sorte
sɔʁt
Definition Synonyms
Definition of sorte - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
classementcatégorie ou type d'objets, de personnes ou de choses
- Il existe plusieurs sortes de fromages dans cette région.
2.
manièrefaçon ou manière de faire quelque chose
- Il faut agir de sorte que tout se passe bien.
3.
imprimerieTECH. caractère typographique utilisé en imprimerieTECH.
- L'imprimeur a choisi une sorte particulière pour ce titre.
Images of sorte
caractère typographique utilisé en imprimerie
Expressions with sorte
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
d'une certaine manière, pas tout à fait exactement
Il est en quelque sorte devenu notre chef de famille.
agir de manière à obtenir un résultat précis
Il faut faire en sorte que tout soit prêt à temps.
n'importe quel type ou genre de chose
Il y a toute sorte d'animaux dans ce zoo.
indique une grande variété d'éléments différents
On a toute sorte de jeux ici.
marque un rapprochement imprécis avec un type nommé
C’était une sorte de cabane au fond du jardin.
absence totale de type ou de catégorie de quelque chose
Il n'y a aucune sorte de problème avec cette solution.
exprime une conséquence réelle qui s'est produite
Il a plu de sorte que le match a été annulé.
de façon à produire un résultat particulier
Il a organisé son travail de telle sorte qu'il termine à temps.
qui indique l'absence totale de tout type ou variété
Il n'a montré aucun intérêt d'aucune sorte pour ce projet.
manière d'agir pour obtenir un résultat précis ou atteindre un but
Il parle doucement de sorte à ne réveiller personne.
agir de manière à obtenir un résultat voulu
Je vais faire en sorte que tout soit prêt pour demain.
agir pour obtenir un résultat voulu
Je vais faire en sorte de terminer ce projet avant jeudi.
introduit une proposition exprimant la conséquence d'une action
Il a plu de telle sorte que la route était inondée.
d'aucune manière, nullement, pas du tout
Il n'acceptera en aucune sorte de changer d'avis sur cette question.
introduit une conséquence logique, un résultat obtenu
Il a bien expliqué en sorte que tout le monde comprenne.
Origin of sorte
latin, sortem (destin, lot)
Terms with sorte included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
maison
faire en sorte qu'une fenêtre ne soit plus fermée
catégorie
sorte ou catégorie de choses ayant des traits communs
accompagner sortie
conduire quelqu'un jusqu'à la porte pour qu'il sorte
sorte
catégorie ou type auquel appartient quelque chose
démonstratif
tel, de cette sorte ou de cette nature
composition
matière de toute sorte, corps ou élément chimique
comparaison
exprime une sorte ou une qualité comparable
se faire remarquer
faire en sorte que les autres remarquent sa personne
retenir son
retenir un son vocal pour qu'il ne sorte pas complètement
confort social
faire en sorte qu'une personne se sente bien et sans gêne
faciliter
faire en sorte que quelque chose puisse être atteint ou compris facilement
démocratiser
faire en sorte que chaque personne puisse utiliser ou obtenir quelque chose
mémoire
faire en sorte qu'une personne se souvienne de soi
incendie
masse de flammes formant une sorte de mur difficile à franchir
genre
sorte de, espèce de quelque chose
rugby
dégager le ballon avec le pied pour qu'il sorte du terrain
qualité médiocre
de cette sorte mauvaise ou indésirable
variété
qui peut être de n'importe quelle sorte ou nature
fabrication
coloré pendant la fabrication de sorte que la couleur traverse tout le matériau
ressemblance
de la même sorte ou du même genre
bois
instrument de musique à vent avec une anche, sorte de clarinette grave
mécanique
durée nécessaire pour qu'un fluide sorte d'un système
transport hippomobile
voiture tirée par des chevaux, sorte de phaéton léger
accessoire
sorte d'ombrelle ou de parasol
Examples of sorte in a sentence
Il n'aime pas ce genre de sorte de musique. Chacun a sa sorte de méthode pour apprendre. Cette sorte de comportement n'est pas acceptable. Cette sorte n'est plus utilisée dans l'imprimerie moderne. Il manque une sorte pour compléter la collection de caractères.
View all translations of sorte
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:kind, way, ...
- German:Art, Weise, ...
- Italian:tipo, modo, ...
- Spanish:tipo, manera, ...
- Portuguese:tipo, maneira, ...
- Chinese:种类, 方式, ...
- Japanese:種類, やり方, ...
- Arabic:نوع, طريقة, ...
- Hebrew:סוּג, אוֹפֶן, ...
- Russian:вид, способ, ...
- Ukrainian:різновид, спосіб, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the