine
qui parle à voix basse de manière sourde et confuse
menace
menacer de manière implicite ou sourde
colère sourde
en éprouvant de l'amertume ou de la rancœur
communication sourde
système de communication gestuelle utilisé par les sourds au Royaume-Uni
communication sourde
langue visuelle utilisée par les personnes sourdes en Belgique francophone
communication sourde
langue gestuelle utilisée par les personnes sourdes du Québec
phonétique
transformation d'une consonne sourde en consonne sonore
phonétique
qui fait passer une consonne sourde à l’état voisé
débat public
personne totalement sûre de son idée et sourde aux objections
audition
rendre une personne sourde de façon temporaire
tension
agitation sourde et discrète qui fermente lentement
voix
se dit d'une voix sourde et profonde qui résonne
son étouffé
de manière étouffée et sourde
audition
femme non sourde depuis la naissance
mécontentement
expression sourde et peu distincte de mécontentement ou de protestation
surdité
capacité d'une personne sourde à communiquer par la parole
éducation
enseigner à une personne sourde à utiliser la langue parlée
mécontentement
exprimer son mécontentement en murmurant ou grognant de façon sourde
handicap sensoriel
état d'une personne à la fois sourde et aveugle
linguistique
transformation d'une consonne sourde en consonne sonore équivalente
Examples of sourde in a sentence
Ils sont sourds aux critiques de leurs collègues. Le son sourd de la cloche annonçait la fin de la classe. Son rire sourd résonnait dans la pièce silencieuse. Mon oncle est sourd et lit sur les lèvres. L’école accueille plusieurs enfants sourds. La robe avait une teinte sourde et discrète.
Les murs peints en couleur sourde apaisent l’atmosphère. Elle ressentait une peur sourde en entrant dans la pièce sombre. Un bourdonnement sourd résonnait dans ses oreilles après le concert. Une tension sourde règne dans l'équipe depuis l'annonce. Ils mènent une résistance sourde contre la nouvelle politique. Le 't' est aussi une consonne sourde en français. On distingue la sourde de la sonore dans cet exercice. Une sourde a remporté le concours d’éloquence. Les droits des sourdes sont défendus par cette association. La sourde [t] se distingue de la sonore [d]. En français, [k] est une sourde fréquemment utilisée.
View all translations of sourde
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:deaf, deaf woman, ...
- German:taub, gehörlose Frau, ...
- Italian:sorda, ovattata, ...
- Spanish:sordo, sorda, ...
- Portuguese:surda, mulher surda, ...
- Chinese:充耳不闻的, 聋女, ...
- Japanese:聞く耳を持たない, ろう女性, ...
- Arabic:صَمَّاءُ, امرأة صماء, ...
- Hebrew:חֵרֵשׁ, אִלֵּם, ...
- Russian:глухой, глухая, ...
- Ukrainian:глухий, глуха жінка, ...
sourd
suʁ
Definition of sourd - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
handicapqui a une diminution importante de la capacité à entendre
- Mon grand-père est devenu sourd avec l'âge.
2.
figuréqui refuse d'écouter ou de comprendre ce qu'on lui dit
- Il reste sourd à nos conseils.
3.
sonqui produit un son étouffé, peu audible
- Il entendit un bruit sourd dans la cave.
4.
sensationqui se perçoit faiblement, peu sensible
- Il ressent une douleur sourde dans le dos.
5.
couleurqui manque d'éclat, de brillance en parlant de couleurs
- Cette peinture a des tons sourds.
6.
secretqui se fait en secret, sans éclat ni bruit
- Une lutte sourde oppose les deux partis.
7.
linguistiqueTECH. qui ne fait pas vibrer les cordes vocales en phonétiqueTECH.
- Le son 'p' est une consonne sourde.
Noun, masculine
1.
handicaphomme qui a une déficience auditive importante ou totale
- Ce sourd communique parfaitement en langue des signes.
2.
linguistiqueTECH. consonne dont la prononciation ne fait pas vibrer les cordes vocalesTECH.
- Le 'p' est un sourd, contrairement au 'b'.
Expressions with sourd
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui n'entend pas bien ou pas du tout
Mon grand-père est sourd d'oreille depuis son accident.
refuser d'écouter ou de comprendre quelque chose volontairement
Il reste sourd aux critiques de ses collègues.
qui refuse d'écouter ou de tenir compte de quelque chose
Il reste sourd à tous les conseils de sa famille.
qui ne peut pas entendre des sons avec une seule oreille
Depuis son accident, Pierre est sourd d'une oreille gauche.
très fort et sans aucune modération
Il frappe comme un sourd à la porte depuis dix minutes.
ne pas écouter ou ignorer volontairement quelque chose
Il est sourd à tous nos conseils.
parler à quelqu'un qui refuse obstinément d'écouter ou d'obéir
J'ai beau lui expliquer, c'est parler à un sourd !
refuser d'écouter ou de suivre les recommandations données
Il reste sourd aux conseils de ses parents concernant ses études.
très sourd, qui entend très mal ou pas du tout
Mon grand-père est sourd comme un pot depuis son accident.
très sourd, qui entend très mal ou pas du tout
Mon grand-père est sourd comme une huître depuis son accident.
très sourd, qui entend très mal ou pas du tout
Mon grand-père est sourd comme une pioche depuis son accident.
message bien reçu et utilisé de façon appropriée
Mes conseils pour l'examen, ce n'est pas tombé dans l'oreille d'un sourd !
personne qui refuse d'écouter est pire que celle qui ne peut pas entendre
Il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre, dit-elle à son fils têtu.
formule ironique pour exprimer un désaccord complet avec des propos jugés stupides
Tu crois vraiment que la terre est plate ? Il vaut mieux entendre ça que d'être sourd !
qui n'entend rien ou très mal
Mon grand-père est sourd comme une enclume depuis son accident.
être dit sans être écouté ni suivi
Malgré nos plaintes, tout est tombé dans l'oreille d'un sourd.
qui entend mal sans être complètement sourd
Mon grand-père est à moitié sourd depuis son accident.
qui ne peut pas entendre du tout les sons
Mon grand-père est complètement sourd depuis son accident.
perdre la capacité d'entendre de façon temporaire ou permanente
Il est devenu sourd après l'accident de voiture.
produire un son grave et étouffé, pas net
Le moteur fait un bruit sourd depuis ce matin.
faire perdre l'audition ou empêcher d'entendre clairement
Le bruit des machines peut rendre sourd les ouvriers.
qui n'entend pas depuis sa naissance
Cet enfant sourd de naissance utilise la langue des signes.
son de fréquence basse et étouffé, peu distinct
Un bruit sourd résonnait depuis le sous-sol de la maison.
bruit étouffé produit par un choc ou un impact
On a entendu un coup sourd dans la cave.
Origin of sourd
français, sourd (qui n'entend pas)
Examples of sourd in a sentence
L'enfant sourd porte un appareil auditif. Il demeure sourd aux critiques de ses collègues. L'administration est restée sourde aux revendications des manifestants. Un coup sourd résonna dans la pièce. Le ton sourd de sa voix inquiétait les enfants. Un bruit sourd résonne dans la pièce.
Il garde un souvenir sourd de cet événement. Les couleurs sourdes de cette pièce créent une ambiance mystérieuse. Le vieux meuble a des teintes sourdes qui lui donnent un aspect antique. Un murmure sourd parcourait la salle. Ils ont échangé un regard sourd de complicité. Le 't' de 'table' est aussi un son sourd. Les enfants apprennent à distinguer les sons sourds des sons sonores. Un sourd a remporté le concours d'éloquence cette année. Les droits des sourds sont mieux reconnus aujourd'hui. Le 't' est aussi un sourd en français. Les linguistes étudient les sourds dans différentes langues.
View all translations of sourd
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:deaf, deaf man, ...
- German:taub, Gehörloser, ...
- Italian:sordo, sorda, ...
- Spanish:sordo, sorda, ...
- Portuguese:surdo, surda, ...
- Chinese:耳聋的, 聋人, ...
- Japanese:耳が聞こえない, ろう者, ...
- Arabic:أَصَمّ, أصم, ...
- Hebrew:חֵרֵשׁ, חֲרִישִׁית, ...
- Russian:глухой, человек с нарушением слуха, ...
- Ukrainian:глухий, людина з порушенням слуху, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the