souche
suʃ
Definition Synonyms
Definition of souche - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
botaniquepartie du tronc qui reste en terre après la coupe d'un arbre
- Il faut arracher la souche pour planter un nouveau rosier.
2.
administratifpartie qui reste d'un document après détachement pour vérification
- Gardez la souche de votre chéquier pour vos comptes.
3.
architecturebase d'un élément de construction
- La souche de cheminée dépasse du toit de la maison.
4.
généalogieorigine commune d'une famille ou d'une lignée
- Cette famille noble remonte à une souche très ancienne.
5.
- Il reste planté là comme une souche sans rien dire.
6.
biologieTECH. groupe d'organismes provenant d'un ancêtre uniqueTECH.
- Cette souche de bactéries résiste aux antibiotiques habituels.
Images of souche
partie du tronc qui reste en terre après la coupe d'un arbre 
partie qui reste d'un document après détachement pour vérification
Expressions with souche
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui est d'origine et n'a pas été modifié
Cette variété de pomme de souche résiste mieux aux maladies.
donner naissance à des descendants qui continuent la lignée familiale
Cette famille a fait souche dans la région depuis trois siècles.
très profondément et sans se réveiller
Il a dormi comme une souche toute la nuit.
qui est authentique et non mélangé dans son origine
Cette tradition est de pure souche régionale.
qui appartient à une lignée ancienne et établie depuis longtemps
Cette famille de vieille souche habite le village depuis trois siècles.
avoir des origines bretonnes depuis plusieurs générations
Jean est breton de souche, sa famille vit en Bretagne depuis des siècles.
partie qui reste d'un arbre coupé, avec les racines dans le sol
Il faut enlever cette vieille souche d'arbre du jardin.
partie qui reste dans le carnet après avoir détaché un chèque
Il note le montant sur la souche de chèque pour ses comptes.
carnet avec des feuilles détachables laissant un talon
Il a sorti son carnet à souche pour écrire un chèque.
carnet avec des parties détachables qui gardent une trace des documents émis
Le comptable utilise un registre à souche pour les factures.
partie détachable d'un billet qui reste dans le carnet
Il a gardé la souche de billet pour ses comptes.
partie supérieure de la cheminée qui sort du toit d'une maison
La souche de cheminée en brique rouge contraste avec les tuiles grises.
dormir très profondément sans être dérangé par les bruits
Après cette longue journée, il a dormi comme une souche toute la nuit.
personne française dont la famille vit en France depuis plusieurs générations
Il se considère comme un Français de souche depuis cinq générations.
population de cellules identiques cultivées en laboratoire pour la recherche
Les chercheurs utilisent une souche cellulaire pour tester ce nouveau médicament.
variante particulière d'un virus ayant des caractéristiques spécifiques
Cette souche de virus est plus contagieuse que la précédente.
variété de microbe qui résiste aux médicaments habituels
Cette souche résistante ne répond plus aux antibiotiques classiques.
variante génétique spécifique d'un virus avec des caractéristiques particulières
Cette souche virale est plus contagieuse que la précédente.
conduit principal qui relie la trachée aux poumons
Le chirurgien a examiné la bronche souche droite du patient.
cellule capable de se multiplier et de devenir différents types de cellules
Les cellules souches peuvent réparer les tissus endommagés du corps.
cellule capable de renouveler et réparer un tissu spécifique chez l'adulte
Les cellules souches adultes permettent la cicatrisation des blessures.
cellule tumorale capable de se renouveler et former de nouvelles tumeurs
Les cellules souches cancéreuses résistent souvent aux traitements de chimiothérapie.
cellule du cordon ombilical capable de former différents tissus
Les cellules souches du cordon sont conservées pour des traitements futurs.
cellule embryonnaire capable de se transformer en différents types de cellules
Les cellules souches embryonnaires sont étudiées pour les thérapies régénératives.
Origin of souche
latin, soccus (soulier) devenu souche (base, tronc)
Terms with souche included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
souche
partie supérieure qui dépasse du toit d'une maison
identité
authentiquement québécois de souche française sans influence extérieure
souche
partie détachable d'un billet qui reste comme preuve ou justificatif
coronavirus
souche particulière du coronavirus identifiée en Inde en 2021
covid
souche du coronavirus avec des mutations spécifiques
carnet
partie détachable d'un carnet à souche
tradition ancienne
grosse souche de bois brûlée dans la cheminée la veille de Noël
acr: cellule souche
cellule capable de devenir n'importe quelle cellule du corps
vaccin
souche affaiblie de bactérie utilisée comme vaccin contre la tuberculose
acr: cellule souche embryonnaire
cellule qui peut devenir n'importe quelle cellule du corps
foresterie
touffe de plusieurs tiges qui poussent sur une même souche coupée
foresterie
grosse extrémité d'un tronc coupé près de la souche
acr: cellule souche pluripotente induite
cellule qui peut devenir plusieurs types de cellules
jardinage
enlever les racines et la souche d'un arbre ou d'une plante
politique
doctrine politique qui privilégie les Ivoiriens de souche
foresterie
éclat de bois restant sur la souche d'un arbre mal coupé
cellule souche
cellule immature qui devient un lymphocyte par maturation
virologie
souche de virus moyennement dangereuse
vaccin
qui protège contre une seule souche de maladie
cellule souche
qualifie une cellule capable de devenir différents types de cellules
foresterie
rapprocher un tronc de sa souche d'origine
personne
français de souche selon les nord-africains
foresterie
enlever la souche et les racines d'un arbre du sol
Examples of souche in a sentence
Un champignon a poussé sur la vieille souche. La souche du billet doit être conservée pour contrôle. Il a perdu la souche de son ticket de caisse. La souche du pilier est en pierre massive. On a renforcé la souche pour plus de stabilité. Ils sont tous issus de la même souche familiale.
La souche de cette dynastie est bien documentée. Devant la classe, elle restait muette comme une souche. Après la nouvelle, il s’est figé en souche sur sa chaise. Une nouvelle souche du virus a été identifiée. Les chercheurs étudient une souche rare de champignons.
View all translations of souche
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:stump, stub, ...
- German:Baumstumpf, Abreißstreifen, ...
- Italian:ceppo, matrice, ...
- Spanish:tocón, matriz, ...
- Portuguese:resto de raiz, canhoto, ...
- Chinese:树桩, 存根, ...
- Japanese:切り株, 控え, ...
- Arabic:جذع متبقٍ, قسيمة الاحتفاظ, ...
- Hebrew:גֶּזַע, שְׁאָרִית, ...
- Russian:пень, корешок, ...
- Ukrainian:пень, корінець, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the