sortie casque
sɔʁti kask
Definition
Translation
Definition of sortie casque - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
audioprise qui permet de brancher un casque sur un appareil
- Il a branché son casque dans la sortie casque de son téléphone.
- Ma tablette n’a pas de sortie casque classique, seulement un port USB-C.
- Vérifie que la sortie casque de l’ordinateur n’est pas désactivée dans les réglages.
Feedback:
Images of sortie casque
prise qui permet de brancher un casque sur un appareil
Expressions with sortie
se trouver exceptionnellement à l'extérieur de chez soi
Papa n'est pas là, il est de sortie ce soir.
passage qui permet de quitter un lieu fermé
La porte de sortie du cinéma était bloquée par la foule.
chemin ou passage qui permet de quitter un lieu
La voie de sortie de l'autoroute était fermée pour travaux.
action de quitter un lieu sombre pour aller vers la lumière
Sa sortie de l'ombre du bâtiment l'aveugla momentanément.
accident où un véhicule quitte la route de manière involontaire
La sortie de route a causé des embouteillages sur l'autoroute.
document qui permet de sortir d'un lieu ou service
Il faut garder son ticket de sortie du parking jusqu'à la barrière.
forcer quelqu'un à partir ou à quitter une situation
La direction pousse vers la sortie les employés les plus âgés.
mouvement collectif et précipité de personnes vers les sorties
Il y a eu une ruée vers la sortie à la fin du concert.
fait pour un véhicule de quitter la piste où il devrait rester
L'avion a fait une sortie de piste lors de l'atterrissage.
congédier quelqu'un de manière polie mais ferme
Le directeur a accompagné vers la sortie l'employé fautif.
moment précis où quelqu'un sort d'un lieu ou termine une activité
À la sortie de l'école, les enfants retrouvent leurs parents.
activité de loisir qui consiste à aller passer du temps à la plage
Nous avons organisé une sortie à la plage avec les enfants dimanche dernier.
jour où un film, livre, jeu ou produit devient disponible au public
La date de sortie du nouveau film est prévue pour décembre.
organiser ou participer à une activité de loisir extérieure
Nous allons faire une sortie au cinéma ce weekend.
première fois qu'une personne sort après une absence
Sa première sortie après l'opération s'est bien passée.
quitter une route en empruntant une voie de sortie
Il faut prendre la sortie numéro 15 pour aller à Lyon.
suggérer à quelqu'un de faire une activité ensemble dehors
Il va proposer une sortie au cinéma à sa collègue ce soir.
rampe inclinée permettant de quitter une voie rapide, un bâtiment ou parking
Ils ont emprunté la rampe de sortie pour quitter l'autoroute et le parking.
promenade ou excursion faite en utilisant un vélo
Nous avons fait une belle sortie à vélo dans la campagne.
activité qui consiste à aller voir un film dans une salle de cinéma
Nous avons organisé une sortie au cinéma pour voir le nouveau film d'action.
voie qui permet de quitter une autoroute pour rejoindre une autre route
Il faut prendre la prochaine sortie d'autoroute pour aller à Lyon.
moment où les élèves quittent l'école à la fin des cours
Les parents attendent leurs enfants à la sortie d'école.
activité ou excursion qui se déroule entièrement dans une seule journée
Nous avons organisé une sortie d'un jour au château de Versailles.
vêtement absorbant porté après le bain pour se sécher
Elle enfile sa sortie de bain en éponge blanche.
Expressions with casque
dire qu'on n'en peut plus d'une situation
J'en ai plein le casque, on arrête tout !
complètement déraisonnable ou très bizarre dans ses actes ou ses idées
Ton projet est totalement pété du casque, tu exagères vraiment.
être fou ou se comporter de façon bizarre
Il a un pète au casque depuis qu'il a perdu son travail.
équipement de protection pour la tête porté en faisant du vélo
Elle a mis son casque à vélo avant de partir en balade.
protection rigide qui couvre la tête des conducteurs de moto
Il a mis son casque de moto avant de démarrer.
protection pour la tête portée quand on fait du vélo
Elle a mis son casque de vélo avant de partir en balade.
casque de sécurité peu lourd pour activités sportives
Elle a acheté un casque léger pour faire du vélo en ville.
qui a un casque sur la tête
Le cycliste portant un casque traverse la rue prudemment.
de manière à ne pas porter de protection sur la tête
Il roule sans casque sur son vélo.
appareil avec écouteurs et petit microphone pour parler et entendre
Pour la visioconférence, elle branche son casque-micro sur l’ordinateur.
appareil électronique que l'on porte sur les oreilles pour écouter de la musique
Il met son casque audio pour écouter de la musique sans déranger ses voisins.
équipement de protection porté sur la tête au football américain
Le joueur a mis son casque de football avant d'entrer sur le terrain.
protection rigide portée sur la tête pour éviter les blessures
Tous les ouvriers portent un casque de sécurité sur le chantier.
protection rigide pour la tête qui absorbe les chocs et impacts
Les ouvriers portent un casque antichoc sur le chantier.
casque de protection à forme arrondie comme un bol
Il porte un casque bol noir pour rouler en scooter.
coiffure de protection portée par les pilotes d'avion
Le pilote ajusta son casque d'aviateur avant de monter dans le cockpit.
appareil avec deux écouteurs reliés que l'on porte sur les oreilles
Il écoute sa musique préférée avec son casque d'écoute.
bonnet en silicone ou latex porté pour nager
Elle met son casque de bain avant d'entrer dans la piscine.
casque rigide qui protège la tête des ouvriers sur les chantiers
Tous les ouvriers doivent porter un casque de chantier sur le site.
casque rigide porté sur un chantier pour protéger la tête des chutes d'objets
Tous les ouvriers doivent porter leur casque de construction sur le site.
casque protecteur porté par les pompiers pendant les interventions
Le pompier ajuste son casque de pompier avant d'entrer dans le bâtiment.
équipement rigide porté sur la tête pour éviter les blessures
Tous les ouvriers du chantier portent un casque de protection jaune.
protection pour la tête portée par les militaires pendant les combats
Le soldat a mis son casque de soldat avant la mission.
casque qui protège entièrement la tête et le visage
Il porte toujours son casque intégral quand il fait de la moto.
Terms related to sortie casque
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of sortie casque
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:headphone output, ...
- German:Kopfhörerausgang, ...
- Italian:uscita cuffie, ...
- Spanish:salida de auriculares, ...
- Portuguese:saída para auscultadores, ...
- Chinese:耳机插孔, ...
- Japanese:ヘッドホン端子, ...
- Arabic:مَخْرَجُ السَّمَّاعَات, ...
- Hebrew:שֶׁקַע אוֹזְנִיּוֹת, ...
- Russian:разъём для наушников, ...
- Ukrainian:роз'єм для навушників, ...
- Catalan:sortida d'auriculars, ...
- Danish:hovedtelefonudgang, ...
- Dutch:hoofdtelefoonaansluiting, ...
- Greek:υποδοχή ακουστικών, ...
- Hungarian:fejhallgató-kimenet, ...
- Khmer:រន្ធដោតកាស, ...
- Korean:헤드폰 단자, ...
- Polish:wyjście słuchawkowe, ...
- Portuguese (BR):saída para fone de ouvido, ...
- Romanian:ieșire pentru căști, ...
- Swedish:hörlursuttag, ...
- Thai:ช่องเสียบหูฟัง, ...
- Turkish:kulaklık çıkışı, ...
- Vietnamese:cổng tai nghe, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the