soudure
sudyʁ
Definition Synonyms
Definition of soudure - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
réparationTECH. action d'assembler des pièces métalliques par fusionTECH.
- La soudure de ces tuyaux nécessite un équipement spécialisé.
2.
jonctionTECH. endroit où deux pièces métalliques sont assembléesTECH.
- On peut voir la soudure entre les deux plaques d'acier.
3.
matériauTECH. matière métallique qui sert à assembler des piècesTECH.
- Il faut utiliser une soudure de qualité pour ce travail.
4.
linguistiqueTECH. suppression du trait d'union entre deux motsTECH.
- La soudure de ces termes forme un mot composé.
5.
agricultureTECH. période entre deux récoltes où manquent les vivresTECH.
- Les familles peinent durant la soudure avant la moisson.
6.
économieTECH. chevauchement entre deux périodes de financementTECH.
- Cette aide permet de faire la soudure entre deux budgets.
Images of soudure
endroit où deux pièces métalliques sont assemblées 
matière métallique qui sert à assembler des pièces
Expressions with soudure
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
assurer la continuité entre deux périodes ou situations
Cette aide va nous permettre de faire la soudure jusqu'au mois prochain.
joint par fusion de métal pour former un ensemble solide
Cette structure est assemblée par soudure pour résister aux vibrations.
lieu équipé pour assembler des métaux par fusion
L'ouvrier travaille dans l'atelier de soudure de l'usine.
mélange de métaux qui fond facilement pour assembler des pièces
Il utilise un alliage de soudure pour fixer les composants sur la carte.
tige métallique utilisée pour apporter du métal lors du soudage
L'ouvrier a choisi une baguette de soudure adaptée au métal à assembler.
équipement qui protège le visage et les yeux du soudeur
Le soudeur met son masque de soudure avant de commencer le travail.
endroit où deux pièces métalliques ont été assemblées par fusion
L'ingénieur vérifie chaque point de soudure sur la structure.
technique pour assembler des métaux avec une flamme très chaude
L'artisan utilise la soudure au chalumeau pour réparer la gouttière.
technique qui unit des métaux en les faisant fondre avec un faisceau laser
La soudure au laser permet d'assembler des pièces très fines avec précision.
technique de soudage réalisée par des machines sans intervention manuelle directe
L'usine utilise la soudure automatique pour assembler les pièces métalliques.
technique de soudage où deux pièces sont jointes par leurs extrémités
L'ouvrier réalise une soudure bout à bout pour assembler les tubes.
technique qui utilise l'électricité pour faire fondre et assembler des métaux
L'ouvrier maîtrise parfaitement la soudure électrique pour réparer les structures métalliques.
décharge électrique très chaude qui fait fondre les métaux pour les assembler
L'arc de soudure atteint une température de plusieurs milliers de degrés.
technique qui joint des pièces métalliques en les faisant fondre
L'assemblage par soudure garantit une liaison solide entre les tubes.
jointure en forme de ligne continue entre deux pièces métalliques soudées
Le cordon de soudure unit solidement les deux plaques d'acier.
produit chimique qui nettoie et protège les métaux pendant la soudure
Le flux de soudure empêche l'oxydation du métal fondu.
zone où deux pièces métalliques sont assemblées par soudage
Le joint de soudure de la poutre doit être contrôlé.
technique utilisant un arc électrique pour assembler le métal
L'artisan utilise la soudure à l'arc pour réparer la grille en fer.
assemblage de métal qui forme un cercle complet autour d'une pièce
Le plombier a réalisé une soudure circulaire parfaite sur le tuyau.
assemblage de métaux par fusion dans un coin ou joint angulaire
L'artisan réalise une soudure d'angle parfaite sur cette poutre.
défaut de connexion électrique due à un soudage mal fait
Une soudure froide peut causer des pannes intermittentes du circuit.
technique qui assemble des métaux en les chauffant avec un faisceau laser
L'entreprise utilise la soudure laser pour assembler les pièces automobiles.
technique qui unit deux pièces métalliques par chaleur créée par frottement
L'usine utilise la soudure par friction pour assembler les tubes.
technique qui joint des métaux en les faisant fondre ensemble
La soudure par fusion permet d'assembler des pièces d'acier de façon permanente.
Origin of soudure
français, souder (joindre par fusion)
Terms with soudure included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
protection
lunettes spéciales qui protègent les yeux pendant la soudure
assemblage
qui n'est pas bien assemblé par soudure
soudure
appareil qui produit une flamme chaude avec du gaz pour souder
protection soudage
casque qui protège la tête et les yeux pendant la soudure
soudure
outil qui produit une flamme très chaude pour joindre des métaux
soudure
équipement de protection qui couvre le visage lors de la soudure
assemblage
assembler deux pièces métalliques en joignant leurs extrémités par soudure
soudure
masque de protection du visage utilisé en soudure industrielle
montage
assemblage de pièces sans soudure ni colle pour vérifier l'ajustement
soudure
technique pour créer un arc électrique en soudure
soudure
tige métallique recouverte qui fond pour assembler des pièces en métal
soudure
outil qui produit une flamme chaude pour souder ou découper du métal
soudure
outil qui produit une flamme très chaude pour découper du métal
soudure
appareil qui produit une flamme très chaude pour souder les métaux
soudure
baguette métallique qui conduit le courant électrique pour souder
soudure
outil chauffant pour souder des pièces métalliques par brasage
électronique
outil électrique qui chauffe pour faire fondre la soudure
soudure
alliage métallique en fil avec flux pour assembler des pièces par fusion
soudure
gaz inerte utilisé en soudure pour éviter l'oxydation du métal
bijouterie
technique de soudure de petits grains métalliques sur bijoux
soudure
liaison permanente entre deux pièces métalliques réalisée par fusion
soudage
substance pâteuse qui aide à faire tenir la soudure sur les métaux
outil soudage
outil qui sert à tenir fermement les pièces pendant la soudure
soudure
support qui maintient un fer à souder chaud
Examples of soudure in a sentence
Il a suivi un cours de soudure industrielle. La soudure semble solide sur cette pièce. Il faut vérifier la soudure avant l'utilisation. La soudure relie solidement les deux tuyaux. Une mauvaise soudure peut provoquer des fuites. La soudure s’observe dans certains mots modernes.
La soudure facilite la lecture des composés. La soudure a été particulièrement longue cette année. On redoute la soudure dans les zones rurales. La subvention assure la soudure entre deux projets. Nous avons eu du mal à gérer la soudure cette année.
View all translations of soudure
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:welding, weld, ...
- German:Schweißen, Schweißstelle, ...
- Italian:saldatura, giunzione saldata, ...
- Spanish:soldadura, junta de soldadura, ...
- Portuguese:soldadura, junta de soldadura, ...
- Chinese:焊接, 焊缝, ...
- Japanese:溶接, 溶接部, ...
- Arabic:لحام, وصلة, ...
- Hebrew:רִתּוּךְ, תְּפִירַת רִתּוּךְ, ...
- Russian:сварка, сварной шов, ...
- Ukrainian:зварювання, зварний шов, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the