souhaiter definition, souhaiter meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

souhaiter

  
      v  
1    désirer  
2    exprimer un vœu ou un compliment  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico
souhait  
      nm   vœu, désir  

French Definition Dictionary  

Cordial Dico

souhaiter

  

      v  
1    briguer, désirer, aspirer, envier, vouloir, ambitionner, rêver, espérer, convoiter, jalouser, lorgner  
[antonyme]   mépriser, dédaigner  
2    vouloir, former le voeu  


souhaiter d'être à cent pieds sous terre  
      v   vouloir mourir  
souhaiter être à cent pieds sous terre  
      v   vouloir mourir  
souhaiter le meilleur à quelqu'un  
      v   accompagner de ses vœux  
souhaiter obtenir quelque chose  
      v   avoir des vues  
souhaiter vivement  
      v   appeler de tous ses vœux  

French Synonyms Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Definition
v.
souhaiter la longévité ou la réussite à qqn, qqch.
[figuré] Ex. : "je lève mon verre à l'amitié franco-allemande".
exp.
1. expression pour souhaiter à quelqu'un du courage par rapport à une épreuve 2. expression idiomatique générique au moment de se quitter
exp.
expression consacrée pour s'adresser à quelqu'un qui va manger ou prendre un repas et pour lui souhaiter qu'il ait un bon repas.
l'expression anglaise est plus adaptée : "appréciez votre repas", "bon repas"
exp.
souhaiter bonne chance, manifester son soutien à quelqu'un
la locution performative s'énonce accompagnée ou non du geste de se serrer les pouces. Variante: se tenir / se serrer les pouces (pour quelqu'un)
exp.
souhait de bonne chance
Expressio
(familier)
exp.
formule traditionnelle adressée à une personne qui éternue
Expressio
exp.
je te souhaite bonne chance
[Fam.] pour certains, souhaiter bonne chance porte malheur, alors ils disent "merde" pour une épreuve, un examen ...
nm.
liste de produits sélectionnés sur un site Internet que l'on souhaite commander
[Inform.] le panier est souvent matérialisé par l'icône d'un chariot
adv.
en rivalisant, avec émulation ; selon ce que chacun souhaite, désire
Expressio
adv.
1. au rabais ou aux enchères, en parlant de biens dont on ne souhaite pas réellement se séparer
2. au plus offrant
Expressio
(vieilli)
v.
revendre ou donner à quelqu'un une chose dont on ne souhaite plus
[Fam.] refourguer un vieil aspirateur ; refourguer un ex ;
exp.
1. bon voyage, bonne route, au revoir !
2. s'emploie à l'adresse de quelqu'un qu'on ne souhaite plus revoir
Expressio
(péjoratif au sens 2)
vt.
supprimer des registres baptismaux une personne qui ne souhaite plus faire partie de l'Église
exemple : "vouloir se faire débaptiser pour exprimer son désaccord avec les positions du pape"
n.
approche positive de la vie, démarche qui consiste à se comporter comme si ce que l'on souhaite va ou doit se réaliser
v.
arriver au bon moment, venir au moment précis où on le souhaite
cette prime tombe à pic, c'est bientôt les soldes
nf.
suppression des registres baptismaux une personne qui ne souhaite plus faire partie de l'Église
exemple : "demander sa débaptisation en signe de protestation"
exp.
c'est une aventure qui fonctionne ; c'est un projet qui avance comme on le souhaite
[Fam.]
exp.
se dit lors d'un échange ou d'un combat lorsqu'un des protagoniste peut encore agir et obtenir ce qu'il souhaite ou la victoire
n.
jour où il s'est passé un évènement très important dont on souhaite se souvenir
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising