sourd
suʁ
Definition Synonyms
Definition of sourd - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
handicapqui a une diminution importante de la capacité à entendre
- Mon grand-père est devenu sourd avec l'âge.
2.
figuréqui refuse d'écouter ou de comprendre ce qu'on lui dit
- Il reste sourd à nos conseils.
3.
sonqui produit un son étouffé, peu audible
- Il entendit un bruit sourd dans la cave.
4.
sensationqui se perçoit faiblement, peu sensible
- Il ressent une douleur sourde dans le dos.
5.
couleurqui manque d'éclat, de brillance en parlant de couleurs
- Cette peinture a des tons sourds.
6.
secretqui se fait en secret, sans éclat ni bruit
- Une lutte sourde oppose les deux partis.
7.
linguistiqueTECH. qui ne fait pas vibrer les cordes vocales en phonétiqueTECH.
- Le son 'p' est une consonne sourde.
Noun, masculine
1.
handicaphomme qui a une déficience auditive importante ou totale
- Ce sourd communique parfaitement en langue des signes.
2.
linguistiqueTECH. consonne dont la prononciation ne fait pas vibrer les cordes vocalesTECH.
- Le 'p' est un sourd, contrairement au 'b'.
Expressions with sourd
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui n'entend pas bien ou pas du tout
Mon grand-père est sourd d'oreille depuis son accident.
refuser d'écouter ou de comprendre quelque chose volontairement
Il reste sourd aux critiques de ses collègues.
qui refuse d'écouter ou de tenir compte de quelque chose
Il reste sourd à tous les conseils de sa famille.
qui ne peut pas entendre des sons avec une seule oreille
Depuis son accident, Pierre est sourd d'une oreille gauche.
très fort et sans aucune modération
Il frappe comme un sourd à la porte depuis dix minutes.
ne pas écouter ou ignorer volontairement quelque chose
Il est sourd à tous nos conseils.
parler à quelqu'un qui refuse obstinément d'écouter ou d'obéir
J'ai beau lui expliquer, c'est parler à un sourd !
refuser d'écouter ou de suivre les recommandations données
Il reste sourd aux conseils de ses parents concernant ses études.
très sourd, qui entend très mal ou pas du tout
Mon grand-père est sourd comme un pot depuis son accident.
très sourd, qui entend très mal ou pas du tout
Mon grand-père est sourd comme une huître depuis son accident.
très sourd, qui entend très mal ou pas du tout
Mon grand-père est sourd comme une pioche depuis son accident.
message bien reçu et utilisé de façon appropriée
Mes conseils pour l'examen, ce n'est pas tombé dans l'oreille d'un sourd !
personne qui refuse d'écouter est pire que celle qui ne peut pas entendre
Il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre, dit-elle à son fils têtu.
formule ironique pour exprimer un désaccord complet avec des propos jugés stupides
Tu crois vraiment que la terre est plate ? Il vaut mieux entendre ça que d'être sourd !
qui n'entend rien ou très mal
Mon grand-père est sourd comme une enclume depuis son accident.
être dit sans être écouté ni suivi
Malgré nos plaintes, tout est tombé dans l'oreille d'un sourd.
qui entend mal sans être complètement sourd
Mon grand-père est à moitié sourd depuis son accident.
qui ne peut pas entendre du tout les sons
Mon grand-père est complètement sourd depuis son accident.
perdre la capacité d'entendre de façon temporaire ou permanente
Il est devenu sourd après l'accident de voiture.
produire un son grave et étouffé, pas net
Le moteur fait un bruit sourd depuis ce matin.
faire perdre l'audition ou empêcher d'entendre clairement
Le bruit des machines peut rendre sourd les ouvriers.
qui n'entend pas depuis sa naissance
Cet enfant sourd de naissance utilise la langue des signes.
son de fréquence basse et étouffé, peu distinct
Un bruit sourd résonnait depuis le sous-sol de la maison.
bruit étouffé produit par un choc ou un impact
On a entendu un coup sourd dans la cave.
Origin of sourd
français, sourd (qui n'entend pas)
Terms with sourd included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
fracas
bruit fort et sourd causé par une explosion ou un choc
rythme
imite un bruit sourd et rythmé répétitif
rythme
bruit sourd et rythmé régulier
bruit animal
faire entendre un bruit sourd et menaçant
animal
son grave et sourd émis par un animal mécontent
chat
bruit sourd et continu émis par un chat content
machine
bruit sourd et continu similaire à celui du chat
son
produire un bruit continu et sourd
bruit
son sourd produit par certains animaux ou par mécontentement
tombe
imite un bruit sourd après un petit choc
foule
qui produit un murmure sourd et confus
moteur
causer un bruit sourd et continu comme celui d'un moteur
mécontentement
exprimer son mécontentement par un bruit sourd entre les dents
bruit
produire un bruit sourd qui ressemble à un grognement
tonnerre
bruit sourd et profond qui dure dans le temps
bruit sourd
émettre un bruit grave et continu
météo
bruit sourd et prolongé produit par le tonnerre pendant un orage
symptôme
toux qui produit un son grave, rugueux et sourd
grondement
bruit sourd et continu venant de loin
bruit de chute
exprime le bruit sourd d'une chute ou d'un impact
oreilles
ressentir un bruit sourd et continu dans la tête
animal
émettre un cri sourd et rauque comme le cochon ou le chien
sourd
qui entend mal ou pas du tout
sifflement
bruit sourd qui ressemble à un sifflement étouffé
Examples of sourd in a sentence
L'enfant sourd porte un appareil auditif. Il demeure sourd aux critiques de ses collègues. L'administration est restée sourde aux revendications des manifestants. Un coup sourd résonna dans la pièce. Le ton sourd de sa voix inquiétait les enfants. Un bruit sourd résonne dans la pièce.
Il garde un souvenir sourd de cet événement. Les couleurs sourdes de cette pièce créent une ambiance mystérieuse. Le vieux meuble a des teintes sourdes qui lui donnent un aspect antique. Un murmure sourd parcourait la salle. Ils ont échangé un regard sourd de complicité. Le 't' de 'table' est aussi un son sourd. Les enfants apprennent à distinguer les sons sourds des sons sonores. Un sourd a remporté le concours d'éloquence cette année. Les droits des sourds sont mieux reconnus aujourd'hui. Le 't' est aussi un sourd en français. Les linguistes étudient les sourds dans différentes langues.
View all translations of sourd
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:deaf, deaf man, ...
- German:taub, Gehörloser, ...
- Italian:sordo, sorda, ...
- Spanish:sordo, sorda, ...
- Portuguese:surdo, surda, ...
- Chinese:耳聋的, 聋人, ...
- Japanese:耳が聞こえない, ろう者, ...
- Arabic:أَصَمّ, أصم, ...
- Hebrew:חֵרֵשׁ, חֲרִישִׁית, ...
- Russian:глухой, человек с нарушением слуха, ...
- Ukrainian:глухий, людина з порушенням слуху, ...