soudain
sudɛ̃
Definition Synonyms
Definition of soudain - Reverso French Dictionary
Adverb
tempsde manière immédiate et inattendue
- Soudain, il s'est mis à pleuvoir très fort.
Adjective
imprévuqui arrive très vite et sans qu'on s'y attende
- Un orage soudain a éclaté pendant notre pique-nique.
Expressions with soudain
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
son fort et inattendu qui surprend ou fait sursauter
Un bruit soudain dans la nuit l'a réveillé en sursaut.
action de quitter ou délaisser quelque chose de façon brusque et inattendue
Son abandon soudain du projet a surpris toute l'équipe.
interruption brutale et inattendue d'un mouvement ou d'un fonctionnement
L'arrêt soudain de la machine a surpris tous les ouvriers.
modification qui se produit de façon rapide et inattendue
Le changement soudain de température a surpris tous les météorologues.
fait qui arrive de manière inattendue et rapide
L'orage a été un événement soudain qui a surpris tous les promeneurs.
mort qui arrive de façon inattendue et très rapide
Le décès soudain de l'athlète a choqué toute l'équipe.
changement rapide et inattendu dans une situation ou opinion
Le revirement soudain de la météo a surpris tous les promeneurs.
Origin of soudain
latin, subitaneus (subit, soudain)
Terms with soudain included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
arrivée soudaine
une personne apparaît, agit soudain ou atteint un nouvel état
collision
événement soudain causant des blessures ou des dégâts matériels
coup violent
exprime un coup violent ou un impact soudain
action soudaine
marque une action rapide ou un événement soudain
effet soudain
événement qui arrive de façon inattendue et imprévisible
collision
événement soudain et non planifié impliquant une voiture qui cause des dégâts
événement soudain
événement malheureux qui arrive soudainement sans qu'on puisse le prévoir
bruit explosion
imite le bruit d'une explosion ou d'un impact soudain
vent
mouvement d'air ou de vapeur soudain et bref
regain soudain
sensation soudaine et temporaire de force ou de vitalité
impact
son sec et soudain produit quand deux surfaces se frappent
impulsion
désir soudain et passager sans réflexion
colère
moment de colère ou d'énervement soudain
impact soudain
exprime le bruit soudain d'un coup ou d'une chute
compréhension
exclamation quand on comprend soudain quelque chose d'important
bruit de coup
exprime le bruit soudain d'un coup, choc ou impact
électricité
arrêt soudain de l'électricité dans un lieu
bruit impact
exprime un bruit de coup, choc ou impact soudain
émotion
émettre un cri fort et soudain
bruit sec
exprime un bruit sec, un choc soudain
mouvement rapide
exprime un mouvement très rapide ou soudain
son
bruit sec et soudain produit par quelque chose qui se casse
fin ratée
qui se termine soudain, sans résolution, laissant une impression déçue
petit ajout
expression pour dire une chose soudain, avant d'oublier
Examples of soudain in a sentence
Le chien a soudain aboyé sans raison. Un bruit soudain a interrompu la réunion. Sa disparition soudaine a surpris tout le monde.
View all translations of soudain
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:suddenly, sudden, ...
- German:plötzlich, jäh, ...
- Italian:all'improvviso, improvviso, ...
- Spanish:de repente, repentino, ...
- Portuguese:de repente, repentino, ...
- Chinese:突然, 突然的, ...
- Japanese:突然, 突然の, ...
- Arabic:فجأة, مفاجئ, ...
- Hebrew:בְּפֶתַע, פִּתְאֹמִי, ...
- Russian:вдруг, внезапный, ...
- Ukrainian:раптом, раптовий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the